bg
الرئيسيةترجمة شهادة ميلاد

ترجمة شهادة
ميلاد

ليدرز للترجمة هي شريكك الموثوق لترجمة شهادات الميلاد للأغراض الشخصية والقانونية حيث يتمتع مترجمونا القانونيون بخبرة طويلة في مجال الترجمة الوثائق ولديهم فهم عميق للفروق القانونية والثقافية الخاصة بمختلف البلدان واللغات كما يولون اهتمامًا كبيرًا بالتفاصيل بما يضمن حصولك على ترجمة معتمدة لا تشوبها شائبة. املأ معلوماتك الآن لنبدأ!

0
ألف عميل سعيد
0
شركة تم خدمتها
0
ألف مشروع أُنجز
0
مليار كلمة تُرجمت

املأ معلوماتك

سوف نقوم بالاتصال بك قريبًا وإرسال عرض السعر!

number statictis

24/7

خدمة العملاء

number statictis

ضمان

استرداد الأموال

number statictis

مرخصة من

وزارة العدل

number statictis

حاصلة على شهادة الآيزو

9001: 2015

number statictis

مصنفة بتقييم

4.9 على Google

number statictis

حاصلة على شهادة

Great Place To Work

ما هي خدمةترجمة شهادة ميلاد؟

هي باختصار، ترجمة أول شهادة لك! الشهادة التي أتيت بها إلى الحياة والتي توثق ولادتك. وترجمة شهادة الميلاد هي عملية تحويلها من اللغة التي تم التصديق عليها عند ولادتك في بلدك الأم إلى لغة بلد آخر، مع الحفاظ على كافة البيانات والمعلومات الواردة فيها. وتُعامَل ترجمة شهادة الميلاد معاملة ترجمة الوثائق ...

هي باختصار، ترجمة أول شهادة لك! الشهادة التي أتيت بها إلى الحياة والتي توثق ولادتك. وترجمة شهادة الميلاد هي عملية تحويلها من اللغة التي تم التصديق عليها عند ولادتك في بلدك الأم إلى لغة بلد آخر، مع الحفاظ على كافة البيانات والمعلومات الواردة فيها. وتُعامَل ترجمة شهادة الميلاد معاملة ترجمة الوثائق الرسمية القانونية فهي تحتاج إلى مترجم معتمد وإلى تصديق نظراً لأنه يتم تقديمها إلى الهيئات الحكومية والقضائية والسفارات والسلطات والمؤسسات الأجنبية. لحسن الحظ، يقدم لك عصر الإنترنت هذا أموراً كثيرة، بما في ذلك ترجمة شهادة ميلادك إلى أي لغة. الآن لا داعي للقلق بشأن قضاء ساعات طويلة في العثور على مترجم معتمد في بلدك، فقط تواصل معنا.

اقرأ المزيد

ما هي أنواعشهادة الميلاد التي نترجمها؟

ترجمة شهادة ميلاد للانجليزية
ترجمة شهادة ميلاد للانجليزية

تعد ترجمة شهادة ميلاد للانجليزية أمرًا أساسيًا إذا كنت مسافرًا إلى بلد أجنبي لغته الرسمية هي اللغة الانجليزية. حيث لا يمكن للسلطات الأجنبية فهمها أو الاعتراف بها إذا كانت بلغة اخرى غير لغتهم الرسمية.

اقرأ المزيد
ترجمة شهادة الميلاد الكويت وقطر وغيرها
ترجمة شهادة الميلاد الكويت وقطر وغيرها

من أنواع شهادة ميلاد التي نترجمها أيضاً هي ترجمة شهادة الميلاد الكويت وقطر والإمارات والسعودية والبحرين وغيرها! بفضل مجموعة كبيرة من المترجمين المحليين الذين تم تعيينهم في ليدرز بناءً على مهاراتهم اللغوية وخبراتهم

اقرأ المزيد
ترجمة شهادة وفاة
ترجمة شهادة وفاة

ترجمة شهادات الوفاة مطلوبة من السفارات أو القنصليات أو الجهات الحكومية سواء الأجنبية أو المحلية للعديد من الأسباب منها قضايا الميراث ونقل الأصول والملكية ومطالبة بتعويض التأمين على الحياة، وإجراءات النقل والدفن في حال

اقرأ المزيد
ترجمة شهادة ميلاد مصرية
ترجمة شهادة ميلاد مصرية

نترجم شهادات الميلاد المصرية ترجمة دقيقة ومصدقة لأكثر من 170 لغة مختلفة وبحسب قوانين البلد الهدف حيث يمكن استخدام شهادة الميلاد المترجمة لعدة أغراض، مثل الهجرة أو طلبات التأشيرة أو الإجراءات القانونية.

اقرأ المزيد

مراحل ترجمة شهادة ميلاد

رفع المستند وطلب السعر

يمكنك رفع أي نوع من أنواع النسخ لشهادة الميلاد بما في ذلك DOCX و PDF وحتى الصور التي يتم تحميلها من هاتفك المحمول للحصول على عرض السعر مباشرةً.

الترجمة والتدقيق

يبدأ المترجم المعتمد الذي تمّ تعيينه باستعراض شهادة الميلاد والتحقق من المعايير المطبقة في البلد المراد تقديم شهادة الميلاد المترجمة إليه أو استخدامها فيه ويترجمها. بعدها، تمر شهادة الميلاد على فريق من المدققين الماهرين، الذين يقومون بالتحقق منها ومقارنتها مع نظيرتها باللغة المصدر والتأكد من أن جميع المعلومات تمت ترجمتها بأمانة تامة.

التصديق والتسليم

وأخيراً يتم التصديق على شهادة الميلاد لتنتهي العملية بوثيقة ملزمة قانونيًا، تقبل بها الجهات الرسمية في الإمارات العربية المتحدة، والسفارات الأجنبية والجهات الرسمية والحكومية الأخرى ونسلمك إياها في مدّة وجيزة.

ما هي استخداماتترجمة شهادة ميلاد؟

استصدار جوازات سفر أجنبية
إن الهدف من ترجمة شهادة ميلاد هو لاستخدامات رسمية وأهمّها استصدار جواز سفر أجنبي من أي دولة أجنبية
استصدار جوازات سفر أجنبية
إن الهدف من ترجمة شهادة ميلاد هو لاستخدامات رسمية وأهمّها استصدار جواز سفر أجنبي من أي دولة أجنبية ومهما كان نوع جواز السفر الذي تريد الحصول عليه.
استصدار تأشيرة الدخول للدول
يجب ترجمة شهادة الميلاد عندما تكون لغتك الأم مختلفة عن البلد الذي تسافر إليه. على سبيل المثال، إذا
استصدار تأشيرة الدخول للدول
يجب ترجمة شهادة الميلاد عندما تكون لغتك الأم مختلفة عن البلد الذي تسافر إليه. على سبيل المثال، إذا كنت مسافرًا إلى الولايات المتحدة، وتنتمي إلى بلد لا تكون فيه اللغة الإنجليزية لغة أصلية، فسيتعين عليك تقديم ترجمة معتمدة لشهادة ميلادك إلى اللغة الإنجليزية للحصول على تأشيرة.
منحة الطلاب للدراسة
والانتساب إلى المدارس والجامعات الأجنبية في الخارج حيث أن أغلب المدارس والجامعات الأجنبية والدولية
منحة الطلاب للدراسة
والانتساب إلى المدارس والجامعات الأجنبية في الخارج حيث أن أغلب المدارس والجامعات الأجنبية والدولية تطلب تقديم ترجمة شهادة الميلاد كاملة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية أو الفرنسية.
الوثائق الخاصة بالهجرة والجنسية
يلزم في حالات الهجرة ترجمة شهادة الميلاد. وتتضح أهمية ترجمة شهادة الميلاد الفعلية من حقيقة أنه لا
الوثائق الخاصة بالهجرة والجنسية
يلزم في حالات الهجرة ترجمة شهادة الميلاد. وتتضح أهمية ترجمة شهادة الميلاد الفعلية من حقيقة أنه لا يمكن تقديم طلب الهجرة دون تقديم ترجمة شهادة الميلاد.
إجراءات الزواج
فمن الاستخدامات الأكثر شيوعاً لترجمة شهادة ميلاد هي إجراءات الزواج من خلال السفارات الأجنبية، وذلك
إجراءات الزواج
فمن الاستخدامات الأكثر شيوعاً لترجمة شهادة ميلاد هي إجراءات الزواج من خلال السفارات الأجنبية، وذلك عند الزواج من شخص أجنبي.
الإجراءات القانونية الهامة
شهادة الميلاد هي أكثر بكثير من مجرد شهادة تحمل تفاصيل ولادتك. كما تعلم، يتم استخدام ترجمة شهادة
الإجراءات القانونية الهامة
شهادة الميلاد هي أكثر بكثير من مجرد شهادة تحمل تفاصيل ولادتك. كما تعلم، يتم استخدام ترجمة شهادة الميلاد دائمًا كوثيقة قانونية لإثبات الهوية والحصول على مستندات قانونية أخرى حتى أنّها ضرورية للحصول على رخصة قيادة!

ما هي أسباب
ترجمة شهادة ميلاد؟

01
تأشيرة السفر
هل تعلم أنّه يتم رفض طلبات تأشيرة السفر كثيرًا؟ العديد من الدول لا تقبل إلا بترجمة شهادة ميلاد لإعطائك الفيزا التي تسمح ...
تأشيرة السفر
هل تعلم أنّه يتم رفض طلبات تأشيرة السفر كثيرًا؟ العديد من الدول لا تقبل إلا بترجمة شهادة ميلاد لإعطائك الفيزا التي تسمح لك بدخول أراضيها ولذلك من الأفضل القيام بكل شيء وفقًا لمتطلبات البلد الذي تسافر إليه. وهذا ما نقوم به! يمكننا ترجمة شهادة الميلاد افتراضيًا وعن بعد، ويمكننا أيضًا تصديق المستند إذا لزم الأمر.
02
العمل في بلد أجنبي
فعندها، يطلب منك بعض الأوراق الرسمية ومن بينها وثيقة الميلاد، ولكي يتمكن الشخص من استكمال الإجراءات المطلوبة منه للسفر ...
العمل في بلد أجنبي
فعندها، يطلب منك بعض الأوراق الرسمية ومن بينها وثيقة الميلاد، ولكي يتمكن الشخص من استكمال الإجراءات المطلوبة منه للسفر والعمل، يتوجب عليه أن يقوم بترجمة شهادة الميلاد. ولذلك نجد أن قبل السفر، يقوم المسافر ترجمة شهادة ميلاد حتى يفتح له سجل في البلد المسافر إليها.
03
طلبات الإقامة
من أهم أسباب ترجمة شهادة الميلاد هي غرض الإقامة في بلد أجنبي في دولة بالخارج وفي هذه الحالة تكون ترجمة شهادة ميلاد من ...
طلبات الإقامة
من أهم أسباب ترجمة شهادة الميلاد هي غرض الإقامة في بلد أجنبي في دولة بالخارج وفي هذه الحالة تكون ترجمة شهادة ميلاد من الإجراءات الضرورية حتى يتمكن المغترب من الاستكمال بشهادة ميلاد مترجمة. ولا يستطيع الشخص التقدم بطلب الإقامة بشهادة الميلاد الأصلية ولذلك يحتاج إلى ترجمة وثيقة الميلاد ليتمكن من بعدها من استكمال السير في أي إجراء يتعلق بها.
04
الهجرة والجنسية
ترجمة شهادة الميلاد للهجرة والجنسية هي أكثر أسباب ترجمة ترجمة شهادة ميلاد شياعاً حيث يجب أن تكون الترجمة دقيقة 100% لا ...
الهجرة والجنسية
ترجمة شهادة الميلاد للهجرة والجنسية هي أكثر أسباب ترجمة ترجمة شهادة ميلاد شياعاً حيث يجب أن تكون الترجمة دقيقة 100% لا تحتوي على أي أخطاء ومن الضروري أيضا أن تحتوي الترجمة على ختم من المترجم الذي قام بترجمتها لتشير إلى أن الترجمة كاملة ودقيقة لأن الترجمة للهجرة فعلاً لا تحتمل أي مجال للخطأ.
05
طلب جواز السفر
ترجمة شهادة الميلاد لجواز السفر إجراء أساسي من إجراءات طلب جواز السفر إذا كنت ترغب في السفر، فأنت بحاجة إلى تقديم شهادة ...
طلب جواز السفر
ترجمة شهادة الميلاد لجواز السفر إجراء أساسي من إجراءات طلب جواز السفر إذا كنت ترغب في السفر، فأنت بحاجة إلى تقديم شهادة ميلادك كجزء من طلب جواز سفر. ستحتاج إلى ترجمة شهادة الميلاد لطلب جواز السفر مع نسخة مصدقة من شهادة الميلاد.
06
معاملة قانونية
الترجمة القانونية لشهادة الميلاد مطلوبة من قبل السلطات الحكومية والمحاكم والإدارات القضائية والكيانات الأخرى لتكون ...
معاملة قانونية
الترجمة القانونية لشهادة الميلاد مطلوبة من قبل السلطات الحكومية والمحاكم والإدارات القضائية والكيانات الأخرى لتكون قادرًا على إثبات أي شيء تسعى إلى إثباته فيما يتعلق بأي مسألة أو مطالبة قانونية. ونذكر من بينها مثلاً الدعاوى القضائية أو الحصول على رخصة قيادة وغيرها من الرخص والمطالب القانونية.

من يحتاج إلىترجمة شهادة ميلاد؟

المهاجرون
الطلّاب
الباحثون عن عمل
المواطنون

ماذا تحتاج لترجمة شهادة ميلاد؟

إلى معرفة التفاصيل التالية…
إلى التصديق طبعاً!
إلى بطل المترجمين المحلفين!

من هو مترجم شهادة ميلاد؟

cv qulifies leaders translation
مترجم قانوني محلّف

بينما يمكن لأي شخص تقريبًا ترجمة أي مستند، هناك متطلبات معينة لترجمة شهادة ميلاد لا يمكن تجاهلها. قد لا يكون المترجم المستقل على علم بها ولهذا السبب ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
يعمل بأسس الترجمة كافة ومبادئها

يشترط على مترجم شهادة الميلاد أن يكون على علم بقواعد ترجمة شهادة الميلاد والأوراق والوثائق الرسمية الأخرى ليقوم بترجمة متقنة صحيحة. وليس كل مترجم ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
احترف الترجمة حتى أتقنها

باختصار، هو مترجم يعوّل عليه في ارجمة المستندات والوثائق الرسمية لأنّه يترجم بدقّة عالية بفضل حصيلة خبرته التي أشبعته بمصطلحات ترجمة شهادة ميلاد. ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
سريع كلمح البصر

ولربما أسرع! قد يحتاج الأشخاص إلى ترجمة شهادة الميلاد الرسمية بشكل سريع ومن دون أخطاء لأسبابٍ متعددة. وهي من الخدمات التي تُطلب في غضون وجيزة، ...

اقرأ المزيد

ما أسعار ترجمة شهادة ميلاد؟

في شركة ليدرز، لا نحبّ التعقيدات بقدر ما لا تحبها أنت. فلا نثقل كاهلك بتسعيرات غير واضحة وإضافية. فأنت تحتاج إلى ترجمة شهادة ميلاد لا تتخطى الصفحة! ولذلك نحن لا نتقاضى أية أتعاب إضافية عن معدل الكلمات، ولا نفرض رسوم خفية، وأسعارنا تنافسية وتشمل العملية الكاملة لترجمة شهادة الميلاد وتصديقها وتسليمها لك. ويختلف سعر ترجمة شهادة الميلاد في شركة ليدرز بحسب عوامل عديدة وهي اللغة المطلوبة، عدد اللغات المطلوبة، وعدد الصفحات أو الكلمات ولكننا نعدك في ليدرز أن تحصل على أسعار ترجمة تنفاسية تضاهي جودة الخدمة التي تستحقها!

read-more
احصل على تسعيرة الآن!
احصل على تسعيرة الآن!

نحن نتقن

جميع اللغات

حول العالم

لماذا عليك اختيارشركة ليدرز لترجمة شهادة ميلاد؟

01

معنا، أفضل…

يتمتع مترجمونا القانونيون بخبرة طويلة في الترجمة القانونية ولقد طوروا فهمًا عميقًا للمصطلحات وأساليب الترجمة القانونية وقواعدها. فأول ما ستلاحظه لدينا في ترجمة شهادة ...

اقرأ المزيد

02

معنا، أسهل…

فقط وبخطوة واحدة ودون تعقيدات، تستطيع الحصول على ترجمة شهادة ميلاد بسعر تنافسي، ما عليك سوى تحميل شهادة الميلاد التي تريد ترجمتها من هاتفك مباشرةً على موقعنا عبر موقعنا ...

اقرأ المزيد

03

معنا، أقرب…

في عالمنا الإفتراضي اليوم حيث يسود التواصل الرقمي، باستطاعتنا القيام بجميع معاملاتنا اونلاين. ها نحن ذا، على بعد مسافة قصيرة منك نزودك بكافة التفاصيل ونجاوب على ...

اقرأ المزيد

04

معنا، أسرع…

تحصل على ترجمة شهادة ميلاد في اليوم التالي، وأحيانًا أسرع. إذا كنت في موقف يكون فيه الوقت محدودًا، فابحث عن شركة تقدم ترجمة شهادة الميلاد في غضون ساعات! فقد تكون بحاجة ...

اقرأ المزيد

05

أكثر من مجرد مزودي خدمات

نتميّز عن الآخرين بالاهتمام الإضافي والعناية الزائدة التي نوليها لاحتياجاتك حتى تتيقن بأن كلّ خدمة تحصل عليها هي الأفضل. تبقى أحد أهم أسباب نجاحنا في ليدرز هي حقيقة أننا ...

اقرأ المزيد

06

الالتزام

بكافة المعايير القانونية التي تراعي قوانين الترجمة الخاصة بهذا النوع من ترجمة الشهادات القانونية وما تفرضه الدول التي يتم الترجمة إلى لغتها من عناصر ومعلومات يجب أن ...

اقرأ المزيد
عملاؤنا المميزون
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS

الأسئلة الأكثر تكراراً

يمكنك الدفع عبر طرق متعددة، مثل حساب باي بال وبطاقة الائتمان أو حتّى نقدًا عبر زيارتك لأحد فروعنا. سيطلعك قسم المبيعات على جميع الطرق المتاحة للدفع في بلدك. تواصل مع قسم المبيعات الآن!

يمكنك أن تطلب الأسعار من خلال تعبئة استمارة طلب السعر وسيقوم فريقنا بالتواصل معك في غضون دقائق.

يشرع فريقنا بتنفيذ عملية الترجمة مباشرةً بعد التواصل معنا ومَنحنا الموافقة على البدء بالعمل.

بالطبع، إنّ توطين المواقع الإلكترونية هو إحدى الخدمات التي نقدمها. اعرف المزيد عن خدمة توطين الويب.

شركة ترجمة شهادة ميلاد بأرخص سعر؟ والدفع عند الاستلام؟

تحقق من الأمر بنفسك! اطلب خدمة ترجمة شهادة ميلاد من ليدرز اليوم وانطلق في رحلتك نحو مستقبل دراسي ومهني مشرق. احصل على مساعدة من الخبراء!

tel:8005323377mailto:Hello@leaderstranslation.ae