bg
الرئيسيةترجمة تقارير طبية

ترجمة تقارير
طبية

تحتوي التقارير الطبية على معلومات حساسة للغاية حول حالة المريض، وتعد ترجمة هذه التقارير بدقة متناهية أمرًا ضروريًا لضمان التشخيص الصحيح ووضع خطة للعلاج. ولذلك، سعينا في ليدرز إلى توظيف فريق محترف من المترجميين الطبيين ممن لديهم معرفة وفهم عميقين بالتقارير الطبية لضمان حصولك على ترجمة دقيقة خالية من أي أخطاء. املأ معلوماتك الآن لنبدأ على الفور!

0
ألف عميل سعيد
0
شركة تم خدمتها
0
ألف مشروع أُنجز
0
مليار كلمة تُرجمت

املأ معلوماتك

سوف نقوم بالاتصال بك قريبًا وإرسال عرض السعر!

number statictis

24/7

خدمة العملاء

number statictis

ضمان

استرداد الأموال

number statictis

مرخصة من

وزارة العدل

number statictis

حاصلة على شهادة الآيزو

9001: 2015

number statictis

مصنفة بتقييم

4.9 على Google

number statictis

حاصلة على شهادة

Great Place To Work

ما هي خدمةترجمة تقرير طبي؟

يقولون أن التقارير الطبية هي الحقيقة الطبية لأن البيانات التي تكون فيها هي بيانات موثوقة ودقيقة عن التاريخ الطبي، والتشخيص المرضي والعلاجي والاختبارات وغيرها من البيانات الطبية، ولذلك تأتي خدمة ترجمة التقرير الطبي لنقل وتحويل جميع تلك البيانات الدقيقة إلى لغة أخرى. يمكنك بالفعل أن تفترض أن التقرير ...

يقولون أن التقارير الطبية هي الحقيقة الطبية لأن البيانات التي تكون فيها هي بيانات موثوقة ودقيقة عن التاريخ الطبي، والتشخيص المرضي والعلاجي والاختبارات وغيرها من البيانات الطبية، ولذلك تأتي خدمة ترجمة التقرير الطبي لنقل وتحويل جميع تلك البيانات الدقيقة إلى لغة أخرى. يمكنك بالفعل أن تفترض أن التقرير الطبي مهم لأنه يتتبع حالتك الصحية بالتفصيل. ولذلك فإن ترجمة تقارير طبية هي بقدر أهمية التقرير نفسه. ويسأل الكثير من الأطباء والمرضى كيف اترجم تقرير طبي بنفسي؟ ولكن الإجابة ببساطة هي: "لا يمكن". إن طريقة ترجمة التقرير الطبي مخصصة للمترجمين الطبيين لأنها تحتاج إلى مترجم طبي متمرس ذو خلفية طبية.

اقرأ المزيد

ما هي أنواعالتقارير الطبية التي نترجمها؟

ترجمة التقارير الطبية اون لاين
ترجمة التقارير الطبية اون لاين

نقدم في ليدرز خدمات ترجمة تقارير طبية اون لاين ليتمكن المرضى والأطباء والمؤسسات وغيرها من الأفراد حول العالم الوصول إلينا. الكثير من العملاء حول العالم يطلبون منّا خدمة ترجمة تقرير طبي اون لاين ويرسلون لنا نسخ عن

اقرأ المزيد
ترجمة تقارير طبية انجليزي عربي عربي انجليزي
ترجمة تقارير طبية انجليزي عربي عربي انجليزي

ستجد لدينا افضل خدمات ترجمة تقرير طبي انجليزي عربي وعربي انجليزي. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة التقارير الطبية من الإنجليزية إلى العربية أو العربية إلى الإنجليزية، فتعال إلينا. مترجمونا يتقنون اللغتين العربية والإنجليزية

اقرأ المزيد
ترجمة تقارير طبية من وإلى أكثر من 170 لغة!
ترجمة تقارير طبية من وإلى أكثر من 170 لغة!

هل تعلم أننا نقدم خدمات ترجمة تقرير طبي معتمد وترجمة تقرير طبي مصور من وإلى أكثر من 170 لغة؟ لدينا خبرة في ترجمة التقارير الطبية ومترجمونا على دراية بكافة المصطلحات والمفاهيم الطبية المستخدمة في التقارير الطبية ويمكنهم

اقرأ المزيد

مراحل ترجمة تقرير طبي

استلام المستند

وتعيين المترجم. في المرحلة الأولية، نستلم طلبك بعد أن تقوم بتحميل المستند الذي تريد ترجمته عبر موقعنا، ثم نوافيك بالسعر. وبعد أن يتم الإتفاق بيننا وبعد أن نقوم بدراسة كافة مطالبك واحتياجاتك، نعين المترجم المتخصص في مجال ترجمة التقارير الطبية التي تطلبها.

الترجمة

يبدأ مترجم التقارير الطبية بترجمة تقريرك الطبي إلى اللغة التي طلبتها بدّقة تامة وإنجاز مهمته على أكمل وجه وضمن موعد التسليم المتفق عليه.

تسليم المستند

وهذا يتّم بعد مرحلة أساسية وشاملة من التدقيق إذ تمرّ الترجمة على مدققين لغويين وطبيين متخصصين في مجال ترجمة تقارير طبية. ومن ثم نرسل لك ترجمة احترافية ودقيقة تستطيع الاعتماد عليها.

ما هي استخداماتترجمة تقرير طبي؟

الأبحاث والاكتشافات الطبية
توفر ترجمة التقرير الطبي من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية بيانات ومعلومات قيمة لدراسات الأبحاث
الأبحاث والاكتشافات الطبية
توفر ترجمة التقرير الطبي من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية بيانات ومعلومات قيمة لدراسات الأبحاث الطبية التي يجريها طلّاب الطب والباحثين ويمكن استخدامها للمساهمة في فهم الحالات والعلاجات الطبية المختلفة كجزء من المنهج الدراسي واكتساب المعرفة الطبية من مراجع مختلفة حول العالم. كما يمكن توظيف هذه البيانات والمعلومات لدعم الأبحاث والاكتشافات وتحسين مجال الرعاية الصحية.
تشخيص المرض والعلاج
يحتاج المريض إلى ترجمة تقرير طبي إذا أراد استكمال علاجه في مؤسسة أجنبية أو في الخارج. فترجمة تقرير
تشخيص المرض والعلاج
يحتاج المريض إلى ترجمة تقرير طبي إذا أراد استكمال علاجه في مؤسسة أجنبية أو في الخارج. فترجمة تقرير طبي مفيدة بشكل خاص لمقدمي الرعاية الصحية، حيث يمكن أن تساعدهم على فهم الحالة الصحية العامة والتاريخ الطبي للمريض وتحديد العلاج اللازم والمشكلات أو المخاوف المحتملة التي قد تحتاج إلى معالجة. إذا كان المريض يعاني من حالة طبية تتطلب علاجًا أو مراقبة مستمرة، يمكن أن تساعد ترجمة التقرير الطبي عندها في ضمان تنسيق رعايته وفعالية خطته العلاجية.
السفر
وإن كان للدراسة أو للعلاج أو للعمل أو للهجرة. اعتمادًا على البلد الذي تسافر إليه أو الغرض من سفرك،
السفر
وإن كان للدراسة أو للعلاج أو للعمل أو للهجرة. اعتمادًا على البلد الذي تسافر إليه أو الغرض من سفرك، قد يُطلب منك تقديم تقرير طبي كجزء من طلب السفر أو الهجرة. في هذه الحالات تحديدًا، تكون ترجمة التقرير الطبي ضرورية للتأكد من أن معلوماتك الطبية مفهومة بدقة من قبل السلطات التي تقوم بدراسة ومراجعة طلبك.
التعويض المالي أو القانوني
من استخدامات ترجمة تقارير طبية هي تحديد الإصابات والأضرار الجسدية أو العجز أو المرض الذي لحق بالفرد
التعويض المالي أو القانوني
من استخدامات ترجمة تقارير طبية هي تحديد الإصابات والأضرار الجسدية أو العجز أو المرض الذي لحق بالفرد نتيجة حادثة ما لتحديد أهليته في الحصول على تعويض قانوني في دعوى جزائية أو حقوقية أو مدنية أو حتى على استحقاقات العجز أو تعويض العامل أو دعم مطالبة الإصابة الشخصية أو تعويض التأمين الصحي أو التأمين على الحياة أو أي مطالبة مالية أخرى. وفي حال كانت الجهة الضامنة لا تتحدث لغة المتضرر، عليه تقديم ترجمة تقرير طبي ليحصل على التعويض.
01
دعم قضية قانونية
يمكن أن تقدم ترجمة التقرير الطبي أدلة مهمة في قضية قانونية أو دعوى جنائية أو مدنية من خلال توثيق تشخيص الإصابة وسببها ...
دعم قضية قانونية
يمكن أن تقدم ترجمة التقرير الطبي أدلة مهمة في قضية قانونية أو دعوى جنائية أو مدنية من خلال توثيق تشخيص الإصابة وسببها وتأثيرها على صحة الضحية وحياته اليومية. يمكن أن تكون هذه المعلومات ذات أهمية كبيرة بالقضية بعدة طرق، مثل اكتشاف الجاني من خلال الطب الشرعي أو إثبات أدلة وغيرها.
02
دعم طلب الإقامات والهجرة
قد يطلب منك عند السفر للدراسة أو العمل أو عند تقديم طلب للهجرة ترجمة التقرير الطبي كجزء من الوثائق والأوراق اللازمة ...
دعم طلب الإقامات والهجرة
قد يطلب منك عند السفر للدراسة أو العمل أو عند تقديم طلب للهجرة ترجمة التقرير الطبي كجزء من الوثائق والأوراق اللازمة لدعم طلبك للسفر أو للهجرة، وخصوصاً إذا كنت تعاني من حالة طبية معينة قد تتطلب اعتبارات أو إجراءات استثنائية أو علاج خاص. كما يحتاج المرضى الذين يريدون العلاج في الخارج إلى ترجمة تقرير طبي معتمد حتى يبرروا سبب السفر أو يدعموا طلب الهجرة.
03
في المشاركة الرياضية أو اللياقة البدنية
توفر ترجمة التقرير الطبي معلومات حول الحالة الصحية للفرد وأي حالات أو قيود طبية قد تؤثر على قدرته على المشاركة في رياضة ...
في المشاركة الرياضية أو اللياقة البدنية
توفر ترجمة التقرير الطبي معلومات حول الحالة الصحية للفرد وأي حالات أو قيود طبية قد تؤثر على قدرته على المشاركة في رياضة أو نشاط بدني معين. فإذا كان الفرد يعاني من حالة طبية يمكن أن تتفاقم من خلال المشاركة في رياضة أو نشاط معين، فقد يكون من الضروري الحصول على ترجمة تقرير طبي لتحديد ما إذا كان من الآمن له المشاركة.
04
التقدم على وظيفة في الخارج
توفر ترجمة التقارير الطبية معلومات حول الحالة الصحية العامة للمرشح ويمكن تقديمه إلى جانب السيرة الذاتية والأوراق ...
التقدم على وظيفة في الخارج
توفر ترجمة التقارير الطبية معلومات حول الحالة الصحية العامة للمرشح ويمكن تقديمه إلى جانب السيرة الذاتية والأوراق الثبوتية الأخرى لتحديد مدى ملاءمة المرشح لوظيفة معينة. يمكن أن يوفر التقرير الطبي معلومات حول الحالة الصحية العامة للفرد ويمكن استخدامه لتحديد مدى ملاءمته لوظيفة معينة. فترجمة التقرير الطبي تفصّل الحالة الطبية وقدرة الأداء وبالتالي تحديد مدى أهلية المرشح لنيل بالوظيفة.

من يحتاج إلىترجمة تقرير طبي؟

المريض
الطبيب
الباحثون والطلاب
المؤسسات والشركات
المحكمة
الشرطة العلمية أو القضائية

ماذا تحتاجلترجمة تقرير طبي؟

مترجم طبي
ترجمة طبية دقيقة
شركة موثوقة

من هومترجم التقارير الطبية؟

cv qulifies leaders translation
مترجم متخصص

يجب أن يحصل مترجم المصطلحات الطبية على تعليم رسمي بلغات المصدر والهدف إلى الحد الأدنى من مستوى الكلية (من الناحية المثالية تلقى تعليمات في نظرية ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
مترجم دقيق

يجب أن يكون مترجم التحاليل الطبية دقيقًا يولي اهتمامًا وثيقًا للتفاصيل للتأكد من أن التحليل المترجم دقيق وخالي من الأخطاء. لذلك، يجب أن يكيف ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
مترجم موثوق

إن ترجمة التقارير الطبية عليها قطعاً أن تكون ترجمة سرية. فالبيانات الطبية، تماماً كالمعلومات القانونية، دائماً ما تكون في غاية السريّة. ولحماية ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
مترجم سريع

مترجم تقارير طبية هو مترجم يلبي الطلب بسرعة كبيرة. إذ تُقَدّر أهمية مترجم تقارير طبية في بعض الأحيان بأهمية وشأن المسعفين والأطباء الحقيقيين! ففي ...

اقرأ المزيد

ما هي أسعار
ترجمة تقرير طبي؟

في شركة ليدرز، لا نحبّ التعقيدات بقدر ما لا تحبها أنت. فلا نثقل كاهليك بتسعيرات غير واضحة وإضافية. ولذلك نحن لا نتقاضى أية أتعاب إضافية عن معدل الكلمات، ولا نفرض رسوم خفية، وأسعارنا تنافسية وتشمل العملية الكاملة لترجمة تقرير طبي وتدقيقه وتسليمه لك. ويختلف سعر ترجمة التقارير الطبية في شركة ليدرز بحسب عوامل عديدة وأهمها نوع التقرير، مجاله، طوله، اللغة المطلوبة للترجمة وعدد الكلمات وغيرها من العوامل. تواصل معنا الآن واحصل على عرض السعر!

read-more
احصل على تسعيرة الآن!
احصل على تسعيرة الآن!

نحن نتقن

جميع اللغات

حول العالم

لماذا عليك اختيارنالترجمة تقرير طبي؟

01

الخبرة هي الأساس

نختار مترجمينا الطبيين بدقة وعناية لأننا نعلم أنه لا يوجد مكان للأخطاء في مجال لا يسبب الخطأ فيه فقدان السمعة فحسب بل يسبب وفاة! لذلك جميع المترجمين لدينا في ليدرز هم ...

اقرأ المزيد

02

شهادة ISO للجودة والدّق

شركة ليدرز حاصلة على شهادة أيزو لضمان جودة الترجمة وذلك يثبت مدى كفاءتنا في مجال ترجمة تقرير طبي. هذه الشهادة هي معيار قياسي في مجال الترجمة الطبية وتؤكد أننا نلتزم ...

اقرأ المزيد

03

خدمة سريعة عند الطلب!

المواعيد النهائية ليست مشكلة لمترجمينا الطبيين! حدد الموعد النهائي الذي تريد، ارفع مستندك، وانتظر واحدة من أسرع خدمات ترجمة تقارير طبية اون لاين! نحن قادرون على التعامل ...

اقرأ المزيد

04

أسعار تنافسية

أسعار ترجمة التقارير الطبية في ليدرز تنافسية مقارنة بالأسعار العالمية السائدة لخدمات ترجمة التقارير الطبية. سعر تنافسي، جودة غير مسبوقة، وأكثر من 170 لغة متوفرة! ماذا ...

اقرأ المزيد
عملاؤنا المميزون
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS

الأسئلة الأكثر تكراراً

بالتأكيد، نقدم في شركة ليدرز للترجمة جميع أنواع الترجمات، ومن بينها الترجمة الطبية التي تتضمن ترجمة التقارير الطبية وترجمة التحاليل الطبية وترجمة المصطلحات الطبية في جميع المجالات على يد مجموعة من المترجمين الطبيين المتخصصين الذين يتكفلون ترجمة ملفاتك الطبية بمستوى عالٍ من الدقة.

بالطبع، فإذا أردت الحصول على نتيجة عالية الدقة، عليك بالاستعانة بشركة ترجمة متخصصة مثل شركتنا للحصول على خدمة التفريغ الطبي. احصل على عرض سعر الآن!

المفرغون الطبيون المعتمدون هم أشخاص متخصصون في تحويل المحتوى الطبي الصوتي إلى مستندات مكتوبة بدقة. وتتضمن هذه المستندات عادةً تقارير طبية عن تاريخ المريض والفحوصات والاستشارات وغيرها من المحتوى الطبي.

يسري كل ما له علاقة بالترجمات التقنية في ليدرز بنحوٍ يُلحظ فيه في المقام الأول مجال المحتوى، فمثلًا في مجال الترجمة الطبية يتمثل الشرط الأوّل بتسليم هذه المهمة إلى مترجمٍ متمرسٍ وضليعٍ في مجال الرعاية الطبية والصحية، لضمان تسليم عمل شديد الدقة في انتقاء المصطلحات الطبية يمر في عدة مراحل للمراجعة والتدقيق.  حمّل مستنداتك الطبية الآن لنبدأ بالترجمة.

الصحة أولوية… لا تدع الحواجز اللغوية تقف عائقاً أمام صحتك!

احصل على ترجمة تقارير طبية سريعة وموثوقة يمكنك الاعتماد عليها في جميع الظروف! اتصل بنا الآن لمعرفة المزيد عن هذه الخدمة.

tel:8005323377mailto:Hello@leaderstranslation.ae