تفريغ

الفيديو

تشمل عمليّة تفريغ المحتوى تحويل المحتوى المسموع إلى محتوى مكتوب وسهل القراءة، حيث تتضمن خدماتنا كتابة المحتوى حرفًا بحرف أو تحريره أو كتابة المواد الصوتية بطريقة ذكية وذلك وفقًا لاحتياجات وأهداف العملاء.

تعدّدت أهداف التفريغ الصوتي لتشمل أوّلًا مساعدة الصمّ والأفراد الذين يعانون من مشاكل في السمع على فهم المعلومات المنطوق بها، بينما يستفيد منها متعلّمي اللغات الجديدة على إدراك المصطلحات الجديدة وتهجئتها في الوقت ذاته. بالإضافة إلى ذلك، تساعد عملية التفريغ الصوتي الأشخاص الذين لا يقدرون على الحفاظ على تركيزهم عند الاستماع إلى المقاطع الطويلة أو حتّى القصيرة، ممّا يجعل التفريغ الصوتي أداة مساعدة مطلوبة من الجميع.

يتعيّن على الشخص المعني بكتابة المواد الصوتية لمقطع فيديو معيّن أن يتمتّع ببعض المؤهلات المحدّدة التي تمكّنه من تقديم نتائج احترافية وذات جودة عالية. أولًا، القدرة على الكتابة بشكل صحيح من دون أخطاء لغوية أو غيرها فيما يتعلق بالقواعد وعلامات الوقف والترقيم والتهجئة، والدقة الكبيرة في نقل ما يتمّ النطق به مع القدرة على تحديد الكلمات الجديدة والتعرّف على اللهجات المختلفة. بالإضافة إلى ما سبق ذكره، يجب أن يكون على دراية بطريقة استخدام الحاسوب وبرامج التفريغ الصوتي وفي النهاية تقديم منتج يرقى لتوقعات العميل.

تبرز الحاجة إلى التفريغ الصوتي لمختلف أنواع مقاطع الفيديو ولمختلف الأغراض، سواء كانت مقاطع من مؤتمرات أو إعلانات أو مشاريع أو أفلام وثائقية أو محاضرات أو مقاطع تعليمية أو مقاطع فيديو متعددة الوسائط أو ندوات عبر الإنترنت أو مقاطع فيديو عن دراسة الحالات أو مقاطع فيديو مُعدّة للشرح أو المقابلات أو غيرها الكثير.