ترجمة الأفلاموالصور
ما هي خدماتترجمة الأفلام وترجمة الصور التي نقدّمها؟
تحوّل خدمة ترجمة الأفلام محتوًى قيم مثل الملفات الصوتيّة أو مقاطع الفيديو إلى وسائل متعدّدة اللّغات تكون أداة التواصل مع الجمهور العالمي. فقد سبق وسمعنا عن فيلم أو مسلسل معيّن قلب الموازين في العالم من خلال تقديمه معتقدات ومعلومات وثقافات جديدة أو حتّى عبر نشر التوعية، وإنّ هذا التغيير هو الغاية الأسمى من العمل. في شركة ليدرز، نقدّم خدمة ترجمة الأفلام والصور على مستوى عالٍ من الاحترافية لأنّ اللغويين المتمرّسين والماهرين في شركتنا يتقنون لغة المصدر ولغة الهدف، ويتميّزون بخلفيّات علمانيّة متنوّعة وبمعرفة مخصّصة في مجالات مختلفة. إنّنا نقدّم ترجمة أفلام في جميع المجالات بما فيها مجال تكنولوجيا المعلومات والقانون والطبّ والترفيه وألعاب الفيديو والتأثير والهندسة وعلوم الحياة وعلم الاجتماع وحملات التوعية والمزيد.
أنواعخدمات ترجمة الأفلام والصور
ترجمة الأفلام باستخدام الترجمة الصوتيّة والسمعيّة
ترجمة الصور
ترجمة الأفلام الأجنبيّة إلى العربيّة
المزامنة والدمج
مجالاتخدمات ترجمة الأفلام والصور
كيف ننفذ خدمات ترجمة الأفلام وترجمة الصور التي نقدّمها؟
نعيّن المهمّة لمترجم الأفلام المتمرس في هذا المجال.
يقوم فريق تدقيق النصوص المحترف بالتأكّد من جودة المحتوى المترجم.
نضع عملك بين يديك في الوقت المحدد.
من يحتاج إلى خدمة ترجمة الأفلام التي نقدّمها؟
لماذا قدتحتاج خدمات ترجمة الأفلام وترجمة الصور التي نقدّمها؟
إذا وقفت يوماً حائراً أمام ترجمة في فيلم أو برنامج تلفزيوني لم تفهمها أبداً، فلستَ وحدك. غالباً ما تترجم الأفلام والمسلسلات بواسطة Google Translate، ...
هل تعلم أن ترجمة المحتوى التلفزيوني وترجمة الافلام والمسلسلات في بعض البلدان أمر يُلزَم به قانونياً بموجب الامتثال لقوانين الإعاقة؟ ففي هذه البلدان، ...
إضافة المزيد من القيمة إلى المحتوى الخاص بك. فترجمة subtitles تؤدي إلى إنشاء تجارب تعليمية واقعية ومشاركة الثقافات مع الأشخاص من جميع أنحاء العالم. ...
كيف ستساعدكخدمات ترجمة الأفلام وترجمة الصورعلى التقدم
يمكن لخدمات ترجمة الأفلام أو ترجمة الصور كما يُشير إليها الآخرون أن تشق لك طريقك نحو النجاح. كلّ ما تحتاجه هو الاستفادة منها وتوظيفها في أعمالك، وما إن يتمّ نشر مقطع الفيديو، حتّى يمكنك أن تتأكّد أنّه لن يقف عند حدود أي بلدٍ.
إن خدمات ترجمة الأفلام التي نقدّمها يمكنها أن تضمن محتوًى دقيق وبالتالي ستضيف صفة الاحتراف إلى شركتك، مما سينعكس بدوره على سمعتك، وكما تعلم السمعة الحسنة هي ...
يميل النّاس إلى الأمور السهلة، مثل الحصول على ترجمة الفيلم بكبسة زرّ واحدة. وكلّما وجد الأشخاص أنّ الحصول على الترجمة أمر سهل، كلّما شاهدوا المزيد من محتواك ...
بعد أن قدمنا لك ميزة تسهيل الخدمة، ستجد أنّ مزيدًا من المشاهدين يستمتعون بالتجربة ويشاركونها مع الجميع في العالم. كما ستكون خدمتك حديث اليوم بين النّاس الذين ...
سيزداد التفاعل كلّما أعطيْت الأشخاص طرقًا لكي يتفاعلوا مع علامتك التجاريّة، وسيستقطب هذا الأمر مجموعة واسعة من المستخدمين من جميع أنحاء ...
ستشهد زيادةً في مبيعاتك وستكسب مالًا أكثر من أي وقت مضى! ويعود الفضل كله إلى خدمات ترجمة الأفلام المحترفة التي نقدّمها والتي تضمن نقل الرسالة بنحوٍ صحيح ودقيق ...
سوف تكون من بين الأقلية الذين اتجهوا إلى الاستفادة من ما غض الآخرين عنه طرفهم. ولعلك، ستصبح مصدر معلومات موثوق منه لأنّ المشاهدين سيقدّرون الوقت والجهد الذي ...
من هممترجمو الأفلام والصور
نقوم بتوظيف مترجمين ومترجمي أفلام محترفين ومتمرسين لكي نتأكّد من أنّهم قادرون على تحقيق المهام التي نوكلهم إياها بنجاح.
يجب عليهم أن يتقنوا أكثر من لغة، وبكلمة إتقان نعني أن يكونوا طلقاء ويلمّون بالاختلافات الثقافيّة بين البلدان.
يجب على مترجمي الأفلام أن يكونوا سريعين ويجب عليهم تسليم الأعمال في الوقت المحدد دائمًا.
ما الذي نمتاز به؟قوانا الخارقة!
ثقة أنّ ما يجمعنا نحن ومواعيد التسليم قصة مبدأ وليس مجرد مهنية، فلم نعتد يومًا على نسيانها أو تفويتها، فنحن نفي دائمًا بالمواعيد ...
نوفّر خدماتنا بجميع لغات العالم، لذا لا تقلق بشأن اللّغة، بل اقلق حيال اتخاذك القرار الصحيح ...
منذ 25 سنة حتّى اليوم وشركتنا شركة محترفة تستوفي كافة المعايير التي تؤهلها لإنجاز عملك مهما كان نوعه ...
نفتخر بأننا تمكّنا من توفير خدمة عملاء على مدار الساعة، فما من شركة ترجمة جاهزة لاستماعك في أيّ يوم وأي وقت. ننتظرك بفارغ ...
نوفّر ترجمات ذات جودة عالية بأسعار معقولة وعادلة. ويمكنك الحصول على عرض أسعار حينما أردت.
نحرص جدًا على رضا عملائنا، لذا يبقى فريقنا متاح حتى بعد التسليم لتنفيذ أي تعديلات قد يطلبونها.
الأسئلة الأكثر تكرارًا
نعم، لدينا خبرة واسعة في تقديم خدمات ترجمة الأفلام لكونها من الخدمات الاحترافية التي نقدمها منذ سنوات طويلة. (تصفّح صفحات خدمات ترجمة الأفلام من هنا)
بالطبع، فلقد أحرزنا خبرة واسعة في تقديم ترجمة المحتوى المرئي، فهي إحدى الخدمات الاحترافية التي نقدمها منذ أكثر من 10 سنوات. اطلع على خدمات الترجمة المرئية التي نقدمها.
تقدم ليدرز خدمة ترجمة مقاطع الفيديو. فترجمة الأفلام بما في ذلك الصور ومقاطع الفيديو سواءً كانت أحادية أو ثنائية اللغة متاحةٌ عند ليدرز.
تعتمد التكلفة على جملة عوامل، ولكن في الغالب ما تكون أسعار ليدرز مرنة ومعقولة وتكافئ جودة المنتج الذي نقدمه.
مقالات ذات صلة
هل أنت مستعد لأن تحصل على خدمات ترجمة الأفلام وترجمة الصور من عالمٍ آخر؟
هل أنت مستعد لتتباهى بتميّزك حول العالم؟ إذا كانت إجابتك نعم، فلا تفكر مطوّلًا! تواصل معنا الآن ونحن سنتكفل بالباقي. ننتظر بفارغ الصبر العمل على مشاريعك