Official DocumentsServices

Official Document Translation is what you and everyone you know will definitely need at least once in your lifetime. Especially that growing nowadays means more countries and more languages, no matter who you were. But don’t worry, Leaders got you covered! We will provide you with the fastest, most accurate official translation there ever was.


Official-documents-translation

WHAT Are Our Official Documents Translation Services?

Under the category of Legal Translation, falls the Official Documents Translation Serviceswhich are for official uses where the receiver requires certification to verify that the translation is both complete and accurate.In the Official Documents Translationfield, there are certificates translation, contract translation, birth certificate translation, driving license translation, and many more that we are going to go through on this page, and you will discover why would anyone need these kinds of official translation, and how we handle this type of official documentsat Leaders.Official Documents Translationare official translation servicesthat require a certified translatorto translate official documentsthat should be ratified and certified, and the content is usually formal procedures, official certificates, licenses, legal files, etc.

We Will Elaborate More About Some of Our
Translated Official Documents

Certificates Translation

It’s the translation of any certificate that might be handy if you were applying for colleges, internships, or jobs abroad. The most common certificate translation is birth certificate translation. It’s the translation of the individual’s birth certificate that can be required, especially if you’re an immigrant, to identify you as an individual in the new country. There is also the translation of marriage certificateswhich is also very common, and this is usually required for official situations, to know the marital status of the person. Plus, there are death certificatesand college certificates that are also commonly translated.

Reports Translation

It is used in various fields and the purposes might differ. Some examples of report translationwe provide: medical reports, proposal reports, expense reports, and the list goes on.

Certified Official Documents Translation

In this service, the translator must translate word-for-word, and not only the meaning as it is done in other fields. The translator shall not interpret the hidden meanings and connotations of the words and terms. The translator has to ratify the documents once finished, that’s for the receiver to make sure that all the information were accurate and correctly translated.

Contracts Translation

It’s the translation of all kinds of contracts from one language into another. The translator handling this task should be well experienced, and having a legal background is a plus, as some of the terminology might be very technical, and the meaning can be difficult to understand for anyone who doesn’t have any related experience. The contract should as well be ratified by the translator. Examples of what contracts could be: business contracts, lease contracts, fixed-price contracts, cost-reimbursement contracts, cost-plus contracts, bilateral contracts, incentive contracts, indefinite delivery & quantity contracts, and the list goes on

WHY Do People Need Official Documents Translation?

For various reasons, people might need this service to be done quickly and with no errors. It is one of the services that people ask for on short notice, and for that, certified translatorsshould be totally prepared and know how to manage their time. Or at least, that’s how certified translatorsat Leaders do it!Some of the reasons why people need Official Documents Translation Services are:

Case 1

Immigrants who want to drive and need their driving license translationto be translated to avoid troubles at checkpoints. This calls for them to have their licenses translated into the language of the country they are residing in.

Case 2

Freelancers who want to send invoices to their customers, in case that the customer does not speak the same language as them. They need help from certified translators as any mistake in numbers can turn the whole table around.

Case 3

Tenants who wish to rent out a property from someone who does not speak the same language as theirs. A lease contract is needed in that case, and of course, it needs to be translated into the proper language.


We can ramble on for pages about the cases where people might need Official Documents Translation Services,but we’ll stick to those, and let you discover the rest of our Official Documents Services at Leaders.

How Will Official Documents Translation Help You
Grow Your Business

Each and every business owner needs this service, because in a world where Globalization is becoming more and more dominant everyday, business owners are now obliged to stay at the same pace of the world, not a step back, and should seize every opportunity to grow and expand in the world, and it will be in their interest. That’s the key to success nowadays! Keep reading to know more about how to benefit from our services to grow your business:

1

Gate to the world

As you expand, you will need to make an appearance in different countries and to try to affect as many audiences as you can. Therefore, new deals, agreements, and contracts with foreigners will come knocking on your door once you take the initiative to start growing and expanding in other countries. You can open that door at ease knowing that this is only a part of the process, and you know how to handle this! That’s where you can rely on us to translate all your Official Documents in a way that meets your expectations.

2

Freelancers

Even freelancers who provide services might need the official translation. Customers might ask for a translated academic certification if they decided to start working with foreign freelancers they know nothing about. So even if you’re not a business owner, you can benefit from our services as a freelancer.

3

Developers

Developers who wish to expand and get their products to travel around the globe, might be asked for a patent for them to make sure that the idea wasn’t stolen and that these developers are the original creators. And guess who is the only translator allowed to work on such content? Certified translators, and we have plenty of them in our team who are ready to provide you the translation services you need!

4

Recognition

To be able to expand, you will have to translate your official documents to be recognized and trusted. Having your wall decorated with your certificates is what might assist you with your growth. This means that even foreigners will be able to see that you have a certificate and that you can professionally offer them your services.




Who Needs Our Official Documents
Translation Services?

Students

If they wish to pursue their studies abroad, whether for a Bachelor’s Degree, Master’s Degree, or even a higher education such as PHD (Examples of documents they might need to translate into the other language: academic transcripts, IDs, certificates, students enrollment certificate, clearance certificate, certificate of good conduct, etc).

Employees

If they want to translate tax files and certificates related to their jobs for various reasons such as if they wanted to apply for other jobs abroad they might need to translate the following: experience certificate, bank statements, certificate of good conduct, medical clearance, etc.

Asylum seekers

If they wish to become residents with actual translated papers such as IDs, birth certificates, driving license translation and more.

Patients

If they want to get medical help abroad, they need a translation of medical reports, medical history, diagnostic reports, or proof of sickness, in a way that is accurate and correct, because every detail is important.
So, as you can see, nearly everyone needs Official Documents Translation Services at least once in their lifetime, so if you thought that you might never need one, we suggest you think twice!

WHO Are Our Certified Translators?

Our certified translators are definitely the best ones in the business. They are professional, passionate and accredited translators who are always eager to work on any forms of official documents because they love what they do. And let us tell you something, they are really good at what they do!

Reliable

it’s not an easy task, nor an easy field. But our technical translatorsdon’t seem to go through a lot while working. Or at least, that’s what they show us! Our professional team of technical translatorsalways work hard and never give up. They aim at producing high-quality translations while always reflecting to us their passion for what they do!

Professional

In no time, our technical translatorsare capable of providing a high-end technical translationthat can’t be easily found someplace else. So in addition to being hard workers, they leave no room for delays.

Fast

Our technical translatorsare all specialists who work within their fields of expertise. No one is ever assigned a task that he/she can’t complete with flying colors. So after handing us your project, you can easily take a long nap, and we’ll wake you up when it’s finished

HOWDoes it Work?

The steps we take to ensure an accurate official translation are as follows:

1

3

2

 

Receive the task

After receiving the translation task, we evaluate and go through the document to know to whom to assign it to.

Assign the task

We assign the task to the certified translators who already have a related experience and the ones we’re sure that they can complete it successfully.

Translation

The work begins and our team of professional translators start working on the task.

6

4

5

Follow-up

We are always available to answer any of your questions and concerns related to our work.

Delivery

We deliver the translated document on time, as agreed.

Proofreading

Our professional team of proofreaders makes sure that the translation is accurate and ensures that the quality is as expected.

Our professional translators team at Leaders know how to manage their time and tasks, so once you hand us over your projects, you have nothing left to worry about, as we will take care of everything!

What Makes Us Different Than Other Translation Companies?

The difference between our translation company and other translation companies is quite simple, let’s explain to you the reasons:
Available 24/7
We are available 24/7 and we are always ready to answer any of your questions and concerns.
170+ languages
Our high volume company has a large number of translators from around the world. That came in handy when we became one of the very few Translation Companies that translates more than 170 languages.
Professional
We have over 25 years of experience which made us experts and professionals. We handle the tasks with care and attention to details.
Meeting deadlines
We always meet the deadlines, no matter how tight.
Reasonable prices
Our services aren’t randomly priced. We make sure they are reasonable and affordable.
High quality
Our high quality work will definitely keep you coming back for more! Since our translators aren’t just any translators, they have all passed strict and multi-staged tests that made them qualified at Leaders.

Languages We Translate and Write Professionally

Discover some of the languages we translate: Arabic, English, French, Turkish, Spanish, Italian, Chinese, Urdu, Hebrew, Chinese, Korean, and the list goes on.

Luckily, we, at Leaders, are aware of this challenging type of translation, and we know how to handle everything related to that field. We translate ALL kinds of official documents, in any language. In addition to that, our translators are experienced, professional, and can take care of everything. So, what are you waiting for? Contact us now!



OUR Popular Translated Official Documents

We, at Leaders, do all types of documents translation, and more specifically, all types of official documents. Take a look at examples of the official documents services we provide:

  • Birth certificates translation
  • Death certificates translation
  • Marriage certificates translation
  • Driving licenses translation
  • Lease contracts translation
  • Notarial documents translation
  • Certified diploma translation
  • Education qualifications translation
  • Transcript of records translation
  • Human resource documents translation
  • Agreements and contracts translation
  • Articles of association translation
  • Bills of quantity translation
  • Statistics documents translation
  • Financial statements translation
  • Bills translation
  • Invoices translation
  • Tax files translation
  • Patent applications translation
  • Academic transcripts translation
  • Bank statements translation
  • Medical records and reports translation

  • University admissions translation
  • Diplomas translation
  • Apostille translation
  • Vaccination records translation
  • Affidavit translation
  • Asylum documents translation
  • Background check translation
  • Mortgage applications translation
  • Passports translation
  • IDs translation
  • Official Emails translation
  • Task returns translation
  • Meeting minutes translation
  • Press release translation
  • Text message translation
  • Course guide translation
  • Change of name translation
  • Criminal record translation
  • Handbook translation
  • Adoption documents translation
  • Employe manual translation
  • And many more!

Other Related SERVICES

RELATED FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Curious about our official document translation services? Find all your answers here!

You can contact us for more information about the service; our prices, the time it will take, and to ask about the person who will be in charge. Also, you can contact us while we are working on your project to make sure that everything is on the right track, to add a demand, or simply to check on how things are going.
You can contact us whenever you feel like it. Whether you choose to call us, send us an email, or fill out our form, we are available all day, every day. Our customer service includes 24/7 availability to ensure great communication between you and us.
Once you reach out to us, we get back to you within an hour. We always put our clients’ interests first, and for that reason, we make sure to get back to you shortly after reaching out to us.
There are many consequences of not localizing an application. The target audience might not be able to relate to the application and the content and the whole purpose of the application might just not be interesting for them. Also, not localizing an application can create conflicts if there are taboo topics or content or if there are words and expressions that shouldn’t be used. In addition to that, the application can be a failure since the target audience won’t be interested in downloading it or using it, because it isn’t appealing or even needed in their country or culture.

Still have QUESTIONS?

Do you have any more questions and concerns?

Related Articles

Keep up to date and expand your knowledge with our compelling, short, and simple-to-read blogs. Read more

How To Learn Subtitling?

Subtitling is the process of conveying an audiovisual...

Read More

How To Learn Subtitling?

Subtitling is the process of conveying an audiovisual...

Read More

How To Learn Subtitling?

Subtitling is the process of conveying an audiovisual...

Read More

How To Learn Subtitling?

Subtitling is the process of conveying an audiovisual...

Read More

How To Learn Subtitling?

Subtitling is the process of conveying an audiovisual...

Read More

How To Learn Subtitling?

Subtitling is the process of conveying an audiovisual...

Read More

How To Learn Subtitling?

Subtitling is the process of conveying an audiovisual...

Read More

How To Learn Subtitling?

Subtitling is the process of conveying an audiovisual...

Read More

Ready to start taking your Official Documents Translation
to the NEXT LEVEL?

Our customer service that is available 24/7 is waiting for you! You are only one click away from changing your path of translation into a totally different one. So don’t hesitate, and contact us now.