bg
الرئيسيةالتفريغ الصوتي

التفريغ
الصوتي

في عالم مليء بالمعلومات، ينبغي على محتواك الصوتي أن يكون سهل الوصول والبحث لجميع المستخدمين باختلاف لغاتهم، مع خدمة التفريغ الصوتي خاصتنا، سننقل كل كلمة بدقة متناهية، فالكلمات لدينا لها وقعها وقيمتها الخاصة. عبئ معلوماتك الآن لنجعل محتواك الصوتي متاحًا للجميع!

number statictis

مرخصة من

وزارة العدل

number statictis

حاصلة على شهادة الآيزو

9001: 2015

number statictis

مصنفة بتقييم

4.9 على Google

number statictis

حاصلة على شهادة

Great Place To Work

املأ معلوماتك

سوف نقوم بالاتصال بك قريبًا وإرسال عرض السعر!

number statictis

24/7

خدمة العملاء

number statictis

ضمان

استرداد الأموال

0
ألف عميل سعيد
0
شركة تم خدمتها
0
ألف مشروع أُنجز
0
مليار كلمة تُرجمت
0
ألف كلمة تترجم يوميًا

ما هي
خدمات التفريغ الصوتي خاصتنا؟

فلنكن واقعيين، من لديه الوقت الكافي والقدرة على المشاهدة والتركيز في آنٍ واحد؟ نحن نؤمن بأننا خسرنا هذه القدرة. ولقد بتنا أكثر قدرة على القيام بمهام متعددة مع المنصات والشبكات الرقمية. ولكن كان لتفريغ الملفات الصوتية أن يكون المنقذ لنا، فهو يُمكّننا من التركيز على الرسالة من دون التشتت بالصور والمرئيات أو الفيديوهات. لذا، نؤمن أنّ مُفرّغ المحتوى الصوتي قادر على أن يقلب الموازين في لحاظ تحسين تجربة العميل.

اقرأ المزيد

في الواقع إنّ تفريغ المحتوى الصوتي هي فرع من فروع خدمة التفريغ. وتتمثل بإعادة إحياء المحتوى الصوتي على هيئة نص مكتوب، مما يساعد المستمعين في التركيز على المحتوى فحسب، من دون التشتت بصور ومشاهد تُعرض في الوقت نفسه. ومن المؤكد أنّ النتيجة الاحترافية تحتاج محترفًا، فلا يمكن لأي أحد أن يقدم هذه الخدمة، فلتفريغ المحتوى الصوتي أهلٌ متخصصين به. لذلك، نتعامل في شركة ليدرز مع هذه المهمة بغاية الجدية، فنحن نعي تمامًا الأثر الذي يترتب عن إتمامها من دون أي خطأ.

خدماتتفريغ المحتوى الصوتي التي نقدمها

تحويل الصوت الى نص من وإلى جميع اللغات

1

تفريغ الاجتماعات

2

تفريغ المحاضرات

3

تفريغ الفيديو

4

تفريغ المؤتمرات

5

تفريغ محتوى صوتي عربي

6

التفريغ الشفهي

7

تفريغ المسلسلات

8

مجالات
تفريغ المحتوى الصوتي لدينا

القانوني
الطبي
التعليمي
الترفيهي
الإخباري
الوسائط المتعددة
الأدب
عالم الأعمال
الألعاب
المالي
تكنولوجيا المعلومات
المعلومات العامة

لم تجد ما تبحث عنه في القائمة؟

لا تقلق، فنحن نقوم بجميع أنواع التفريغ، فقط اتصل بنا وأخبرنا بما تريد لنبدأ.

آلية عمل خدمات تفريغ المقاطع الصوتية لدينا

عملية التفريغ

يبدأ المفرّغ المختار بتفريغ الصوت الى نص.

التدقيق

نتمسك دومًا بمراجعة كافة الأعمال وتدقيقها لضمان نتيجة ذات جودة عالية.

التسليم

نسّلم العمل في الوقت المحدد ونبقى متاحين لخدمتك وإجابة اسئلتك.

عملاؤنا المميزون
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS

من يحتاج خدمات التفريغ الصوتي خاصتنا؟

1
أصحاب المصالح
إذا لم يتمكن الموظفون من حضور اجتماعات الشركة، فخدمات التفريغ الصوتي في ليدرز تحرص كلَّ الحرص على أن يبقى هؤلاء ...
أصحاب المصالح
إذا لم يتمكن الموظفون من حضور اجتماعات الشركة، فخدمات التفريغ الصوتي في ليدرز تحرص كلَّ الحرص على أن يبقى هؤلاء الموظفون على المام دائم بجميع تفاصيل العمل المهمة التي فاتتهم. سيتمكنون عندئذٍ من الحفاظ على تركيزهم في العمل.
2
المسوّقون
قد يفوّت المشاهد بيانات الاتصال والتفاصيل الهامة إن لم يعتمد المسوّقون تفريغ الصوت الى نص. وبالمقابل توفير هذه الخاصية ...
المسوّقون
قد يفوّت المشاهد بيانات الاتصال والتفاصيل الهامة إن لم يعتمد المسوّقون تفريغ الصوت الى نص. وبالمقابل توفير هذه الخاصية سيساعد النّاس في إرشادهم نحو التواصل مع المعنيين وفي تأكيد تلقيهم لكافة المعلومات، مما سيزيد حتمًا من الانطباع الإيجابي عندهم.
3
ضِعاف السّمع
يصعب على من يعانون من هذه المشاكل الاستماع إلى المدوّنات الصوتية والدعايات واجتماعات العمل المسجلة، وببساطة مواكبة ...
ضِعاف السّمع
يصعب على من يعانون من هذه المشاكل الاستماع إلى المدوّنات الصوتية والدعايات واجتماعات العمل المسجلة، وببساطة مواكبة العالم. ولكنّ لا داعي لأنّ نصعّب الأمر عليهم بوجود خدمة تفريغ الملفات الصوتية التي ستسهّل حياة الجميع.
4
الباحثون
قد يمضون ساعات طوال في البحث حول موضوع بحثهم عبر الإنترنت، فهم يحتاجون مصطلحات محددة والتهجئة لها. بالتالي يمكنهم ...
الباحثون
قد يمضون ساعات طوال في البحث حول موضوع بحثهم عبر الإنترنت، فهم يحتاجون مصطلحات محددة والتهجئة لها. بالتالي يمكنهم الاستفادة من خدمات التفريغ الصوتي التي نقدمها، فلا يضيّعون وقتهم في التحقق من هجاء الكلمات التي يسمعوها.
5
المتحدثون غير الأصليون
وإن كانوا يتحدثون اللغة بطلاقة، فمن المؤكد أنّهم سيفضلون أن تفرّغ المقاطع الصوتية فيتمكنوا من صبّ تركيزهم على المحتوى ...
المتحدثون غير الأصليون
وإن كانوا يتحدثون اللغة بطلاقة، فمن المؤكد أنّهم سيفضلون أن تفرّغ المقاطع الصوتية فيتمكنوا من صبّ تركيزهم على المحتوى وفهمه، وخاصة عندما يشمل المقطع الصوتي لهجات وطرق لفظ متنوعة.
6
المؤثرون
بالاستفادة من خدمات التفريغ الصوتي خاصتنا، سيضمنون جذب انتباه الجميع، كما أنّهم يدعّمون مادتهم المحكية باستخدام ...
المؤثرون
بالاستفادة من خدمات التفريغ الصوتي خاصتنا، سيضمنون جذب انتباه الجميع، كما أنّهم يدعّمون مادتهم المحكية باستخدام التعليقات.

لماذا تحتاجخدمات التفريغ الصوتي الصوتي خاصتنا؟

1
السبب الأول

هل تريد أن تصبح رسالتك في متناول أكبر عدد ممكن من الجماهير؟ من قد لا يريد ذلك! فلا يمكنك إهمال أولئك الذين يعانون من مشاكل في السمع. كيف سيصلهم ...

اقرأ المزيد
2
السبب الثاني

يتمتع خبراء التفريغ الصوتي بميزة كبيرة من حيث الخبرة. ففي المجالات عالية التخصص مثل المجال الطبي أو القانوني، غالبًا ما يمتلك مفرغ الصوت معرفة واسعة ...

اقرأ المزيد
3
السبب الثالث

يتطلب تفريغ الصوت الى نص في كثير من الأحيان التعامل مع المواد الحساسة. وبالتالي يجب أن يكون مفرغ الصوت على استعداد كامل للتوقيع على اتفاقية عدم ...

اقرأ المزيد

كيف ستساعدكخدمات التفريغ الصوتيفي توسيع عملك؟

سترى أن فرص التوسع في العمل ستكون غير محدودة عند توظيف خدمات تفريغ الملفات الصوتية. سنذكر إليك ست من بينها فلا يسعنا المقام الحالي للحديث عن كل منافعها.

زيادة الجماهير

الهدف الأول والأهم من كل ما له علاقة بالأعمال. من حسن حظك، ستساعدك ...

read-more

أداة للتعلم

سيستخدم جميع الراغبين بتعلم اللغات والتثقف حول مواضيع مهمة مقاطعك ...

read-more

زيادة المبيعات

باستخدامك خدمات تفريغ المقاطع الصوتية ستصل إلى فئة أكبر من الجماهير ...

read-more

مزيد من الآراء

كلما ما زاد عدد النّاس القادرين على الاستماع إلى المقطع الصوتي وقراءة ...

read-more

الشراكات

بعد أن أثبت نجاحك في عملك، ستتهافت عروض الشراكات عليك، مما يعني أن ...

read-more

المرجعية

بعد أن اعتمدت التفريغ الصوتي لأعمالك، فستكون قد سهلت على الباحثين عن ...

read-more

نبذة عن
مفرغي المحتوى الصوتي في شركة ليدرز

الاحترافية

فجميعهم متخصصون ومؤهلون وجديرون لأن يتولوا مهمة التفريغ الصوتي كافة أنواع المحتوى الصوتي.

الخلفية اللغوية

فهم ملمين بعلوم اللغة ومتمرسين بكل ما له علاقة بالنحو والإملاء.

التنوع

: يجتمع مفرغو المحتوى الصوتي خاصتنا من جميع أنحاء العالم مما يعني أن خدمة تفريغ الصوت الى نص متوفرة لكافة اللهجات ليس فقط اللغات.

لماذا ستختارنا
لتفريغ مقاطعك الصوتية؟

24/7 Availability
أسعارنا مدروسة

24/7 Availability
خدمة على مدار الساعة

اقرأ المزيد
24/7 Availability
اللغات

اقرأ المزيد
24/7 Availability
الموثوقية

اقرأ المزيد
24/7 Availability
الاحترافية

اقرأ المزيد
24/7 Availability
رضاك أولًا

اقرأ المزيد

الأسئلة الأكثر تكراراً

لا يمكننا ببساطة تحديد الوقت المتوقع استغراقه نظرًا للعوامل التي تأثّر على هذا الأمر. ولكن عمومًا، قد يستغرق تفريغ ساعة إلى أربع ساعات بحسب المعيار المحدد في التفريغ. مما يعني أنّه أي تسجيل صوتي أقل من 15 دقيقة يُنجر في غضون ساعة. ولكن بعض المفرغين المتمرسين هم أسرع من غيرهم بتفريغ الملفات.

لا يكتفي المترجمون البصريون-السمعيون بمجرد ترجمة نصٍ من لغةٍ إلى أخرى، إذ إنّهم يحوّلون الكلمات المحكية إلى نص مكتوب. وبالتالي يتوجب عليهم الالتفات إلى ملائمة كل ما قد يرد من إشارات بصرية مثل الإيماءات والتعابير والصور التي يراها الجمهور في آنٍ واحدٍ.

لا مفرّ من الترجمة البصرية-السمعية في دبلجة الأفلام، وكتابة نصوص خطابات مؤتمر الفيلم المسجلة، والعمل كراوي في الأفلام، وفي العروض التقديمية للشرائح، وفي تسجيلات التعريف بالشركات ذات اللغات الأجنبية، وفي التعريف الصوتي وفي الأفلام الروائية وبرامج التلفاز والمسرحيات والعروض الموسيقية والأوبرا والمواقع الإلكترونية وألعاب الفيديو. اتصل بنا الآن!

نعتز في ليدرز باللائحة الطويلة التي تضمّ عملائنا من هيئات وأفراد يعتمدون على ليدرز بالكامل فيما يحتاجونه من ترجمة الملفات الصوتية والمرئية. احصل على عرض سعر الآن!

هل أنت مستعد لأن تختبر مستوًى أرفع من تفريغ المحتوى الصوتي؟

يعجز الجميع عن إنجاز عملٍ متميزٍ باستثناء فريق من الخبراء. فلقد حان الوقت لتقبل على التغيير وتختار مسارًا من الاحترافية. فتواصل معنا الآن (كنا لنقول لك أن جازف معنا، ولكن لا مجال للمجازفة معنا، فأنت مع شركة ليدرز إما رابح أو رابح).

tel:8005323377mailto:Hello@leaderstranslation.ae