ترجمة ألماني إنجليزي - إنجليزي ألماني

تعتمد الإجابة على معايير عدّة ومنها نوع الترجمة والغرض منها وحجم المشروع. ويبقى لدى شركة فريق من المترجمين الناطقين الأصليين باللغتين الروسية والإنجليزية ممن لديهم خبرة في الترجمة في العديد من الاختصاصات وتحديداً في الترجمة القانونية المعتمدة. كما وتقدم شركات الترجمة خدمات إضافية مثل التحرير والتدقيق والتوطين وغيرها من الخدمات باللغتين الإنجليزية والألمانية. وعلى الرغم من أن بعض المترجمين المستقلين قد يكونوا ناطقين أصليين باللغة أو مترجمين معتمدين، إلّا أن الجودة والسرعة في التسليم لن تكون نفسها! ولن يكون لديه خبرة في جميع المجالات وسينحصر عمله في مجال أو اثنين فقط. ولن يمتلك أيضاً نفس الموارد أو الدعم مثل شركة ترجمة ألماني انجليزي - انجليزي ألماني. أمّا الترجمة الآلية وأمثالها من Google Translate وغيرها، فلا يوجد أسرع منها في الترجمة! ولكننا نعلم أنها ليست دقيقة ولا تترجم وفقاً لسياق المعنى والسياق الثقافي بل تزودك بترجمة حرفية 100% وتكون بالتالي غير مناسبة لترجمة النصوص والوثائق الرسمية. خلاصةً، تقدم شركات الترجمة أدق الترجمات وأكثرها جودة!