ترجمةالشهادات
تلعب الشهادات دورًا مهمًا في مختلف المعاملات كطلبات الهجرة والمعاملات التجارية والقانونية والمسائل الشخصية. فسواء كنت بحاجة إلى ترجمة شهادات الميلاد أو شهادات الزواج أو الطلاق أو شهادات الوفاة أو أي شهادات أخرى، فإن مترجمينا على دراية بكافة مصطلحات الشهادات والمتطلبات الخاصة بكل نوع. املأ معلوماتك الآن لنبدأ!
مرخصة من
وزارة العدل
حاصلة على شهادة الآيزو
9001: 2015
مصنفة بتقييم
4.9 على Google
حاصلة على شهادة
Great Place To Work
ما هي خدمةترجمة الشهادات؟
هي عملية تحويل الشهادة من لغتها الأصلية إلى لغة أخرى مع مراعاة الحفاظ على كافة المعلومات والبيانات الواردة فيها ولا فرق بين أنواع الشهادة التي تترجم سواء أكانت شهادة أكاديمية أم شهادة قانونية وغيرها. ويتم ترجمة الشهادات وتصديقها على أسس الترجمة الصحيحة والقواعد السليمة من قبل مترجم محلّف ومعتمد. ...
هي عملية تحويل الشهادة من لغتها الأصلية إلى لغة أخرى مع مراعاة الحفاظ على كافة المعلومات والبيانات الواردة فيها ولا فرق بين أنواع الشهادة التي تترجم سواء أكانت شهادة أكاديمية أم شهادة قانونية وغيرها. ويتم ترجمة الشهادات وتصديقها على أسس الترجمة الصحيحة والقواعد السليمة من قبل مترجم محلّف ومعتمد. لا عجب أن ترجمة الشهادات هي فن ولكنّها أيضّا عملية حساسة تتطلب الدقة. ونحن بصدد تعريف خدمة ترجمة الشهادات، فمن البديهي أن نذكر أنّها تتطلب دقة بحيث لا تقبل وجود أي خطأ. فالشهادات هي وثائق تحتاج إلى ترجمة معتمدة ومصدقة لضمان دقتها والتأكد من صحتها.
ما هي أنواعالشهادات التي نترجمها؟
شهاداتك باللغة العربية وتريد السفر إلى الخارج؟ تريد تسهيل الحصول على تأشيرة أجنبية؟ احصل على ترجمة الشهادات بالانجليزي من ليدرز. نقوم بترجمة الشهادات من اللغة العربية من أينما كنت في الإمارات أو السعودية أو القطر أو
هي الشهادة التي تثبت أنك تستطيع تولي الوظيفة التي تستحقها، وهي صادرة عن مؤسسة أو شركة تثبت أنك عملت فيها مبينة المهام التي توليتها وموضحة لمدّة العمل وطبيعته واسم الشركة وتفاصيل أخرى. نقدم في شركة ليدرز خدمة ترجمة شهادة
هل ترغب في الانطلاق في مسيرتك المهنية الدولية والحصول على ميزة تنافسية مثيرة للإعجاب في اختصاصك أو مجال عملك؟ مثلها مثل ترجمة شهادة خبرة، تصنف ترجمة شهادات التدريب من الخدمات المهمّة التي نقدمها في ليدرز. فهي بمثابة
من أكثر الخدمات طلباً في ليدرز ترجمة شهادة الايزو! إن ترجمة شهادة الايزو عربي انجليزي وانجليزي عربي هي مهمتنا. نقدم لك أفضل ترجمة شهادات ايزو أون لاين بأسعار تنافسية لجميع أنواع شهادات الأيزو. تعتبر ترجمة شهادة الايزو
مراحل ترجمة الشهادات
يمكنك رفع أي نوع من أنواع النسخ لشهادتك بما في ذلك DOCX و PDF وحتى الصور التي يتم تحميلها من هاتفك المحمول بجودة عالية حتى نتمكن من معاينتها بوضوح وإرسال عرض السعر مباشرةً.
يبدأ المترجم المعتمد الذي تمّ تعيينه باستعراض الشهادة والتحقق من المعايير المطبقة في البلد المراد تقديم الشهادة المترجمة إليه أو استخدامها فيه ويترجمها ترجمة دقيقة. بعدها، تمر شهادة الميلاد على فريق من المدققين الماهرين، الذين يقومون بالتحقق منها ومقارنتها مع نظيرتها باللغة المصدر والتأكد من أن جميع المعلومات تمت ترجمتها بأمانة تامة.
وأخيراً يتم التصديق على الشهادة لتنتهي العملية بوثيقة ملزمة قانونيًا، تقبل بها الجهات الرسمية في الإمارات العربية المتحدة، والسفارات الأجنبية والجهات الرسمية والحكومية الأخرى ونسلمك إياها في مدّة وجيزة.
ما هي استخداماتترجمة الشهادات؟
ما هي أسباب ترجمة الشهادات؟
من يحتاج إلىترجمة الشهادات؟
ماذا تحتاج لترجمة الشهادات؟
من هومترجم الشهادات لدى ليدرز
إن ترجمة الشهادات ليست مهمة يمكن لأي مترجم القيام بها، خصوصًا أنّها ترتبط بوثائق رسميّة مما يجعل الميزان في كفة المترجم المحلّف والمعتمد في ترجمة ...
القسم أساس ولكن الكفاءة هي الجوهر. فوحده المترجم المؤهل لترجمة الشهادات هو الذي يجيد المهارات اللغوية والذي لديه الخلفية التقنية والقانونية التي ...
لديه خبرة طويلة في ترجمة الشهادات بما يتناسب مع القوانين المطبقة في البلد الهدف وضمن متطلباته والمعايير التي يضعها ويلتزم بها التزاماً كاملًا. وينبع ...
مترجم الشهادات هو مترجم سريع ولا فرق سواء كان طلب ترجمة الشهادات طلباً مستعجلاً أم لا. ونحن في ليدرز، لدينا من يلبي هذه المتطلبات ...
ما هي أسعار ترجمة الشهادات؟
في شركة ليدرز، لا نحبّ التعقيدات بقدر ما لا تحبها أنت. فلا نثقل كاهلك بتسعيرات غير واضحة وإضافية. فأنت تحتاج إلى ترجمة شهادة! ولذلك نحن لا نتقاضى أية أتعاب إضافية عن معدل الكلمات، ولا نفرض رسوم خفية، وأسعارنا تنافسية وتشمل العملية الكاملة لترجمة الشهادة وتصديقها وتسليمها لك. ويختلف سعر ترجمة الشهادات في شركة ليدرز بحسب عوامل عديدة وهي اللغة المطلوبة، عدد اللغات المطلوبة، وعدد صفحات الشهادة ولكننا نعدك في ليدرز أن تحصل على أسعار ترجمة تنافسية تضاهي جودة الخدمة التي تستحقها!
نحن نتقن
جميع اللغات
حول العالم
لماذا عليك اختيارشركة ليدرز لترجمة الشهادات؟
01
لعلك اطلعت على خدماتنا ولاحظت عدد خدمات الترجمة القانونية وترجمة الوثائق الرسمية التي نقدمها، وبالفعل تعتبر شركة ليدرز من الشركات الرائدة في المجال القانوني وفي ترجمة ...
02
نوظف نخبة من المترجمين المحلفين والمعتمدين من وزارة العدل والسفارات، يترجمون في مجالاتٍ شتّى، ولديهم المهارات اللغوية والتقنية لترجمة الشهادات من وإلى أكثر من 170 لغة! ...
03
مهما كان نوع الشهادة التي تحتاج إليها، اطلبها اونلاين! لا تحتاج إلى الذهاب إلى أي مكان، يمكنك ترجمة شهادتك من هاتفك المحمول واستلامها عن بعد بالكامل وبسرعة كبيرة! اطلب ...
الأسئلة الأكثر تكراراً
يتولى مهمة الترجمة فريقنا من المترجمين والكتّاب المتمرسين والمتخصصين المؤهلين للعمل على مشروعك وإنجازه بأعلى جودة. كما إنّ فريقنا متمرس في المجالات التقنية والقانونية والإعلامية والطبية، وكذلك نظفر بنخبة من الكتّاب والموطّنين.
توقّع أن نردّ عليك في غضون دقائق من تواصلك معنا، إذ دائمًا ما نضع مصلحة عملائنا أولوية ونسعى إلى تلبية احتياجاتهم في أسرع وقت ممكن. تواصل معنا الآن!
لكي يتم توثيق ترجمتك، يجب أن تكون مختومة من قبل مترجم معتمد من قبل وزارة العدل. وفقًا لذلك وبمجرد حصولك على ختم المترجم المعتمد، يمكنك تقديم مستنداتك إلى كاتب العدل للتصديق عليها.
يجوز لأي مترجم غير محلّف أن يترجم أي مستند غير قانوني. مع ذلك، لا يجوز له ترجمة الشهادات أو الدرجات العلمية أو العقود أو التراخيص أو غيرها من المستندات الرسمية، ما يدعو إلى الاستعانة بالمترجمين المُحلّفين في هذا الإطار.
ترجمة الشهادات وتصديقها في ليدرز… ولا أسهل!
هل الجودة هي هاجسك الأول؟ لأنها كذلك بالنسبة إلينا! اختر اللغة التي تحتاج لترجمة الشهادات وتواصل معنا لنبدأ بالترجمة في الحال!
