الرئيسيةترجمة الهوية الشخصية

ترجمة الهوية
الشخصية

املأ معلوماتك

سوف نقوم بالاتصال بك قريبًا وإرسال عرض السعر!

ما هي خدمةترجمة الهوية الشخصية

ترجمة الهوية الوطنية هي الترجمة القانونية لبطاقة هويتك من قبل مترجم معتمد ومحلف تطلبها منك السلطات الحكومية والإدارات القضائية والمحاكم والجهات الرسمية الأخرى غالباً لتثبت لها أي شيء تطلب منك إثباته فيما يتعلق بهويتك عند أي مسألة إدارية أو قانونية. وهي من الخدمات التي تحتاج إلى التصديق لتؤكد أن من قام بها هو مترجم محلّف ومعتمد يجيد بل يتقن اللغتين المصدر والهدف وأن ترجمته تمتّ بشكل سليم ودقيق.

ما هي أنواعالهوية الشخصية التي نترجمها؟

ترجمة هوية اماراتية
ترجمة هوية اماراتية

في حال كنت تبحث عن شركة ترجمة معتمدة في الإمارات لترجمة الهوية الإماراتية فشركة ليدرز تقدم لك ذلك! لطلب خدمة ترجمة هوية اماراتية، يمكنك الحضور شخصيًا إلى عنواننا، تجده في صفحة التواصل أو ببساطة إرسال نسخة واضحة عن بطاقة

اقرأ المزيد
ترجمة هوية اجنبية
ترجمة هوية اجنبية

هل أنت أجنبي وتبحث عن خدمة ترجمة هوية شخصية اجنبية سريعة؟ لا تنظر إلى أبعد من خدمة ترجمة هوية اجنبية في ليدرز! سواء كنت بحاجة إلى ترجمة هوية اجنبية للسفر أو للعمل والاستثمار أو للدراسة أو للإقامة والجنسية في دول الخليج

اقرأ المزيد
ترجمة هوية عربية
ترجمة هوية عربية

بالإضافة إلى ترجمة هوية اماراتية نقدم خدمة ترجمة مستعجلة لهوية شخصية عربية. فضلا ًعن خدمة ترجمة بطاقة هوية كويتية، ترجمة بطاقة هوية قطرية، ترجمة ترجمة بطاقة هوية سعودية ومصرية وعراقية وأردنية وعمانية ولبنانية وسورية

اقرأ المزيد

مراحل ترجمة الهوية الشخصية

رفع المستند وطلب السعر

يمكنك رفع أي نوع من أنواع النسخ عن هوتك بما في ذلك DOCX و PDF وحتى الصور التي يتم تحميلها مباشرة من هاتفك المحمول إلى موقعنا لنوافيك فوراً بالسعر.

الترجمة والتدقيق

بعدها نبدأ عملية ترجمة الهوية الوطنية التي تتبعها خدمة ضمان الجودة حيث نقوم بمراجعة وتدقيق ترجمة الهوية الوطنية التي لا تقبل أي مجال للخطأ في ترجمتها.

التصديق والتسليم

وأخيراً يتم التصديق على ترجمة الهوية الوطنية من قبل وزارة العدل لتنتهي العملية بوثيقة ملزمة قانونيًا، تقبل بها الجهات الرسمية في الإمارات العربية المتحدة، والسفارات الأجنبية والجهات الرسمية والحكومية الأخرى ونسلمك إياها في أقصر مدّة.

ما هي استخداماتترجمة الهوية الشخصية

طلبات اللجوء والهجرة
من استخدامات ترجمة الهوية الوطنية هي التقدم بطلب للهجرة إلى البلاد الأجنبية. التعامل مع السلطات في
طلبات اللجوء والهجرة
من استخدامات ترجمة الهوية الوطنية هي التقدم بطلب للهجرة إلى البلاد الأجنبية. التعامل مع السلطات في الخارج هو إجراءٌ معقدٌ بما فيه الكفاية خصوصاً عندما يتعلق الأمر بالهجرة، لأنها عملية طويلة تحتاج إلى العديد من الوثائق الرسمية والترجمات والمعاملات وغيرها. وحين تتقدم بطلب هجرة سيطلب منك ترجمة الهوية الشخصية وتصديقها.
طلبات الزواج
عليك ترجمة بطاقة الهوية الوطنية الخاصة بك إذا أردت الزواج في الخارج. فأنت تعلم كم يطلب منك أوراق
طلبات الزواج
عليك ترجمة بطاقة الهوية الوطنية الخاصة بك إذا أردت الزواج في الخارج. فأنت تعلم كم يطلب منك أوراق ثبوتية عند الزواج فكيف إذا كان في الخارج؟ ستحتاج حتماً إلى ترجمة وثيقة الهوية من بين الأوراق الثبوتية الأخرى التي ستحتاج إلى ترجمتها أيضاً.
المعاملات المصرفية
لا يمكن التقديم على أي إجراء يتعلق بالمعاملات البنكية أو المصرفية دون أن يكون لديك رقم بطاقة هوية
المعاملات المصرفية
لا يمكن التقديم على أي إجراء يتعلق بالمعاملات البنكية أو المصرفية دون أن يكون لديك رقم بطاقة هوية شخصية. وأما المعاملات المصرفية خارج البلاد تصح فقط عبر بطاقة هوية سارية المفعول، ليست منتهية الصلاحية ومترجمة إلى لغة البلد الذي تجري المعاملة المصرفية عبره.
المعاملات القانونية
التي يكون أحد أطرافها خارج البلاد. فتعتبر بطاقة هوية كوثيقة رئيسية لتجديد واستخراج أغلب الأوراق
المعاملات القانونية
التي يكون أحد أطرافها خارج البلاد. فتعتبر بطاقة هوية كوثيقة رئيسية لتجديد واستخراج أغلب الأوراق القانونية التي تصدر عن المحاكمات في مختلف القضايا الجزائية وغيرها التي تصدر عن جهات قانونية كطلبات الحصول على قروض مالية من بنوك أجنبية وطلبات التسجيل التجاري وغيرها. ونظراً لحساسية المعاملات القانونية يجب القيام بترجمة بطاقة الهوية الوطنية أول بأول.

ماذا تحتاج
لترجمة الهوية الشخصية

01
إلى مترجم محلّف
تحتاج ترجمة الهوية الوطنية إلى مترجمين معتمدين محلّفين، مؤهلين وذوي خبرة في الترجمة القانونية وترجمة الأوراق الرسمية وبطاقات الهوية. وفي ليدرز، ...
إلى مترجم محلّف
تحتاج ترجمة الهوية الوطنية إلى مترجمين معتمدين محلّفين، مؤهلين وذوي خبرة في الترجمة القانونية وترجمة الأوراق الرسمية وبطاقات الهوية. وفي ليدرز، لدينا فريق كامل من هؤلاء المترجمين المحلّفين المعتمدين، متخصصين في أكثر من 170 لغة ومتفانين في عملهم في ترجمة الوثائق الرسمية وذلك مع مراعاة لضيق الوقت خاصةً في مثل هذا النوع من الترجمة الدقيقة.
02
إلى ترجمة مصادق عليها
من أكثر الأسئلة التي تردنا في شركة ليدرز هي: ''لماذا قد أحتاج إلى ترجمة معتمدة لبطاقة الهوية؟'' حسناً، لنعد إلى أصل بطاقة الهوية. تحت أي وثائق ...
إلى ترجمة مصادق عليها
من أكثر الأسئلة التي تردنا في شركة ليدرز هي: ''لماذا قد أحتاج إلى ترجمة معتمدة لبطاقة الهوية؟'' حسناً، لنعد إلى أصل بطاقة الهوية. تحت أي وثائق تندرج؟ ها قد فهمت الآن! إن الترجمة الرسمية للهوية هو إجراء قانوني ضروري وفي غاية الأهمية، لأن الهوية هي وثيقة رسمية وترجمتها تحتاج إلى تصديق ليتم قبولها لدى السفارات والجهات الرسمية الحكومية والخاصة.
03
إلى شركة موثوقة ومعتمدة
يمكنك الاعتماد عليها في خدمات ترجمة وثيقة الهوية عن بعد. تجدها شركة تتعامل بشفافية مع عملائها وتكون واضحة من البداية حول سياسة الخصوصية التي ...
إلى شركة موثوقة ومعتمدة
يمكنك الاعتماد عليها في خدمات ترجمة وثيقة الهوية عن بعد. تجدها شركة تتعامل بشفافية مع عملائها وتكون واضحة من البداية حول سياسة الخصوصية التي تنشرها على موقعها. هي شركة تقرّ وتعترف بأنها لا تستخدم المعلومات والبيانات الشخصية خارج إطار الترجمة، تلتزم ببروتوكولات صارمة حول سرية المعلومات وأمنها أثناء ترجمة الهوية الشخصية لضمان حماية بيانات العملاء المهمة، فتستطيع الثقة بها وارسال بطاقة هويتك عبر موقعها.

من يحتاج إلىترجمة الهوية الشخصية

الطلاّب
الباحثون عن وظيفة
المرضى
المهاجرون

من هومترجم الهوية الشخصية في ليدرز

cv qulifies leaders translation
محلّف

إن مترجم الهوية الشخصية هو مترجم قانوني معتمد ومحلّف، يمتلك خلفية قانونية واسعة ولديه خبرة طويلة في ترجمة بطاقة الهوية الوطنية لطلبات السفر والهجرة ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
محترف

باختصار، هو مترجم يعوّل عليه، يترجم بدقّة عالية بفضل حصيلة مهاراته التي أشبعته بمصطلحات ترجمة اثبات شخصية. يمارس مهنة ترجمة الهوية الوطنية بصورة ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
سريع

قد يحتاج الأشخاص إلى ترجمة الهوية الوطنية الرسمية بشكل سريع ومن دون أخطاء لأسبابٍ متعددة. وهي من الخدمات التي تُطلب في غضون وجيزة، وعليه، لا بدّ أن ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
خبير

إن مترجم الهوية الوطنية هو مترجم فضولي يمتلك حب الثقافة وحب الاطلاع، لديه نماذج ترجمة بطاقات هوية لأغلب البلدان وهو على علم بكافة المعايير الرسمية ...

اقرأ المزيد

ما أسعار
ترجمة الهوية الشخصية

في شركة ليدرز، لا نحبّ التعقيدات بقدر ما لا تحبها أنت. فلا نثقل كاهلك بتسعيرات غير واضحة وإضافية. فأنت تحتاج إلى ترجمة بطاقة الهوية التي لا تتخطى بضعة كلمات! ولذلك نحن لا نتقاضى أية أتعاب إضافية عن معدل الكلمات، ولا نفرض رسوم خفية، وأسعارنا تنافسية وتشمل العملية الكاملة لترجمة الهوية الوطنية وتسليمها لك. ويختلف سعر ترجمة الهوية الوطنية في شركة ليدرز بحسب عوامل عديدة وهي اللغة المطلوبة، عدد الكلمات، وقت التسليم المطلوب، وغيرها من العوامل، ولكننا نعدك أن تحصل على أسعار ترجمة تنافسية تضاهي جودة الخدمة التي تستحقها!

read-more
احصل على تسعيرة الآن!
احصل على تسعيرة الآن!

نحن نتقن

جميع اللغات

حول العالم

لماذا عليك اختيارشركة ليدرز لترجمة الهوية الشخصية

01

ترجمة بشرية

إن خدمة ترجمة الهوية الوطنية المعتمدة لدينا تتم عن طريق مترجمين بشريين حقيقيين وليس عن طريق مواقع أو برامج الترجمة الآلية التي تتبعها بعض الشركات والبعيدة كل البعد عن ...

اقرأ المزيد

02

الترجمة من أي لغة وإلى أي لغة

تقدم ليدرز خدمة ترجمة الهوية الوطنية من وإلى أكثر من 170 لغة حول العالم! ولذلك إذا احتجت إلى ترجمة الهوية الوطنية إلى أكثر من لغة، فليدرز هي وجهتك الشاملة لترجمة الهوية ...

اقرأ المزيد

03

سهولة في التواصل

فقط وبخطوة واحدة تستطيع الحصول على ترجمة الهوية الوطنية، فما عليك سوى تحميل بطاقة هويتك التي ترغب بترجمتها اونلاین عبر ...

اقرأ المزيد

04

سرعة في التلبية

نتميّز بالسرعة في تسليم ترجمة الهوية الوطنية دون المساومة على الجودة. وهي ميزة نتبعها في ترجمة جميع الوثائق الرسمية لأن هذا النوع من الترجمة يحتم السرعة في ...

اقرأ المزيد

05

هاجس الجودة

من خلال حصولنا على شهادة الأيزو لضمان الجودة أثبتنا مدى وفاءنا بالمعايير الدولية الصارمة التي تخص جودة الترجمة. فاطمأن عملائنا الذين أدركوا بأنهم يتلقون خدمات عالية ...

اقرأ المزيد

06

الموثوقية

في ليدرز يتم حفظ وصون السريّة والخصوصية بشكل كامل عبر الالتزام بتطبيق اتفاقية عدم الإفشاء عند بدء أي خدمة ترجمة الهوية ...

اقرأ المزيد

07

الالتزام

بالمعايير التي تراعي قوانين الترجمة الخاصة بهذا النوع من الترجمة القانونية والوثائق الرسمية وما تفرضه الدول التي يتم الترجمة إلى لغتها من عناصر ومعلومات يجب أن تحتويها ...

اقرأ المزيد

08

خدمة ما بعد البيع

ليدرز هي من الشركات القلّة التي تتابع عملائها حتى بعد استلامهم للترجمة، فعلاقتها مع عملائها لا تقتصر على الربح بل على الدعم المستمر لهم في جميع المراحل ...

اقرأ المزيد
عملاؤنا المميزون
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS

الأسئلة الأكثر تكرارًا

بلا شك! يمكنك طلب استرداد أموالك إذا لم ترضيك النتيجة النهائية، ولكن كن على تمام الثقة بأنّ خدماتنا منقطعة النظير وذات جودة فائقة ودقة عالية ستنال إعجابك بالتأكيد.

جميع مترجمينا هم مترجمون معتمدون، سيسيرون بك إلى عالم اللغات ويتيحون لك أن تنتقل من وجهةٍ إلى أخرى عبر الترجمات.

تعدّ الترجمة المعتمدة أحد أدق أنواع الترجمة، حيث لا بدّ للمترجم المعتمد أن يولي اهتمامًا كبيرًا إلى المستندات بحذافيرها لأنّ أي خطأ كفيل بأن يضعه في مواقف حرجة ويتسبب بأضرار وخيمة. في ليدرز، يمدّ مترجمينا المعتمدين لك يد العون لتشق طريقك وتتوسع بأعمالك نحو أسواق جديدة. كما أنّنا نصدّق كافة أنواع المستندات والوثائق الرسمية والقانونية إلى جانب ترجمتها. ونعتز بأنّ ترجماتنا معترف بها ومعتمدة في جميع أنحاء العالم ومترجمينا المعتمدين قادرون على تلبية ومراعاة كافة متطلبات البلد الهدف وحيثياته.

يجوز لأي مترجم غير محلّف أن يترجم أي مستند غير قانوني. مع ذلك، لا يجوز له ترجمة الشهادات أو الدرجات العلمية أو العقود أو التراخيص أو غيرها من المستندات الرسمية، ما يدعو إلى الاستعانة بالمترجمين المُحلّفين في هذا الإطار.

احصل على ترجمة احترافية لبطاقة الهوية الوطنية في أقل من 24 ساعة!

هل أنت مستعد للبدء؟ مترجمينا من المتحدثين الأصليين دائماً إلى جانبكم وعلى أتّم الاستعداد والجهوزية لمساعدتكم في ترجمة الهوية الشخصية.