bg
الرئيسيةترجمة الشهادات الدراسية

ترجمة الشهادات
الدراسية

يمتلك مترجمونا فهمًا عميقًا للمصطلحات والأنظمة التعليمية الخاصة بمختلف البلدان فهم يترجمون الشهادات التعليمية والدبلومات والدرجات الأكاديمية ويحافظون على المعلومات الأصلية ويضمنون الامتثال للمعايير التي تحددها للمؤسسة التعليمية التي تريدها. املأ معلوماتك الآن لنبدأ!

0
ألف عميل سعيد
0
شركة تم خدمتها
0
ألف مشروع أُنجز
0
مليار كلمة تُرجمت

املأ معلوماتك

سوف نقوم بالاتصال بك قريبًا وإرسال عرض السعر!

number statictis

24/7

خدمة العملاء

number statictis

ضمان

استرداد الأموال

number statictis

مرخصة من

وزارة العدل

number statictis

حاصلة على شهادة الآيزو

9001: 2015

number statictis

مصنفة بتقييم

4.9 على Google

number statictis

حاصلة على شهادة

Great Place To Work

ما هي خدمةترجمة الشهادات الدراسية؟

إن الشهادات الدراسية هي وثائق رسمية صادرة عن الجهات التعليمية في جميع البلدان تؤكد حصول الطالب على شهادة في نهاية عامه الدراسي تفيد بأنه أنهى مرحلة معينة من الدراسة واجتازها بنجاح، سواء أكان ذلك في مرحلة الثانوية أو البكالوريا أو الجامعية، أو حتى أنه أنهى تحصيله العلمي بالكامل وهو الآن مستعدٌ ...

إن الشهادات الدراسية هي وثائق رسمية صادرة عن الجهات التعليمية في جميع البلدان تؤكد حصول الطالب على شهادة في نهاية عامه الدراسي تفيد بأنه أنهى مرحلة معينة من الدراسة واجتازها بنجاح، سواء أكان ذلك في مرحلة الثانوية أو البكالوريا أو الجامعية، أو حتى أنه أنهى تحصيله العلمي بالكامل وهو الآن مستعدٌ للعمل. وترجمة الشهادات الدراسية تعني تحويلها من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف لتقدم أمام الجهات الرسمية والحكومية المعنية كإثبات قانوني. يحتاج الكثير من المبتعثين للدراسة في الخارج أو الراغبين في شغل وظيفة في الخارج إلى الاستعانة بشركة ترجمة معتمدة في ترجمة الشهادات الدراسية وذلك لمعادلة شهاداتهم الدراسية من وزارة التعليم والمصادقة عليها واستيفاء المتطلبات اللازمة.

اقرأ المزيد

ما هي أنواعالشهادات التي نترجمها؟

ترجمة شهادة الدبلوم
ترجمة شهادة الدبلوم

شهادة الدبلوم هي وثيقة تشهد بأن الفرد قد أكمل دورة دراسية أو برنامج تدريبي دراسي معين وعادةً ما تصدر عن المؤسسة أو المركز الذي تخرّج منه الفرد. والغرض من ترجمة الدبلوم هو توفير ترجمة رسمية ومعتمدة والتي قد تكون مطلوبة

اقرأ المزيد
ترجمة شهادة الثانوية العامة وترجمة شهادة البكالوريا
ترجمة شهادة الثانوية العامة وترجمة شهادة البكالوريا

هي من أنواع خدمات ترجمة الشهادات الدراسية التي يطلبها منّا الكثير من الطلاب قبل دخول الجامعات الأجنبية أو الدولية في الخارج لاستكمال دراستهم الجامعية. فيطلبون منّا ترجمة شهادة الثانوية العامة باللغة الإنجليزية وخدمات

اقرأ المزيد
ترجمة شهادات التخرج
ترجمة شهادات التخرج

نقدم في ليدرز خدمات ترجمة شهادة التخرج ومن بينها ترجمة شهادة التخرج سواء في المدرسة أو الجامعة أو أي مرحلة دراسية. نقدم خدمة ترجمة شهادة التخرج باللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى اللغة

اقرأ المزيد
ترجمة شهادة جامعية
ترجمة شهادة جامعية

تساعدك ترجمة شهادة تخرج جامعية على إثبات أحقيتك وجدارتك في الحصول على فرص عمل في الشركات في الخارج كما وأنها تثبت مدى أهليتك في المنافسة على المقاعد القليلة المتاحة. وتزيد ترجمة الشهادة الجامعية من إمكانية حصولك على

اقرأ المزيد

مراحل ترجمة الشهادات الدراسية

رفع المستند وطلب السعر

يمكنك رفع أي نوع من أنواع النسخ عن شهاداتك الدراسية بما في ذلك DOCX و PDF وحتى الصور التي يتم تحميلها مباشرة من هاتفك المحمول إلى موقعنا لنوافيك فوراً بالسعر.

الترجمة والتدقيق

تبدأ عملية ترجمة الشهادات الدراسية وتعيين أفضل مترجم شهادة دراسية معتمد ومن بعدها نلحق الترجمة بعملية التدقيق لضمان جودة ترجمة الشهادة الرسمية ودقتها.

التصديق والتسليم

وأخيراً يتم التصديق على شهادتك لتنتهي العملية بوثيقة ملزمة قانونيًا، تقبل بها الجهات الرسمية في الإمارات العربية المتحدة، والسفارات الأجنبية والجهات الرسمية والحكومية الأخرى ونسلمك إياها في مدّة قصيرة.

ما هي استخداماتترجمة الشهادات الدراسية؟

تأشيرة الدراسة
يرغب العديد من الطلاب في السفر إلى الخارج للدراسة في جامعات عالمية معترف بها لدى وزارة التعليم
تأشيرة الدراسة
يرغب العديد من الطلاب في السفر إلى الخارج للدراسة في جامعات عالمية معترف بها لدى وزارة التعليم العالي في دولهم، الأمر الذي يتطلب منهم ترجمة الشهادات الدراسية من مكتب معتمد حتى يتم قبولهم والحصول على تأشيرة دراسة "Study Visa".
تأشيرة العمل
يرغب العديد من خريجي الجامعات والباحثين عن وظيفة في السفر إلى الخارج للبحث عن فرص عمل قيّمة وشركات
تأشيرة العمل
يرغب العديد من خريجي الجامعات والباحثين عن وظيفة في السفر إلى الخارج للبحث عن فرص عمل قيّمة وشركات مرموقة، الأمر الذي يتطلب منهم ترجمة الشهادات الدراسية من مكتب معتمد حتى يتم قبولهم والحصول على تأشيرة عمل "Work Visa"
الهجرة
يرغب العديد من مواطني البلاد العربية في السفر والهجرة، الأمر الذي يتطلب منهم ترجمة الشهادات
الهجرة
يرغب العديد من مواطني البلاد العربية في السفر والهجرة، الأمر الذي يتطلب منهم ترجمة الشهادات الدراسية من مكتب معتمد كوثيقة لإثبات أهليتهم كمرشحين يطلبون اللجوء والهجرة الدائمة إذ تبدي بعض الحكومات الأجنبية أهمية في القدرات التعليمية والمادية للمرشحين للهجرة إلى بلدها لتختار الأفضل من بينهم.

ما هي أسباب
ترجمة الشهادات الدراسية؟

01
السفر للدراسة في الخارج
في الآونة الأخيرة، ارتفعت طلبات المنح الدراسية إلى الخارج وارتفعت بدورها طلبات السفر إلى الخارج لاستكمال الدراسة ...
السفر للدراسة في الخارج
في الآونة الأخيرة، ارتفعت طلبات المنح الدراسية إلى الخارج وارتفعت بدورها طلبات السفر إلى الخارج لاستكمال الدراسة الجامعية أو الماجستير والدكتوراه في أهم الجامعات الأمريكية والأوروبية. وتعد الدراسة في الخارج خيارًا جيداً لأولئك الذين يرغبون في توسيع آفاقهم العلمية. ولكن السفر إلى الخارج للدراسة يتطلب منهم ترجمة الشهادات الدراسية الخاصة بهم حتى يتم إثبات المرحلة الدراسية التي وصل إليها الطالب في بلده قبل أن يتابع المراحل الأعلى في الخارج ويتم قبوله في الجامعة التي يرغب فيها.
02
السفر للعمل في الخارج
تعد شهادة التخرج نقطة البداية والانطلاق في حياتك المهنية في الخارج والحصول على الوظيفة التي لطالما حلمت بها. ولكن كيف ...
السفر للعمل في الخارج
تعد شهادة التخرج نقطة البداية والانطلاق في حياتك المهنية في الخارج والحصول على الوظيفة التي لطالما حلمت بها. ولكن كيف تثبت أنك أهلٌ بالجدارة؟ لماذا قد تستحق الوظيفة التي تتقدم عليها من بين جميع المتقدمين عليها أيضاً ومن بلادٍ مختلفة؟ هل فعلاً أن المستوى العلمي الذي تدعي به قد نلته؟ كل هذه الأسئلة تجاوب عليها وثيقة واحدة: ترجمة الشهادات الدراسية المعتمدة.
03
الدراسة في الخارج والعمل في بلدك
كثيرون هم الأشخاص الذين يتخصصون في أهم الجامعات والتخصصات في الخارج معتقدين أنهم سيكملون حياتهم ويعملون ويتزوجون في ...
الدراسة في الخارج والعمل في بلدك
كثيرون هم الأشخاص الذين يتخصصون في أهم الجامعات والتخصصات في الخارج معتقدين أنهم سيكملون حياتهم ويعملون ويتزوجون في الخارج. وما أن يحصلوا على شهادة التخرج الجامعية حتّى يدّب فيهم الحنين والإشتياق إلى وطنهم. فيعودون للعمل في موطنهم الأم. وهنا يحتاجون إلى خدمات ترجمة الشهادة الرسمية إلى لغة بلدهم الأم كي يتم الأخذ بها والإعتراف بها رسمياً.
04
الهجرة
تثبت ترجمة الشهادات الدراسية المعتمدة أهليتك ومستواك العلمي فهي وثيقة تخبر كل ما يتعلق بتحصيلك العلمي حتى هذه اللحظة، ...
الهجرة
تثبت ترجمة الشهادات الدراسية المعتمدة أهليتك ومستواك العلمي فهي وثيقة تخبر كل ما يتعلق بتحصيلك العلمي حتى هذه اللحظة، كما أنها تثبت مدى أهليتك في الحصول على تأشيرة الهجرة واللجوء الدائم الذي تتقدّم إليه ومدى استحقاقك له أكثر من غيرك من المتقدمين. فسلطات الهجرة تنظر إلى مؤهلاتك الأكاديمية كما تنظر إلى مؤهلات أخرى كمعايير تحدد قبول أو رفض طلب الهجرة.

من يحتاج إلى ترجمةالشهادات الدراسية؟

إلى مترجم قانوني محلّف ومتمرس
إلى ترجمة معتمدة ومصدّقة
إلى شركة ترجمة قانونية ومعتمدة

من يحتاج إلىترجمة الشهادات الدراسية؟

الطلّاب
الباحثون عن عمل
المهاجرون

من هومترجم الشهادات الدراسية؟

cv qulifies leaders translation
قانوني معتمد ومحلّف

إن مترجم الشهادات الدراسية هو مترجم قانوني معتمد ومحلّف، يمتلك خلفية قانونية كبيرة في ترجمة الشهادات الدراسية لطلبات السفر والعمل ...

cv qulifies leaders translation
محترف

لم يبدأ مسيرته في ترجمة الشهادات الدراسية البارحة! بل لديه عشرات السنوات من الخبرة في ترجمة الشهادات الدراسية وأنواعها، يتحرى أقصى مستوى من مستويات ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
سريع

من مميزات مترجم الشهادات الدراسية أنه ينجز عمله في المهلة القصيرة المحددة، فقد يحتاج الأشخاص إلى ترجمة شهاداتهم الدراسية بشكل سريع فيطلبونها في غضون ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
خبير

مترجم الشهادات الدراسية هو مترجم على اطلاع واسع على كافة المعايير التي تضعها الجامعات والمؤسسات الدولية مراعيًا متطلبات واحتياجات كل جامعة في ترجمة ...

اقرأ المزيد

ما أسعار
ترجمة الشهادات الدراسية؟

في شركة ليدرز، لا نحبّ التعقيدات بقدر ما لا تحبها أنت. فلا نثقل كاهلك بتسعيرات غير واضحة وإضافية. فأنت تحتاج إلى ترجمة شهادة دراسية لا تتخطى بضعة صفحات وليس إلى ترجمة كتاب! ولذلك نحن لا نتقاضى أية أتعاب إضافية عن معدل الكلمات، ولا نفرض رسوم خفية، وأسعارنا تنافسية وتشمل العملية الكاملة لترجمة شهادتك الرسمية وتسليمها لك. ويختلف سعر ترجمة الشهادة الدراسية في شركة ليدرز بحسب معطيات عديدة وهي اللغة المطلوبة، البلد، الجامعة، وعدد اللغات المطلوبة، وعدد الكلمات واعتماديّة الترجمة ولكننا نعدك أن تحصل على أسعار ترجمة تنافسية تضاهي جودة الخدمة التي تستحقها! أسعار تنافسية… سواء من حيث تكلفة ترجمة شهادة التخرج والجامعة أو سعر ترجمة شهادة الثانوية، أسعار مدروسة وملائمة لجميع الفئات، من طلّاب وخرّيجين، ومواطنين وأساتذة ومهنيين مقارنةً بالجودة العالية التي تحصلون عليها.

read-more
احصل على تسعيرة الآن!
احصل على تسعيرة الآن!

نحن نتقن

جميع اللغات

حول العالم

لماذا عليك اختيارشركة ليدرز لترجمة الشهادات الدراسية؟

01

خلف الشاشة، هلّا وجدتنا؟

قم بتسليمنا صورة أو نسخة عن الشهادة الدراسية واستلم ترجمتها المعتمدة في غضون ساعات أينما كنت حول العالم، دون الخروج من منزلك أو مكتبك، أو حتى جامعتك، مما سيوفّر عليك ...

اقرأ المزيد

02

ستجدنا على مدار الساعة

24/7 خدمة الزبائن متاحة للإجابة على كافة أسئلتكم في ما يتعلق في ترجمة الشهادات الدراسية، كما وأن خدماتنا لترجمة الشهادات الدراسية متوافرة في جميع الأوقات وبأكثر من 170 ...

اقرأ المزيد

03

خدمات معتمدة بشهادة الـ ISO لجودة لا تضاهى

بموافقة وزارة العدل الإماراتية، يتم الاعتراف بخدمات ترجمة شهادة التعليم لدينا في جميع الوكالات والمؤسسات في الإمارات العربية ...

اقرأ المزيد

04

أسعار تنافسية

أسعار ترجمة الشهادات الدراسية في ليدرز تنافسية مقارنة بالأسعار العالمية السائدة لخدمات ترجمة الشهادات الدراسية. سعر تنافسي، جودة غير مسبوقة، وأكثر من 170 لغة متوفرة! ...

اقرأ المزيد
عملاؤنا المميزون
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS

الأسئلة الأكثر تكراراً

يترجم المحترفون في فريق ليدرز جميع المستندات على اختلاف أنواعها من وإلى أي لغةٍ، حيث نترجم شتّى أنواع الشهادات مثل شهادات الميلاد، الشهادات الدراسية، شهادات الزواج، شهادات السجل التجاري، والرُخص، والهويات الشخصية، والتوكيلات، والحسابات المصرفية، والفواتير، والسجلات، والتقارير، والعقود، والتحاليل، والدلائل والكتيبات الإرشادية، والبيانات الصحفية، والكتب، والمقالات، وغير ذلك الكثير.

يمكن لأي أحد أن يترجم، ولكن لا يمكن لأحدٍ أن ينتج عملًا متقنًا وفريدًا ما لم يكن على معرفة بأسس العمل وآليته. ونحتفي في ليدرز بفريق من المترجمين المتمرسين والمحترفين والاستثنائيين الذين بمتوسع الجميع الحصول على خدماتهم.

ببساطة، مترجمينا هم نخبة من المتمرسين في الترجمة التحريرية والفورية والتوطين والكتابة. ولا تظن أنّهم مجرد حاملي شهادات، فهم في الواقع قادة مراكب الكلمات المسؤولين عن عملية الإبحار بك. اعرف أكثر عنّا.

جميع الخدمات في ليدرز احترافية لأننا نوظّف الخبراء والمؤهلين لأداء المستندات التي تقع ضمن مجال اختصاصهم وخبرتهم لتقديم خدمات بجودة عالية واستثنائية تفوق التوقعات.

ترجمة الشهادات الدراسية يعني قبولك في أهم الجامعات أو الشركات الدولية!

احصل عليها من ليدرز الآن وبسرعة! لا تدع حاجز اللغة أن يكون عائقاً أمام مستقبلك. اطلب خدمة ترجمة الشهادات الدراسية من أصحاب الخبرة

tel:8005323377mailto:Hello@leaderstranslation.ae