Localization
WHAT ARE OURLOCALIZATION SERVICES AT LEADERS?
Localization files govern how text and dialogue are used and displayed in-game in the user's chosen language. This includes everything from the descriptions of items to the names of achievements.
At Leaders, we do the localization services differently. We always aim at providing the best outcome by paying specific attention to the gap between cultures and countries. We are aware of the cultural gap that is between countries of different cultural and historical backgrounds.
We take into consideration the sensitive topics of each country, and we make sure to convey the meaning in a way that suits the target audience. What is better than a natural content that doesn’t even look like it’s translated in the first place? Nothing! And that’s exactly how we proceed at Leaders, we always tend to translate the content in a natural and comprehensive way that is suitable to the target audience.
WHAT DO OURLOCALIZATION SERVICES INCLUDE?
Official Document Translation is what you and everyone you know will definitely need at least once in your lifetime. Especially that growing nowadays means more countries and more languages, no matter who you were. ever was.
Cannot find what you’re looking for in the list?
Don’t worry, we cover a lot more! Contact us and let’s know your needs.
HOW DO THE LOCALIZATION SERVICES WORK
An experienced localizer in the required domain is handed over the project.
The localizer prepares a glossary to be shared with the client. Once the client approves the localizer’s choices, the localization process begins.
The translated text is sent to another translator to proofread it. Also, we take clients’ preferences into consideration.
WHY WOULD YOU NEED OURLOCALIZATION SERVICES?
In a digital world, if you want to work in the field of digital advertising and marketing, and you are aware of the need to make your content reach ...
The way in which a message is framed and the intention behind it must fit the cultural context within which it will be delivered, in order to be ...
Reducing manual work and bottlenecks through automation and centralization. Automation and Centralization are key concepts when it comes to ...
HOW WILL OURLOCALIZATION SERVICESHELP YOUR BUSINESS GROW?
The answer is quite simple: we can make everyone fall in love with your piece of art by taking into consideration all the factors that play a major role in the localization process.
We have already explained how it works, and we’ll just explain it a little more, just so all the information is well engraved in your brain; becoming famous is ...
The more you localize your content in the right way, the more customers it will attract from different countries, and therefore, the more you will benefit and ...
By making use of localization services, you will automatically reach a wider audience, and your income will consequently increase. By increasing the income, ...
You will become your customers’ all-time-favorite since you will be one of the few who knows how to make use of the localization services. Customers will feel ...
This comes in handy when you take the target culture’s norms and beliefs into consideration, and you adapt the content to their cultures. Individuals ...
That is earned when people feel that the content is related to your product, and that includes packaging and marketing strategies. That particular concept ...
WHO AREOUR LOCALIZERS?
They didn’t join our team simply because they know how to translate, all of our translators are localizers who are aware of the cultural gaps and differences in each country.
They just know that learning more always comes in handy when it comes to building this bridge between cultures and languages.
All of our localizers’ knowledge goes beyond their simple knowledge of the language they’re translating into. They all know the cultures, beliefs, history, and conflicts of each language they master.
WHY CHOOSE USFOR YOUR LOCALIZATION NEEDS?
We are available 24/7 to answer all the questions you might have for this project, so you can make sure that we won’t ghost you, but we will be ready to chat whenever! ...
We are a high-skilled and competent team with members who really know what they’re doing. All of our translators have what it takes. They are skilled, experienced, and ...
Our experience as a translation company is what can help you ease your anxiety. We are quarter of a decade old and we have worked on many projects with many clients. So ...
No matter the language, no matter the culture, no matter the audience. We have translators from around the globe, and we can translate more than 170 ...
We are known for our fast services. We’re not on the procrastinators’ team. We are hard-working translators who just love what they do. Plus, not meeting deadlines isn’t ...
You can trust us, we are reliable and we will never let you down! We are a trusted company, if you know what we mean! We are straightforward and our customers’ needs are ...
OUR CLIENTS USUALLY ASK
Localization means the process of adapting one thing in a country and culture to another country and culture. This process makes the products or services local, and based on the places, they can be restricted too. Localization is way more extensive than translation since many factors should be taken into consideration. Usually, products and services are adapted to the needs of the market of the target audiences, their preferences, their beliefs, and sometimes even their religion.
Localization services are an extension of translation services that aim at adapting the content based on the preferences and needs of the target audience. Localizers take into consideration many factors during the process such as cultural differences, history, beliefs, religion, preferences, needs, etc. Localization can be used in nearly all fields and for various reasons.
We localize all types of content in all fields and all languages. We also provide web, mobile apps, and game localization services. Regardless of the type of business you run, customer satisfaction is a critical success factor. Make your customer happy, and they'll sing your praises for years. If you lose sight of their needs, it won't be long before they leave. Being a global company isn't enough to keep your customers happy and grow your business; localization is essential.
Of course, we can. It’s one of our duties. Read more about our web localization.
READY TO TAKE YOUR LOCALIZATION TO THE NEXT LEVEL?
If what we’ve just listed wasn’t enough for you, then we really don’t know what to say! Or we do? Yes, we do know what to say: Don’t give it a lot of thoughts, just contact us, and get ready to experience a localization service like no other! And we mean every single word we just said.