ترجمة المصطلحات

الطبية

التفريغ الطبي هو عملية الاستماع إلى محتوى تسجيلات صوتية لأطباء أو معالجين أو ممرضين أو مَن له علاقة بالمجال الطبي، ومن ثم تدوينها ليصبح المحتوى متوفرًا في نسخة مكتوبة. ويمكن أن تكون هذه التسجيلات الصوتية تقارير أو استشارات أو تشخيصات أو وصفات طبية أو أي شيءٍ آخر. كما يمكن تفريغ أي محتوى بصرف النظر عن التخصص، ونقصد سواءً كان في مجال التغذية أو الطب النسائي أو الطب النفسي أو العلاج الفيزيائي وغيرها. فما من اختصاص واحد في التفريغ الطبي. وعلى أي حال، عادةً ما يخضع المفرغون الطبيون إلى تدريبات أو يتابعون تحصيلهم العلمي ليحصلوا على شهادة تعزز معرفتهم وتزيد فرص حصولهم على وظيفة.

بالتأكيد، نقدم في شركة ليدرز للترجمة جميع أنواع الترجمات، ومن بينها الترجمة الطبية التي تتضمن ترجمة التقارير الطبية وترجمة التحاليل الطبية وترجمة المصطلحات الطبية في جميع المجالات على يد مجموعة من المترجمين الطبيين المتخصصين الذين يتكفلون ترجمة ملفاتك الطبية بمستوى عالٍ من الدقة.

يسري كل ما له علاقة بالترجمات التقنية في ليدرز بنحوٍ يُلحظ فيه في المقام الأول مجال المحتوى، فمثلًا في مجال الترجمة الطبية يتمثل الشرط الأوّل بتسليم هذه المهمة إلى مترجمٍ متمرسٍ وضليعٍ في مجال الرعاية الطبية والصحية، لضمان تسليم عمل شديد الدقة في انتقاء المصطلحات الطبية يمر في عدة مراحل للمراجعة والتدقيق.  حمّل مستنداتك الطبية الآن لنبدأ بالترجمة.

بالطبع، نحن نترجم المقالات والسجلات والتحاليل والتقارير والمصطلحات الطبية بالإضافة إلى النشرات الطبية ونتائج التقارير وروشيتات الأدوية وغيرها من المستندات الطبية. تصفّح صفحة الترجمة الطبية خاصتنا للحصول على مزيدٍ من المعلومات.