ترجمة المصطلحاتالطبية
تعتبر ترجمة المصطلحات الطبية متخصصة للغاية وتتطلب فهماً عميقاً للعلوم الطبية، فترجمة مصطلح واحد فقط بشكل خاطئ قد يتسبب بعواقب وخيمة. المترجمون لدينا لا يتقنون اللغة الهدف فحسب، بل لديهم أيضًا معرفة وخبرة واسعة في المجال الطبي. كن على ثقة بأنك ستحصل معنا على ترجمة لا تشوبها شابئة لجميع المصطلحات الطبية. املأ معلوماتك الآن!
مرخصة من
وزارة العدل
حاصلة على شهادة الآيزو
9001: 2015
مصنفة بتقييم
4.9 على Google
حاصلة على شهادة
Great Place To Work
ما هي خدمةترجمة المصطلحات الطبية؟
ترجمة المصطلحات الطبية هي نوع من أنواع الترجمة الطبية التي تعنى بترجمة كلمات طبية وترجمة مفردات طبية وترجمة عبارات طبية ومنها أسماء العلاجات والفحوصات الطبية والكلمات ذات الصلة بالمجال الصيدلاني أو الكيميائي أو الرعاية الصحية من أدوية وعقاقير وغيرها. وتزخر المصطلحات الطبية بالإختصارات المشابهة حيث ...
ترجمة المصطلحات الطبية هي نوع من أنواع الترجمة الطبية التي تعنى بترجمة كلمات طبية وترجمة مفردات طبية وترجمة عبارات طبية ومنها أسماء العلاجات والفحوصات الطبية والكلمات ذات الصلة بالمجال الصيدلاني أو الكيميائي أو الرعاية الصحية من أدوية وعقاقير وغيرها. وتزخر المصطلحات الطبية بالإختصارات المشابهة حيث قد تجد اختصارات عديدة لنفس الكلمة أو اختصار واحد لديه العديد من المعاني. وتعتبر ترجمة المصطلحات الطبية من أكبر التّحديات في الترجمة الطبية لأنها تتطلب الخبرة العميقة في التخصص والبحث والدّقة.
ما هي أنواعالمصطلحات الطبية التي نترجمها؟
من أهم أنواع المصطلحات الطبية التي نترجمها في ليدرز هي ترجمة كلمات طبية من الانجليزي الى العربي. نعلم أن المصطلحات الطبية الإنجليزية معقدة والمصطلحات الطبية العربية معقدة أكثر حتى! ولذلك نقدم ترجمة المصطلحات الطبية من
من أكثر أنواع المصطلحات الطبية التي يطلبها العملاء. ونظرًا لأننا في ليدرز، نعتبر أنفسنا شركة ترجمة طبية متفوّقة فكان لا بدّ لنا من تقديم خدمة ترجمة كلمات طبية وترجمة مفردات طبية من العربية إلى الانجليزية بدقة واحترافية
من أكثر أنواع المصطلحات الطبية حساسيةً إذ تتطلب ترجمة المصطلحات الطبية للتحاليل خبرة لغوية ومعرفة كبيرة في مجال ترجمة التحاليل والتقارير الطبية بالإضافة إلى أفضل الممارسات وتقنيات الترجمة الطبية الحديثة في الدول. نقدم
مراحل ترجمة المصطلحات الطبية؟
في المرحلة الأولية، نستلم طلبك بعد أن تقوم بتحميل المستند الذي تريد ترجمته عبر موقعنا، ثم نوافيك بالسعر. وبعد أن يتم الاتفاق بيننا وبعد أن نقوم بدراسة كافة مطالبك واحتياجاتك، نعين المترجم المتخصص في مجال المصطلحات التي تطلبها.
يبدأ مترجم المصطلحات الطبية بترجمة المصطلحات الطبية إلى اللغات التي طلبتها ومهما بلغ عدد المصطلحات فهو يترجمها بدّقة تامة مستعيناً بقاعدة بيانات المصطلحات الطبية في ليدرز وبمراجع قيّمة وخبرته في الترجمة الطبية لينجز مهمته على أكمل وجه وضمن موعد التسليم المتفق عليه.
وهذا يتّم بعد مرحلة أساسية وشاملة من التدقيق إذ تمرّ الترجمة على مدققين لغويين وطبيين متخصصين في مجال المصطلحات التي تطلبها. وبعد أن تتم المراجعة والتعديلات، نرسل لك ترجمة احترافية ودقيقة تستطيع الاعتماد عليها.
ما هي استخداماتترجمة المصطلحات الطبية؟
ما هي أسبابترجمة المصطلحات الطبية؟
من يحتاج إلىترجمة المصطلحات الطبية؟
ماذا تحتاجلترجمة المصطلحات الطبية؟
من هومترجم المصطلحات الطبية؟
يجب أن يحصل مترجم المصطلحات الطبية على تعليم رسمي في المجالات الطبية ولغات المصدر والهدف بدرجة جامعية كحد أدنى بالإضافة إلى التدريب والممارسة العملية ...
إذا كنت تسأل عن مترجم للمصطلحات الطبية وعن خصائصه، فهو أصبر المترجمين وأحرصهم على ضبط انفعالاته مهما بلغ حجم الضغط في العمل ومهما اشتّد التحدّي ...
مترجم المصطلحات الطبية هو مترجم يلبي الطلب بسرعة كبيرة. واقعاً أن في بعض الأحيان، تُقَدّر أهمية مترجم المصطلحات الطبية بأهمية وشأن المسعفين والأطباء ...
مترجم مصطلحات طبية هو أيضًا مترجم أمين وشفاف يأخذ في عين الاعتبار حساسية المجال الطبي والسرية التي يتطلبها فيعمل في نطاق نظام السرية الذي يتم تعريفه ...
ما أسعار ترجمة المصطلحات الطبية؟
في شركة ليدرز، لا نحبّ التعقيدات بقدر ما لا تحبها أنت. فلا نثقل كاهليك بتسعيرات غير واضحة وإضافية. ولذلك نحن لا نتقاضى أية أتعاب إضافية عن معدل الكلمات، ولا نفرض رسوم خفية، وأسعارنا تنافسية وتشمل العملية الكاملة لترجمة المصطلحات الطبية وتدقيقها وتسليمها. ويختلف سعر ترجمة المصطلحات الطبية في شركة ليدرز بحسب عوامل عديدة وأهمها اللغة المطلوبة للترجمة وعدد الكلمات.
نحن نتقن
جميع اللغات
حول العالم
لماذا عليك اختيار شركة ليدرزلترجمة المصطلحات الطبية؟
01
نختار مترجمينا الطبيين بدقة وعناية لأننا نعلم أنه لا يوجد مكان للأخطاء في مجال لا يسبب الخطأ فيه فقدان السمعة بل يسبب وفاة! لذلك جميع المترجمين لدينا في ليدرز هم مترجمين ...
02
شركة ليدرز حاصلة على شهادة أيزو لضمان جودة الترجمة وذلك يثبت مدى كفاءتنا في مجال الترجمة الطبية. هذه الشهادة هي معيار قياسي في مجال الترجمة الطبية وتؤكد أننا نلتزم ...
03
المواعيد النهائية ليست مشكلة لمترجمينا الطبيين! حدد الموعد النهائي الذي تريد، ارفع مستندك، وانتظر واحدة من أسرع خدمات ترجمة المصطلحات الطبية اونلاين! الدافع الأول لدينا ...
04
يعني حماية الخصوصية الكاملة للمعلومات والبيانات التي ترسلها لنا! كيف نلتزم بها في ترجمة المصطلحات الطبية؟ حسناً إن عامل السرية المطلقة من أهم العوامل التي ساعدتنا حتمًا ...
05
أسعار ترجمة المصطلحات الطبية في ليدرز تنافسية مقارنة بالأسعار العالمية السائدة لخدمات ترجمة مصطلحات طبية. سعر تنافسي، جودة غير مسبوقة، وأكثر من 170 لغة متوفرة! ماذا ...
06
قاعدة المصطلحات الطبية هي نظام يحتوي على قاعدة بيانات من المصطلحات والتعاريف الطبية المعتمدة والموحدة دولياً في المجال الطبي. وفي ليدرز، نستعين بقاعدة بيانات للمصطلحات ...
الأسئلة الأكثر تكراراً
التفريغ الطبي هو عملية الاستماع إلى محتوى تسجيلات صوتية لأطباء أو معالجين أو ممرضين أو مَن له علاقة بالمجال الطبي، ومن ثم تدوينها ليصبح المحتوى متوفرًا في نسخة مكتوبة. ويمكن أن تكون هذه التسجيلات الصوتية تقارير أو استشارات أو تشخيصات أو وصفات طبية أو أي شيءٍ آخر. كما يمكن تفريغ أي محتوى بصرف النظر عن التخصص، ونقصد سواءً كان في مجال التغذية أو الطب النسائي أو الطب النفسي أو العلاج الفيزيائي وغيرها. فما من اختصاص واحد في التفريغ الطبي. وعلى أي حال، عادةً ما يخضع المفرغون الطبيون إلى تدريبات أو يتابعون تحصيلهم العلمي ليحصلوا على شهادة تعزز معرفتهم وتزيد فرص حصولهم على وظيفة.
بالتأكيد، نقدم في شركة ليدرز للترجمة جميع أنواع الترجمات، ومن بينها الترجمة الطبية التي تتضمن ترجمة التقارير الطبية وترجمة التحاليل الطبية وترجمة المصطلحات الطبية في جميع المجالات على يد مجموعة من المترجمين الطبيين المتخصصين الذين يتكفلون ترجمة ملفاتك الطبية بمستوى عالٍ من الدقة.
يسري كل ما له علاقة بالترجمات التقنية في ليدرز بنحوٍ يُلحظ فيه في المقام الأول مجال المحتوى، فمثلًا في مجال الترجمة الطبية يتمثل الشرط الأوّل بتسليم هذه المهمة إلى مترجمٍ متمرسٍ وضليعٍ في مجال الرعاية الطبية والصحية، لضمان تسليم عمل شديد الدقة في انتقاء المصطلحات الطبية يمر في عدة مراحل للمراجعة والتدقيق. حمّل مستنداتك الطبية الآن لنبدأ بالترجمة.
بالطبع، نحن نترجم المقالات والسجلات والتحاليل والتقارير والمصطلحات الطبية بالإضافة إلى النشرات الطبية ونتائج التقارير وروشيتات الأدوية وغيرها من المستندات الطبية. تصفّح صفحة الترجمة الطبية خاصتنا للحصول على مزيدٍ من المعلومات.
مقالات ذات صلة
أفضل خدمة احترافية لترجمة المصطلحات الطبية!
شركة ترجمة مصطلحات طبية؟ لا! أكثر من ذلك بكثير… اكتشف بنفسك. ما هي المصطلحات التي تقلقك؟ تواصل معنا الآن!
