Terms Of Use

The URL leaderstranslation.com (hereinafter referred to as “Website”) are operated by Leaders Language Factory, a Limited Liability Company duly organized under the laws of the United Arab Emirates, under the Commercial License number 323188-DMCC, whose registered address is at Suite no.3606, JLT, Cluste, United Arab Emirates (hereinafter referred to as “Leaders Language Factory”, “us”, “we”, “our”).

The Website is provided to you for your personal use which shall comply with the terms and conditions outlined herein as well as any other rules posted herein, and any amendments thereof which would be carried out from time to time (including our Privacy Policy) (hereinafter referred to as the “Terms of Use”).

Acceptance of these Terms of Use

By visiting the Website, you represent that you have read, understood and agree to be bound by, consent to comply with, and consent to the practices described under these Terms of Use, which govern your access and use of the Website and all content and functionalities available therein (or any of our other websites and related micro-sites accessed through the URL https://leaderstranslation.com/. If you do not agree with these Terms of Use, or to any changes we may subsequently make to them, you must immediately stop accessing and surfing the Website and discontinue using the services provided by Leaders Language Factory.

Amendment and Changes to the Terms of Use

We reserve the right at all times to discontinue or modify the Terms of Use and/or our Privacy Policy, to our discretion, and as we deem necessary or desirable without any prior notification in this respect.

Such changes may include, among others, imposing certain fees and charges. Any such amendments would be effective immediately, whereby you shall periodically review these Terms of Use as posted here for any changes. Your continued use of the Website upon the amendment of these Terms of Use will be deemed as your acceptance of such changes.

License to Use the Website

We grant you a non-exclusive, non-transferable and revocable limited license to use the Website, for the sole purpose of enabling you to use and benefit from our services, as provided by Leaders Language Factory in the manner permitted by the Terms of Use. Commercial use or use on behalf of any third party is prohibited, except pursuant to our prior written consent in this respect. Any breach of these Terms of Use shall result in the immediate revocation of the license granted under this paragraph without notice to you, and without prejudice to any other rights of Leaders Language Factory.

You may not modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, commercially exploit, create derivative works from, transfer or sell any Content, software, products or services featured on the Website without our express written consent.

All rights which are not expressly granted to you in these Terms of Use are reserved and retained by us.

The granted licenses shall expire if you do not comply with these Terms of Use and/or any other Website terms and conditions.

You may subscribe to our newsletter by submitting your name and email address on our website. Upon providing us with the above information, you consent to our use of your email address to send you our newsletter. We may also use your email address to send you other messages, such as changes to features of the Website and special offers.

If you wish not to receive our newsletter, you should unsubscribe by clicking the “Unsubscribe” link at the bottom of any email with “Unsubscribe” in the subject line.

Please allow 48 hours for termination to take effect. Following termination, you will not receive any further communications from us unless and until you re-register.

Opting out may prevent you from receiving email messages regarding updates, improvements, or offers.

Termination

We reserve the right, in our sole discretion, to terminate your access to the Website or any part thereof at any time, without notice.

Our rights under these Terms of Use will expressly survive the termination of these Terms of Use, the cessation of your use of or access to the Website, and/or cancellation of your subscription. For the avoidance of doubt, the obligations and liabilities assigned to you and us and incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes and intents.

These Terms of Use are effective unless and until terminated by either you or us. You may terminate these Terms of Use at any time upon notifying us that you no longer wish to use our Services.

If, in our sole judgment, you fail, or we suspect that you have failed, to comply with any term or provision of these Terms of Use, we also may terminate this agreement at any time without notice, whereby you shall remain liable for all amounts due up to and including the date of termination; and/or accordingly may deny you access to our Services (or any part thereof).

Eligibility

The purchase of products through the Website is strictly limited to parties who can lawfully enter into and form contracts on the Internet in accordance with the laws they are subject to in their respective jurisdiction. We reserve the right to refuse providing access to the Site if we discover that you are under the age of 18 years old or otherwise not capable of forming binding contracts.

Unless otherwise specified, the materials on this Website are directed solely at those who access this Website from the United Arab Emirates (hereinafter referred to as “UAE”). Those who choose to access this Website from outside the UAE are responsible for compliance with the local laws in force.

In order to make purchases on the Website, you must provide your personal information and data, including your real first and last name, valid mobile telephone number, alternate contact phone number, valid e-mail address, payment details, valid billing address and other requested information as indicated. You represent and warrant that the payment details you provide are valid, complete and correct and confirm that you are the person referred to in the provided billing information.

The services and products on our website are only available to persons who meet Leaders Language Factory terms of eligibility, those who hold a valid credit/debit card by a bank acceptable to Leaders Language Factory, and those who have authorized us to process a charge or charges on their credit/debit card in the amount of the total purchase price for the product(s) which they purchase. Products purchased are

for personal or gift use only and shall not be re-sold, used for commercial purposes or for any other commercial benefit. Leaders Language Factory reserves the right to restrict multiple quantities of an item being shipped to any one customer or delivery address.

By making an offer to purchase products(s), you expressly authorize Leaders Language Factory to perform credit checks and to transmit or obtain your credit/debit card information or credit report information (including any updated information) to or from third parties to authenticate your identity, validate your credit/debit card, obtain an initial credit/debit card authorization and/or authorize individual purchase transactions, as we deem necessary.

Privacy

You agree that we may use the personal information you provide in order to send you communications by email if you have provided us with your e-mail address, to conduct appropriate anti-fraud checks and that such personal information may be disclosed to a credit reference or fraud prevention agency, which may keep a record of that information.

You agree that any requirement pertaining to us sending you a communication in writing is satisfied by such electronic communication. We are not responsible for any automatic filtering of you or your network provider may apply to communications we send to an e-mail address that you provide to us.

Please refer to our Privacy Policy for information about how we use your data.

Intellectual Of Property

All copyright, trademarks, trade names, trade dress, designs, the “look and feel” of the Website, other intellectual property and material, rights on and relating to the Website including software and all HTML and other code contained in the Website, page headers, images, texts, illustrations, formats, logos, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads and video clips (collectively, the “Content”) are the exclusive property of Leaders Language Factory, shall at all times remain vested in Leaders Language Factory and are protected by international copyright, trademark, patent, trade secret and other intellectual property or proprietary rights laws, and may not be used or exploited in any way without our prior written consent.

No right, title or interest in or to the Website or any Content is transferred to you and all rights not expressly granted are reserved. Any use of the Website that is not expressly permitted by these Terms of Use may constitute a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.

We try to ensure that the Content is accurate and complete

Your use of the Website is at your risk. We do not warrant that the functional aspects of the Website or the Content will be error free or that the Website, the Content or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components.

We make no warranties about the Content or about results to be obtained from using the Website. You bear the entire risk of the completeness, accuracy or usefulness of any Content found on the Website. We reserve the right to withdraw, temporarily or permanently, any Content from the Website at any time and for any reason, whereby such removal may be immediate and without notice.

As an express condition to your use of and access to the Website, you acknowledge, agree and confirm that we are not liable to you or any third party for any such withdrawal.

Website Content is selected by our editors and is editorial content. We do not accept or take advertising.

Restrictions Of Property

You may not under any circumstances:

Copy or print any of the Content, whether licensed by us or otherwise, unless and to the extent it is for your own personal, non-commercial use and you must respect all trademark, copyright and other proprietary notices contained in and on any such Content.

Reproduce, download, modify, translate, add to, distribute, transmit, publish, perform, display, disclose, archive, upload, broadcast or sell, sublicense, index or exploit any part of the Website or the content thereon in any medium, either directly or through the use of any device, software, internet site, web-based service or other means, without our prior express written permission.

Remove, alter, bypass, avoid, interfere with or circumvent any copyright, trademark or other proprietary notices marked on the Content or any digital rights management mechanism, device or other content protection measures either directly or through other means.

Mirror, frame, screen scrape or deep link to any aspect of the Website or access any Content through technology or means other than those provided or authorized by us.

Access the Website via any automated system, including, without limitation, by “robots,” “spiders,” “offline readers,” etc., or take any action that imposes, or may impose (as determined in our sole discretion), an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure.

Introduce viruses, worms, Trojan horses or other malware or software agents, whether harmful or not, to the Website, or tamper with, impair, damage, attack, exploit or penetrate the Leaders Language Factory system or network, or otherwise attempt to interfere with or compromise the system integrity or security of the Website or any connected networks, or take any action to impact the proper operation of the Website and any person’s or entity’s use or enjoyment thereof.

Bypass the measures we may use to prevent or restrict access to or use of the Website, including by hacking into secured or non-public areas of the Website, circumventing any geo-blocking mechanisms or otherwise.

Use the Website to collect any personally identifiable information, including names and e-mail addresses, or use the Website for any commercial solicitation purposes, without our prior express written permission, or Attempt to reverse any aspect of the Website or attempt to derive the source code (including the tools, methods, processes and infrastructure) that enables or underlies the Website, create any derivative works or materials of any kind using the Content, whether or not you intend to give away the derivative materials free of charge, or otherwise build a business utilizing any aspect of the Website.

We reserve the right to limit the sales of our products or services to any person, geographic region or jurisdiction. We may exercise this right on a case-by-case basis. We reserve the right to limit the quantities of any products or services that we offer. All descriptions of products or product pricing are subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any product at any time.

Modification or Suspension of the Website and Right to Terminate Your Use of the Website

We reserve the right to change, suspend or discontinue any aspect of the Website at any time and from time to time, in our sole discretion and without notice or liability, including by adding or eliminating certain features or discontinuing the Website entirely. Any description of features on the Website shall not be considered to be a representation made by Leaders Language Factory that such features will always be included on the Website. From time to time, we may restrict access to some or all of the Website. We also reserve the right to restrict your use of or access to the Website, without notice or liability, for any reason or no reason at our sole discretion. Accordingly, for any reason, and without notice, all or any part of the Website may become unavailable to you at any time and for any period.

If we suspend or discontinue any aspect of the Website, we are not responsible for providing you with any information or content. You shall have no recourse with regard to any information we delete regardless of any value you may ascribe to such information. We expressly disclaim any value you may attribute to any of your information stored on our servers.

Linked Destinations and Advertising

The Website may publish links to other websites, including, but not limited to, advertisements and other content posted by us or by third parties (hereinafter referred to as “Linked Sites”). You may also navigate to the Website from links, often provided by us, deployed by third parties in their social media, advertisements and other marketing activities (the locations where these links are placed are also considered Linked Sites). Access to or from Linked Sites is made available by Leaders Language Factory only as a convenience. Such Linked Sites are not owned, operated or controlled by us and if you visit Linked Sites, you do so entirely at your own risk and subject to the Terms of Use and privacy policies of such Linked Sites. Please be careful to read the Terms of Use and privacy policies of any Linked Sites before you provide any personal or other information to, or engage in any activity on, such Linked Sites. Any terms, conditions, warranties or representations included in the Linked Sites are solely between you and the relevant providers of the Linked Sites. You cannot rely on our Terms of Use and/or our Privacy Policy to govern your use of another website or destination.

We do not endorse, and Leaders Language Factory expressly disclaims responsibility and liability in terms of Linked Sites, including with respect to the content, products and services provided by such Linked Sites. Any interactions you have with Linked Sites shall be between you and the Linked Sites and you agree that Leaders Language Factory shall not be liable for any damage or loss you may suffer as a result of any interactions with any such Linked Sites or any claims that you may have against any such Linked Sites.

Notice and Procedure for Claims of Copyright or Intellectual Property Infringement

All trademarks, service marks, and trade names are trademarks or registered trademarks and are proprietary to Leaders Language Factory.

Disclaimers

You understand that products offered by us may feature materials that could be dangerous if handled improperly, and you acknowledge that Leaders Language Factory is not liable for any personal injury or property damage arising from any misuse of any products offered through the Website.

You further acknowledge that products are not suitable for use by children, and you expressly assume the sole liability for providing any individual under the age of majority with access to any products.

Warranty Disclaimer

The information, software, products and services included in or available through the Website are continually upgraded and updated. While we will exert commercially reasonable efforts to verify the accuracy of any information we place on the Website, we do not warrant or represent that such information, products and/or services are reliable, accurate, complete, uninterrupted, error free, secure or free of defects, viruses or bugs.

Accordingly, the Website is provided “as is” and “as available” with no representation or warranty or condition of any kind and your use of the website is entirely at your own risk. Leaders Language Factory expressly disclaims any warranty or condition, express or implied, regarding the Website, information, software, products, services or related graphics, including but not limited to, any implied warranties or conditions of merchantability, satisfactory purpose, fitness for a particular purpose, non-infringement, title, compatibility, security and accuracy, and all warranties that may arise from a course of dealing, course of performance or usage of trade. In jurisdictions in which the exclusion of warranty is prohibited, such exclusions shall only apply to the extent permitted.

Leaders Language Factory does not warrant, endorse, guarantee or assume responsibility for any information, product or service provided, advertised or offered by any linked site and Leaders Language Factory will not be a party to or in any way monitor any transaction between you and any linked site. Any such links are provided for your convenience only. If you choose to click on any such links, you acknowledge and agree that you are displaying its contents and you access such linked sites at your own risk rather than Leaders Language Factory. We expressly disclaim all liability for personally identifiable information that may be provided by any social media services in violation of the privacy settings that you have set in such social media accounts.

Medical Information

You expressly acknowledge and agree that all medical and wellness information provided on the Website, including all text, photographs, images, illustrations, graphics, audio, video and audio-video clips, and other materials, is provided for informational purposes only and is not intended to be and should not be used in place of (i) the advice of your physician or other medical professionals, (ii) a visit, call or consultation with your physician or other medical professionals, or (iii) information contained on or in any product packaging or label.

Please consult with your physician or other healthcare provider if you have health-related questions before using any of our products or relying on any information you obtain on the Website. Should you have any health-related questions, please call or see your physician or other healthcare provider promptly.

You should never disregard medical advice or delay in seeking medical advice because of any content published on or via the Website and you should not use the Website or any content available through or via the Website for diagnosing or treating a health problem. the transmission and receipt of any content, in whole or in part, or communication via the internet, e-mail or other means does not constitute or create a doctor-patient, therapist-patient or other healthcare professional relationship between you and Leaders Language Factory.

Indemnity and Release

You agree to defend, indemnify, and hold Leaders Language Factory harmless and its agents, managers, affiliates, licensors, licensees, successors and assigns and each of their respective directors, officers, contractors, employees, agents, service providers and partners (hereinafter referred to as “Indemnified Parties”), from and against any demands, losses, cost or debt, liabilities, claims or expenses (including reasonable attorneys’ fees) made against Leaders Language Factory by any third party and which are due to or arising out of or in connection with (i) your use of and access to the Website, including any data or content transmitted or received by you; (ii) your violation of any term of these Terms of Use; (iii) your violation of any third-party right, including, without limitation, any right of privacy, right of publicity or intellectual property rights; or (iv) your violation of any applicable law, rule or regulation.

Without limiting anything set out above, you hereby release each of the Indemnified Parties from all damages, liabilities, claims, actions, demands and costs of every kind and nature, whether known or unknown, suspected or unsuspected, disclosed or undisclosed, arising out of or are in any way connected to these Terms of Use, the Privacy Policy and/or any use by you of the Website

Limitations on Liability

Except for a breach of these Terms of Use by you, a violation of intellectual property rights or indemnification obligations, to the widest extent permitted by applicable law, in no event shall you or Leaders Language Factory, and any of its affiliates, licensors, licensees, successors or assigns be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special, consequential or exemplary damages, or any damages whatsoever, including, without limitation, damages for loss of use, data, goodwill or profits, arising out of or are in any way connected to the use or performance of the Website, the delay or inability to use the Website, the provision of or failure to provide services and/or functionality of the Website, or for any content, products or services obtained or purchased through the Website, or otherwise arising out of the use of the Website, whether based on contract, tort, negligence, strict liability or otherwise, even if we and/or any of its affiliates, licensors, licensees, successors or assigns has been advised of the possibility of occurrence of such damages. In jurisdictions in which limitations of liability for consequential or incidental damages are prohibited, such limitations shall apply to the fullest extent permitted.

If you are dissatisfied with any portion of the Website or with any of these Terms of Use, your sole and exclusive remedy shall be to discontinue using the Website.

In no event shall our total liability for all damages, losses or causes of action, whether in contract, tort (including negligence) or otherwise exceed the amount paid by you to us, if any, for accessing or participating in any activity related to use of the Website or USD 50 (whichever is less).

Under no circumstances will Leaders Language Factory and/or any of its affiliates, licensors, licensees, successors or assigns be responsible for any damage, loss or injury resulting from hacking, tampering or other unauthorized access or use of the Website, your data or your account or the information contained therein. We reserve the right at all times to disclose any information that we deem necessary to comply with any applicable law, rule, regulation, legal process or governmental request. You waive and hold Leaders Language Factory and its affiliates, licensors, licensees, successors and assigns harmless from any claims resulting from or arising out of any action relating to such disclosure.

Leaders Language Factory makes no representation that each of the Website or any product or service is appropriate or available for use at locations outside of the United Arab Emirates. If you access the Website from a location outside of the United Arab Emirates, you shall be solely responsible for compliance with all local and other applicable laws.

Law and Jurisdiction

These Terms of Use and any dispute that may arise between you and Leaders Language Factory will be governed by and construed in accordance with the laws of the United Arab Emirates as applicable in Abu Dhabi, subject to the jurisdiction of the Courts in Abu Dhabi, without reference to conflict of laws principles, if any.

Waiver and Severability Severability

No waiver by Leaders Language Factory of any term or condition set forth herein shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or a waiver of any other term or condition and any failure of Leaders Language Factory to assert a right or provision set forth herein shall not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of these Terms of Use is held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal or unenforceable for any reason, such provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision, and the remainder of the Terms of Use shall continue to remain in force.

Assignment

These Terms of Use and any rights and licenses granted hereunder may not be transferred or assigned by you. We may assign our rights under these Terms of Use without restriction. Any attempted transfer or assignment in violation hereof shall be deemed as null and void.

Admissibility

This document is an electronic record pursuant to the Federal Law No. 1 of 2006 on Electronic Commerce and Transactions and rules there under as applicable. This electronic record is generated by a computer system and does not require any physical or digital signatures.

A printed version of this agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.

Entire Agreement

These Terms of Use together with the Terms of Purchase, the Privacy Policy and any other policies and terms set out in the Website, and the other agreements referred to herein and therein, constitute the sole and entire agreement between you and Leaders Language Factory with respect to the Website and shall supersede all prior and actual understandings.

ESTIMATE TERMS AND CONDITIONS

The following terms and conditions shall apply to any of the localization, translation, formatting, and other services (hereinafter referred to, collectively, as “Service”) offered to you by Leaders Language Factory and along with the accompanying Estimate, constitutes the entire Agreement concluded between Leaders Language Factory and you and supersedes all prior oral or written understanding or statement with respect to the subject matter of this Agreement.

CHARGES: Charges for the Service shall be as specified by Leaders Language Translation to you in writing under the relevant Estimate document. Estimates are based upon specifications and information originally submitted by you, and any change therein, including delivery requirements. For instance, if the Estimate is based on sample pages, a sample document used as a model, or an incomplete version of the source file, or any file other than the actual one you want localized, the amount of the estimate and the deadline may be adjusted accordingly. Adjustments to the Estimate Letter may also be necessary in case specifications are changed or added, or if work not covered in the original quotation is required, or if you failed to provide complete, written specifications for the assignment. It would be necessary to note, however, that Estimates are only valid for thirty days or as otherwise specified in writing.
ORDERS: Orders authorized by you may only be canceled on terms that provide for payment for work commenced by Leaders Language Factory and necessary work-related obligations entered into pursuant to the order. Upon cancellation of any order prior to the completion of the request, Leaders Language Factory shall be reimbursed for all costs and expenses incurred with respect to the order prior to cancellation. Furthermore, if you change the original text, alter specifications, or add new specifications once you have authorized Leaders Language Factory to begin work, the changes, alterations, or additions thereto may result in additional charges and adjustments of deadlines.
TERMINOLOGY: Unless you provide terminological reference material like glossaries or terminology lists, Leaders Language Factory will use its best judgment in selecting terms pertinent to a given field. In this case, you will be charged for changes to such terms.
APPEARANCE: When the Service includes formatting, typesetting, page layout, or artwork, Leaders Language Factory will seek the closest match practicable between the appearance of the original and that of the finished product or will layout as you specified. Unless the Estimate specifies otherwise, Leaders Language Factory does not guarantee that the format, fonts, typefaces, point sizes, text density, artwork, colors, paper, and other elements of printed documents it chooses and those of the original will be identical. Translated documents are often longer or shorter than the original, and technical or other considerations may result in elements which appearance might be different from the original.
REVIEWS: You would be entitled to review translated files. In case you waive this right, you hereby agree to accept the work project as is, except for gross negligence or translation errors that materially alter the meaning of the original text.
EDITING: Any editing or alteration of the finished product provided to you when such product is acceptable for the language involved or when style or other matter is subject to the judgment of Leaders Language Factory and will be charged to you, except in cases of errors in accuracy which will be corrected at no extra charge.
PAYMENT:
7-1) Payment for all Service provided by Leaders Language Factory will be due upon invoice at progress intervals and upon completion, as specified in the Estimate.
7-2) All errors, claims, or requests for adjustment must be presented within thirty days after the date of delivery or such work will be deemed to have been accepted.
7-3) Charges due and unpaid within thirty (30) days after the invoice is issued shall bear interest which would be effective as of the date upon which payment is due at the rate of one and one-half percent (1 1/2 %) per month (and eighteen percent (18%) per annum).
DISCLAIMER OF WARRANTY: Except as expressly provided in the Estimate letter, all services are provided on an “as is” and “with all faults” basis, and Leaders Language Factory makes no guarantee, warranty, or representation expressed or implied, regarding the condition, merchantability, or fitness of the service for any particular use or purpose. Your reliance on the service to incur an obligation or make a decision, among others, is at your own risk.
LIMITATION OF LIABILITY: Leaders Language Factory’s charges for the Services provided under this Agreement are unrelated to the value of your business or your other pursuits or to the potential for indirect, incidental, consequential, reliance, special, or other damages in excess of those allowed by this Agreement. Upon using the Service, you agree to accept charges calculated on that basis and agree that this allocation of risk of liability is fair, reasonable, and not unconscionable. You would remain entitled to purchase insurance to cover any additional loss or liability. Accordingly, the entire liability of Leaders Language Factory to you is limited as set forth hereafter.
Except when due to intentional or willful misconduct by Leaders Language Factory, the total liability of Leaders Language Factory and its affiliates for loss or damage caused by defect or failure of the Service, or arising from the performance or nonperformance of any work under this Agreement, including, but not limited to the disclosure of information or untimely delivery, shall be limited to a credit or refund granted to you for services which are not provided or performed in accordance with this Agreement. For the purposes of this Agreement, “Leaders Language Factory’s affiliates” shall include Leaders Language Factory’s officers, employees, agents, subcontractors, and suppliers. This limitation shall apply regardless of the form of action, whether in contract, tort, including negligence, strict liability, or otherwise.
Neither Leaders Language Factory nor its affiliates shall be liable in any event for any indirect, incidental, special, or consequential damages, arising directly or indirectly from any action or failure to act by Leaders Language Factory or any its affiliates whether or not it had any knowledge, whether actual or constructive, that such damages might be incurred. This provision specifically includes, but is not limited to, damages resulting in loss of profits or income. Leaders Language Factory and its affiliates shall not be held liable for damages due to causes beyond the reasonable control of Leaders Language Factory or attributable to any service, products, or actions of any person other than Leaders Language Factory, its employees, subcontractors, and agents. This limitation of liability shall apply regardless of the form of action, whether in contract, tort, including negligence, strict liability, or otherwise.
CUSTOMER PROPERTY: Your property delivered to Leaders Language Factory for use in the production of work is received, used, stored, and returned to you upon completion of the work by Leaders Language Factory without being held liable for any loss or damage.
CONFIDENTIALITY: To the extent permitted by law, Leaders Language Factory will exert reasonable efforts as to ensure the confidentiality of your information provided to Leaders Language Factory pursuant to this Agreement is maintained. However, absolute confidentiality of your information provided to Leaders Language Factory is not guaranteed by the company.
SUBCONTRACTING: Leaders Language Factory may subcontract any or all of the work to be performed by it under this Agreement, whereby such subcontracting would be subject to the exclusions and limitations of liability provided under this Agreement, and Leaders Language Factory shall remain responsible for the work that is subcontracted.
INDEMNIFICATION: Leaders Language Factory and its affiliates shall not be held liable for the use or content of the translated and other materials, including, but not limited to, any infringement of copyrights or licenses, any false, misleading, or offensive statements, or statements which violate state or Federal Law. You agree that you will be solely liable with respect to the content of your translated and other materials, and its use, and will indemnify and hold Leaders Language Factory harmless for any costs or damages, including litigation costs and attorney fees, it incurs with respect to such content or use.
FORCE MAJEURE: Neither Leaders Language Factory nor its affiliates shall be liable in any way for any loss, damage, delay of failure of performance resulting directly or indirectly from any cause beyond its reasonable control, including, but not limited to, an act of God, fire or other catastrophe, electrical, computer, or mechanical failure, work stoppage, or delays or failure, act of any carrier or agent, or any other cause beyond its control, whether or not similar to the foregoing. The preceding statements shall not excuse your obligation to pay charges for services provided pursuant to this Agreement.
SEVERABILITY: If any provision of this Agreement is held to be invalid, unenforceable, or void, then the meaning of such provision shall be construed so as to render it enforceable to the extent feasible. If no feasible interpretation would save such provision, it shall be severed from this Agreement with respect to the matter in question and the remainder of the Agreement shall continue in full force and effect. However, if such provision is considered an important element of the Agreement, the parties shall promptly negotiate a replacement.
NO WAIVER: The failure of either party at any time to enforce any right or remedy available to it under this Agreement in a particular instance shall not be construed to be a waiver of a right or remedy in subsequent instances.
CHOICE OF LAW: This Agreement shall be interpreted under the laws of the United Arab Emirates.
ATTORNEY FEES: In the event a suit or action is brought to enforce or interpret any of the provisions of this Agreement, the prevailing party shall be entitled to reasonable attorney fees in connection therewith. The determination of whom is the prevailing party and the amount of the reasonable attorney fees to be paid to the prevailing party shall be decided by the court or courts, including any appellate court, in which such matter is tried, heard, or decided.