الترجمة

التقنية

تشمل انواع الملفات التقنية التي نترجمها على سبيل المثال لا الحصر: الدلائل كدليل المستخدم ودليل الصيانة ودليل التركيب والتشغيل، الإرشادات، وبراءات الاختراع، ووثائق البرامج، وغيرها.

كما نقدّم خدمة الترجمة لعملائنا في مجالات متنوعة مثل: تكنولوجيا المعلومات الصناعة القانون الهندسة الكيمياء الفيزياء علوم الحاسوب.

تركّز الترجمة العلمية والترجمة التقنية على النصوص التي انتشرت ترجمتها ضمن الحقول العلمية والتقنية مثل التوجيهات التقنية وكشوف البيانات والكتيبات وبراءات الاختراع ومقالات البحوثات العلمية والملخصات والنشرات الصحفية العلمية المشهورة والتقارير الإخبارية.

تختلف تكلفة عملية الترجمة التقنية المعقدة في ليدرز باختلاف مجال الترجمة التقني الذي تندرج فيه وما يتطلبه من تعيين مترجمٍ متمرسٍ في المجال ذاته أو في أقرب مجالٍ ذي صلة. ولكن نضمن لك أن الجودة التي ستحصل عليها في ترجمتك التقنية تستحق كل فلسٍ بذلته. عبئ نموذج عرض السعر الآن لنقدم لك أفضل سعر ممكن لمستنداتك التقنية. 

يكمن الاختلاف الجوهري في أنّ الكتابة الإبداعية تهدف لتقديم محتوى ابداعي ممتع للقارئ بينما تُخصص الكتابة التقنية لتوفير المعلومات الرسمية أو دفع القارئ لاتخاذ إجراء معين مثل شراء المنتج الذي يقرأ عنه.