bg
الرئيسيةترجمة إقامة

ترجمة
إقامة

يتمتع مترجمونا بفهم عميق للمصطلحات القانونية الخاصة بترجمة الإقامة والوثائق المرتبطة بها كترجمة سندات الملكية وعقود الإيجار والبيع والإثباتات البنكية وغيرها مع الحفاظ على المعنى والمضمون الأصلي لكل وثيقة. ترجماتنا متاحة في أكثر من 170 لغة مختلفة حول العالم بالإضافة إلى درايتنا بالقوانين واللوائح المعمول بها في مختلف البلدان. املأ معلوماتك الآن!

0
ألف عميل سعيد
0
شركة تم خدمتها
0
ألف مشروع أُنجز
0
مليار كلمة تُرجمت

املأ معلوماتك

سوف نقوم بالاتصال بك قريبًا وإرسال عرض السعر!

number statictis

24/7

خدمة العملاء

number statictis

ضمان

استرداد الأموال

number statictis

مرخصة من

وزارة العدل

number statictis

حاصلة على شهادة الآيزو

9001: 2015

number statictis

مصنفة بتقييم

4.9 على Google

number statictis

حاصلة على شهادة

Great Place To Work

ما هيخدمة ترجمة اقامة؟

الإقامة هي الوثيقة أو المستند الرسمي الذي يجب أن يحصل عليه الوافد للإقامة في بلد ما لفترة زمنية معينة. وعند استخدام الإقامة لأغراض رسمية كداعي السفر، يجب ترجمتها عن طريق مترجم محلف يعمل لدى شركة ترجمة معتمدة لدى الجهات الرسمية المعنية وذلك لتسهيل إجراءات السفر. ويعد الحصول على ترجمة اقامة وارفاقها ...

الإقامة هي الوثيقة أو المستند الرسمي الذي يجب أن يحصل عليه الوافد للإقامة في بلد ما لفترة زمنية معينة. وعند استخدام الإقامة لأغراض رسمية كداعي السفر، يجب ترجمتها عن طريق مترجم محلف يعمل لدى شركة ترجمة معتمدة لدى الجهات الرسمية المعنية وذلك لتسهيل إجراءات السفر. ويعد الحصول على ترجمة اقامة وارفاقها مع جواز السفر من الأمور الأساسية عند السفر وجزء لا يتجزأ من ترجمة المستندات والأوراق الرسمية القانونية الأخرى. يجب أن تتم ترجمة الاقامة وفقًا لبعض المعايير حتى تكون معتمدة، والسبيل الوحيد لذلك هو شركة ترجمة معتمدة موثوقة قادرة على ترجمة الاقامة من وإلى جميع اللغات.

اقرأ المزيد

ما هي أنواعالإقامة التي نترجمها؟

ترجمة إقامة بالانجليزي
ترجمة إقامة بالانجليزي

حلمُ السفر للخارج وبالأخص من أجل الدراسة والعمل هو من أكثر الأحلام التي يطمح الجميع لتحقيقها وتحديدًا إذا كانت الوجهة هي الخارج، كأمريكا أو بريطانيا أو بلاد أوروبا المتقدّمة التي تحظى بوجود فرص عظيمة تشجع على السفر

اقرأ المزيد
ترجمة اقامة ذهبية
ترجمة اقامة ذهبية

اشتهرت بعض الدول مثل الإمارات والبحرين بمنح الإقامة الذهبية للمستثمرين ورواد الاعمال وأصحاب المواهب المتخصصة والباحثين في مجالات العلوم والطلبة النوابغ وغيرهم وتتراوح مدة الإقامات الممنوحة من خمس إلى عشر سنوات. وإذا

اقرأ المزيد
ترجمة الاقامة الدائمة وترجمة الاقامة المؤقتة
ترجمة الاقامة الدائمة وترجمة الاقامة المؤقتة

تختلف الإقامة المؤقتة عن الإقامة الدائمة بأنها تحتاج إلى التجديد مرة واحدة على الأقل في حال الإقامة لأكثر من عام على سبيل المثال، في حين أن الإقامة الدائمة لا تحتاج إلى تجديد ولا تنتهي صلاحيتها. نحن نقدم خدمة ترجمة

اقرأ المزيد
ترجمة تأشيرة (ترجمة فيزا)
ترجمة تأشيرة (ترجمة فيزا)

تُعرف التأشيرة بأنها وثيقة رسمية تسمح لحاملها بالدخول بشكل قانوني إلى بلد أجنبي وعادة ما يتم ختمها في جواز سفر حاملها. هناك عدة أنواع مختلفة من التأشيرات، كل منها يمنح حاملها حقوقًا مختلفة في البلد المضيف. فهناك

اقرأ المزيد

مراحل ترجمة اقامة في ليدرز

رفع المستند وطلب السعر

يمكنك رفع أي نوع من أنواع النسخ عن اقامتك بما في ذلك DOCX و PDF وحتى الصور التي يتم تحميلها مباشرة من هاتفك المحمول إلى موقعنا لنوافيك فوراً بالسعر.

الترجمة والتدقيق

بعدها نبدأ عملية الترجمة لكافة عناصر الاقامة ولكل ما يحتاج إلى ترجمة دون أي إجراءات إضافية أوتأخير غير ضروري، ومن بعدها نلحق الترجمة بعملية التدقيق لضمان جودة الترجمة ودقتها.

التصديق والتسليم

وأخيراً يتم التصديق على الإقامة لتنتهي العملية بوثيقة ملزمة قانونيًا، تقبل بها الجهات الرسمية في الإمارات العربية المتحدة، والسفارات الأجنبية والجهات الرسمية والحكومية الأخرى في جميع البلدان، ونسلمك إياها.

ما هي استخدامات ترجمة اقامة؟

طلبات لم الشمل والهجرة
وهي أهم استخدامات ترجمة الاقامة العائلية. تعتبر ترجمة اقامة لم الشمل والهجرة ضرورية للتحقق من
طلبات لم الشمل والهجرة
وهي أهم استخدامات ترجمة الاقامة العائلية. تعتبر ترجمة اقامة لم الشمل والهجرة ضرورية للتحقق من مصداقيتها ولإثبات أنك قد قمت فعلاً بالحصول على اقامة قانونية في المكان الذي تعيش فيه. وبالتالي، تحتاج إلى ترجمة اقامة لتقديمها للسلطات والجهات المعنية بطلبك.
طلبات الجنسية
لا يطلب منك ترجمة اقامة لطلبات جواز السفر والتأشيرة لأن الاستحصال على جواز سفر وعلى تأشيرة يكون قبل
طلبات الجنسية
لا يطلب منك ترجمة اقامة لطلبات جواز السفر والتأشيرة لأن الاستحصال على جواز سفر وعلى تأشيرة يكون قبل طلب الإقامة ولكن، لطلبات الجنسية، ستحتاج إلى ترجمة اقامة. فعند تسليم أوراقك الرسمية للبلد الذي تريد طلب الجنسية منه، عليك ترجمة اقامتك إلى لغة ذلك البلد حتى يتمكن من النظر في طلبك.
المعاملات القانونية
تحتاج إلى ترجمة اقامة في بعض المعاملات القانوية، ومنها التقديم للحصول على رخصة قيادة في الخارج،
المعاملات القانونية
تحتاج إلى ترجمة اقامة في بعض المعاملات القانوية، ومنها التقديم للحصول على رخصة قيادة في الخارج، والتقديم للحصول على بطاقة المعاش التقاعدي، والتأمين والمساعدة المالية وغيرها من المطالبات القانونية لحقوقك التي تحتاج ترجمة الإقامة.
المعاملات التجارية
تحتاج إلى ترجمة اقامة، ومنها المعاملات المصرفية والعقارية في الخارج التي تحتاج لترجمة اقامة عقارية
المعاملات التجارية
تحتاج إلى ترجمة اقامة، ومنها المعاملات المصرفية والعقارية في الخارج التي تحتاج لترجمة اقامة عقارية والعقود والوثائق التجارية الأخرى التي تريد القيام بها في الخارج. فعندما تقوم بمعاملات تجارية واستثمارية، من البديهي أن تترجم إقامتك كي تكون جميع معاملاتك شرعية وقانونية.
01
التجارة والاستثمار
أغلب المسافرين يبحثون عن فرص تجارية واستثمارية جديدة في الخارج وخصوصاً الشركات الكبيرة وأصحاب العمل. ومن أجل تحقيق ...
التجارة والاستثمار
أغلب المسافرين يبحثون عن فرص تجارية واستثمارية جديدة في الخارج وخصوصاً الشركات الكبيرة وأصحاب العمل. ومن أجل تحقيق ذلك، عليهم الحصول على رخصة للاستثمار والتداول في الدول التي ليست بلدهم الأصلي. في ليدرز، نقدم أفضل خدمات ترجمة اقامة مستثمر وترجمة اقامة عقارية. احصل عليها الآن!
02
لم شمل العائلة
إذا كانت الأسرة نصفها في الخارج وهي تتطلع للم الشمل القريب، فعلى الفرد الذي يريد الالتحاق بعائلته في الخارج وتطبيقاً ...
لم شمل العائلة
إذا كانت الأسرة نصفها في الخارج وهي تتطلع للم الشمل القريب، فعلى الفرد الذي يريد الالتحاق بعائلته في الخارج وتطبيقاً لقانون لم الشمل، ترجمة الاقامة العائلية لأن يتوجب عليه توفير الإقامة بلغة البلد حيث سيتم لم الشمل. في ليدرز، نقدم أفضل خدمات ترجمة الاقامة العائلية. احصل عليها الآن!
03
الدراسة
من أولى أسباب ترجمة اقامة هي السفر والدراسة في الخارج. فالإقامة تماماً كجواز السفر تحتاج إلى ترجمة معتمدة. عندما يتحضر ...
الدراسة
من أولى أسباب ترجمة اقامة هي السفر والدراسة في الخارج. فالإقامة تماماً كجواز السفر تحتاج إلى ترجمة معتمدة. عندما يتحضر الطلاب للسفر إلى الخارج للدراسة يقومون بإعداد وتجهيز مستنداتهم للسفر، لكنّهم بحاجة إلى ترجمة اقامة الدراسة حتى تكتمل قائمتهم، وهذا ما يغفل عنه الكثيرون. في ليدرز، نقدم أفضل خدمات ترجمة اقامة معتمدة للطلاب.
04
العمل
أما المسافرون للعمل، من حديثي تخرج وباحثين عن عمل وموظفين وعمّال وأصحاب عمل وغيرهم، يحتاجون أيضاً لترجمة اقامة معتمدة. ...
العمل
أما المسافرون للعمل، من حديثي تخرج وباحثين عن عمل وموظفين وعمّال وأصحاب عمل وغيرهم، يحتاجون أيضاً لترجمة اقامة معتمدة. وهو إجراء إلزامي يسمح لهم بالإقامة على أراضي الدول من أجل العمل فيها. في ليدرز، نقدم أفضل خدمات ترجمة اقامة عمل معتمدة. احصل عليها الآن!
05
السياحة
من أجل سلامة الدول وشعوبها، كل دولة تريد معرفة هوية الوافدين إليها وهدفهم من السفر. وهذا حقّها الطبيعي، ولذلك يحتاج ...
السياحة
من أجل سلامة الدول وشعوبها، كل دولة تريد معرفة هوية الوافدين إليها وهدفهم من السفر. وهذا حقّها الطبيعي، ولذلك يحتاج السوّاح إلى ترجمة اقامة حتى يتمكنوا من التجول في الشوارع بسلام. في ليدرز، نقدم أفضل خدمات ترجمة اقامة اجانب وترجمة اقامة سياحية. احصل عليها الآن!
06
العلاج
من أسباب ترجمة اقامة أيضاً السفر بغرض العلاج. وكأن المرض لا يكفي حتى يتكبدون العناء والمشقة أيضاً بالبحث عن شركة ترجمة ...
العلاج
من أسباب ترجمة اقامة أيضاً السفر بغرض العلاج. وكأن المرض لا يكفي حتى يتكبدون العناء والمشقة أيضاً بالبحث عن شركة ترجمة لأوراقهم من تقارير وتحاليل طبية وشهادات إلى ترجمة اقامة مرضية، ولكنّنا هنا في ليدرز، بجانبكم لرفع القليل من المعاناة عنكم وتزويدكم بكل ما تحتاجونه من ترجمة معتمدة .
07
الحصول على رخصة قيادة
في البلد الذي ترغب السفر إليه. وهي من الأسباب الرئيسية لترجمة اقامة. فأي شخص موجود خارج البلد، سواء أكان طالبًا أو ...
الحصول على رخصة قيادة
في البلد الذي ترغب السفر إليه. وهي من الأسباب الرئيسية لترجمة اقامة. فأي شخص موجود خارج البلد، سواء أكان طالبًا أو عاملًا ويريد الحصول على رخصة القيادة، عليه ترجمة اقامته. في ليدرز، نقدم أفضل خدمات ترجمة اقامة. احصل عليها الآن!
08
فتح حساب مصرفي
من الطبيعي أن يطلب منك كوافد إلى بلد جديد، قبل فتح حساب مصرفي في الخارج والاستفادة منه، معرفة هويتك ونوع إقامتك ...
فتح حساب مصرفي
من الطبيعي أن يطلب منك كوافد إلى بلد جديد، قبل فتح حساب مصرفي في الخارج والاستفادة منه، معرفة هويتك ونوع إقامتك وطبيعتها للاستناج ما إذا أمكنك القيام بذلك وضمن أي شروط. ولهذا السبب تحتاج إلى ترجمة العديد من الأوراق والوثائق وأهمها ترجمة اقامة. في ليدرز، نقدم أفضل خدمات ترجمة اقامة. احصل عليها الآن!
الطلاب
العمال
المرضى
السواح
المستثمرون
العائلات

ماذا تحتاج لترجمة اقامة؟

إلى المستندات والوثائق التالية
إلى مترجم محلّف
إلى دقة في المصطلحات وجودة عالية
إلى شركة موثوقة ومعتمدة

من هو مترجم الإقامة؟

cv qulifies leaders translation
معتمد محلّف

إن مترجم الإقامة هو مترجم قانوني معتمد ومحلّف ويمتلك خلفية قانونية واسعة ولديه خبرة طويلة في ترجمة الإقامة لطلبات الجنسية ولمّ الشمل ...

cv qulifies leaders translation
مؤهل

الحلفان أساس ولكن الكفاءة هي الجوهر. وحده المترجم المؤهل لهذه المهمة أكثر من غيره هو الذي يجيد المهارات اللغوية والقانونية لترجمة ...

cv qulifies leaders translation
دقيق

هو ملم بجميع المصطلحات القانونية الدقيقة. تعتبر الدقة من الخصائص المقرونة بمترجم الإقامة. فالمترجم القانوني المحترف هو المترجم الذي يحسن استخدام ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
خبير

يترجم الإقامة بما يتناسب مع القوانين المطبقة في البلد المستهدف وضمن متطلباته والمعايير التي يضعها ويلتزم بها التزاماً كاملًا. وينبع ذلك من الخبرة ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
محترف

باختصار، هو مترجم يعوّل عليه، يترجم بدقّة عالية بفضل حصيلة مهاراته التي أشبعته بمصطلحات ترجمة الإقامات. يمارس مهنة ترجمة الإقامات بصورة احترافية ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
سريع

من مميزات مترجم الاقامة انّه محترف في عمله، فهو لا يجيده ويتقنه فحسب بل أيضاً ينجزه في المهلة المحددة وعلى أكمل ...

ما أسعار ترجمة اقامة؟

في شركة ليدرز، لا نحبّ التعقيدات بقدر ما لا تحبها أنت. فلا نثقل كاهليك بتسعيرات غير واضحة وإضافية. فأنت تحتاج إلى ترجمة اقامة بسيطة! ولذلك نحن لا نتقاضى أية أتعاب إضافية عن معدل الكلمات، ولا نفرض رسوم خفية، وأسعارنا تنافسية وتشمل العملية الكاملة لترجمة اقامة وتصديقها وتسليمها. ويختلف سعر ترجمة الإقامة في شركة ليدرز بحسب عوامل عديدة وهي اللغة المطلوبة، البلد، نوع الإقامة وعدد الكلمات وغيرها من العوامل. تواصل معنا لتحصل على عرض سعر بالأرقام الدقيقة بناءً على وثيقتك.

read-more
احصل على تسعيرة الآن!
احصل على تسعيرة الآن!

نحن نتقن

جميع اللغات

حول العالم

لماذا عليكاختيار شركة ليدرز لترجمة اقامة؟

01

فريق متخصص = شركة متقنة

من هم الجنود التي تراها خلف الشاشة؟ نستعين بأفضل المترجمين القانونيين المحلفين والمدققين اللغويين الذين يراعون كلٍّ من التدقيق اللغوي والمصطلحي للحفاظ على المعنى وضمان ...

اقرأ المزيد

02

ترجمة اقامة دون أي تأخير

نقدم في شركة ليدرز ترجمة اقامة احترافية مع مراعاة الوقت وسرعة تسليم الترجمة في مدّة زمنية قصيرة. غالباً ما يكون العملاء على عجلة من أمرهم عندما يطلبون منّا ترجمة إقامات ...

اقرأ المزيد

03

أمانة ومصداقية تامّة

وتعامل بسرية مع كافة المعلومات الواردة في الإقامة وترجمتها على أنها معلومات سرية. ففي ظل انتشار مواقع الإنترنت، زاد احتمال تسرب المعلومات ولكننا في ليدرز نبدي أهمية ...

اقرأ المزيد

04

170 لغة بأسعار تنافسية!

تقدم ليدرز خدمة ترجمة اقامة إلى أكثر من 170 لغة حول العالم! ولذلك إذا احتجت إلى ترجمة اقامة لأي لغة فليدرز هي وجهتك الأولى لترجمة اقامة. أسعار ترجمة الإقامة في ليدرز ...

اقرأ المزيد
عملاؤنا المميزون
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS

الأسئلة الأكثر تكراراً

ضم فريق ليدرز عددًا كبيرًا من المترجمين والموطّنين والمترجمين الفوريين والمدققين والكتّاب ممّا يساعدنا على تقديم الخدمات السريعة التي يحتاجها عملاؤنا. ونفخر أننا نعمل ضمن المواعيد المحددة وبأعلى مستويات الجودة بلا استثناء!

ما من أسعار ثابتة ومحددة لدى ليدرز، بل يعتمد الأمر على نوع الخدمة والمحتوى ووقت التسليم والميزانية وجمعٌ من العوامل الأخرى التي تؤخذ بعين الاعتبار عند احتساب التكلفة. ولكن لا داعي للقلق لأننا أكثر مرونة مما تعتقد، ونقدم مستويات متباينة من شروط الدفع لنوفّر مجموعة من الخيارات التي تلبي حاجتك وتناسبك. املأ استمارة طلب السعر لنوافيك بالإجابة خلال دقائق!

يمكنك ملء نموذج طلب السعر بكتابة اسمك، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، ومكان إقامتك، ثم النقر على "ارسل".

بالطبع يمكنك ذلك!

هل تبحث عن متخصصين لمساعدتك في ترجمة اقامتك باحترافية؟

إذا كانت إقامتك تحتاج الى ترجمة معتمدة ومصدقة ارسلها إلينا الآن فوراً!

tel:8005323377mailto:Hello@leaderstranslation.ae