ترجمة السيرةالذاتية
سيرتك الذاتية هي جواز سفرك إلى آفاق وظيفية جديدة، وفريقنا من المترجمين الخبراء موجود هنا لضمان نقل جوهر سيرتك الذاتية لأي لغة. لدينا خبرة واسعة في ترجمة السير الذاتية لمختلف التخصصات والوظائف ونتفهم المتطلبات التي يفضلها لأصحاب العمل حول العالم. املأ معلوماتك الآن!
مرخصة من
وزارة العدل
حاصلة على شهادة الآيزو
9001: 2015
مصنفة بتقييم
4.9 على Google
حاصلة على شهادة
Great Place To Work
ما هي خدمةترجمة السيرة الذاتية؟
سيرتك الذاتية هي مفتاح النجاح الذي تفتح به أبواب الفرص. ولكن الفرص لن تطرق بابك بل أنت من سيطاردها. في سوق العمل الذي تكثر فيه المنافسة، لن تشفع بك سيرتك الذاتية باللغة العربية فقط! فالفرص تنتظرك من مختلف أرجاء العالم وعليك الاستعداد لانتهازها. لا توجد قيود تمنعك من اغتنام فرصة جيدة لمجرد أنك ...
سيرتك الذاتية هي مفتاح النجاح الذي تفتح به أبواب الفرص. ولكن الفرص لن تطرق بابك بل أنت من سيطاردها. في سوق العمل الذي تكثر فيه المنافسة، لن تشفع بك سيرتك الذاتية باللغة العربية فقط! فالفرص تنتظرك من مختلف أرجاء العالم وعليك الاستعداد لانتهازها. لا توجد قيود تمنعك من اغتنام فرصة جيدة لمجرد أنك موجودة في بلد عربي! وهنا تأتي خدمات ترجمة السيرة الذاتية إلى كافة اللغات الأجنبية وهي ترجمة كافة أقسام وعناوين السيرة الذاتي إلى لغة البلد الذي ستعمل فيه. إن ترجمة كلمة السيرة الذاتية بالانجليزي تعني CV وأصلها Curriculum vitae ويشار إليها أيضاً بمصطلح Resume.
ما هي أنواعالسيرة الذاتية التي نترجمها؟
هل لديك سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية وتريد ترجمتها إلى اللغة العربية من أجل الدراسة أو العمل داخل العالم العربي أو خارجه أو في دول الخليج المليء بفرص العمل والدراسة الاستثنائية؟ نقدم لك أفضل خدمة ترجمة السيرة الذاتية
نقوم أيضاً بترجمة السيرة الذاتية الى الانجليزية. فلدينا مترجمين ناطقين أصليين باللغة الانجليزية يحترفون اللغة الانجليزية يدركون كافة تفاصيل اللغة. يترجمون مصطلحات السيرة الذاتية بدقة عالية مع تكييفها إلى ثقافة البلد
من الخدمات التي نقدمها في ترجمة السيرة الذاتية أيضاً هي ترجمة سيرة ذاتية بالفرنسية. إذ نقدم ترجمة السيرة. الذاتية من الفرنسية إلى العربية ومن الفرنسية إلى الإنجليزية بالإضافة إلى 170 لغة! كما ونقوم بترجمة السيرة الذاتية
على الرغم من أننا في ليدرز نعير أهمية كبيرة للغتين العربية والانجليزية الأكثر طلباً في السوق العملي، إلّأ أننا نقدم أيضاُ خدمات ترجمة السيرة الذاتية من وإلى اللغات الإسبانية والإيطالية والألمانية والهولندية والتركية
مراحل ترجمة السيرة الذاتية
يمكنك رفع أي نوع من أنواع النسخ عن سيرتك الذاتية بما في ذلك DOCX و PDF وحتى الصور التي يتم تحميلها مباشرة من هاتفك المحمول إلى موقعنا لنوافيك فوراً بالسعر.
تبدأ عملية ترجمة السيرة الذاتية في ليدرز ويتوّلاها فريقنا من المترجمين المحترفين الذين يعرفون معايير البلاد واللغات المختلفة فيوظفون مهاراتهم بإنتاج ترجمة مذخورة بالمصطلحات الدقيقة.
يتولى المتمرس في مجال السير الذاتية عملية التدقيق لضمان جودة الترجمة قبل تسليمها ضمن المهلة المحددة لها. ما عليك سوى تحميل السيرة الذاتية لتحصل على ترجمتها في غضون 24 ساعة.
ما هي استخداماتترجمة السيرة الذاتية؟
ما هي أسبابترجمة السيرة الذاتية؟
من يحتاج إلىترجمة السيرة الذاتية؟
ماذا تحتاجلترجمة السيرة الذاتية؟
من هومترجم السيرة الذاتية لدى ليدرز؟
إن مترجم السيرة الذاتية هو مترجم لديه خلفية واسعة عن مجال كتابة المحتوى الأكاديمي وباختصار هو مطّلع على كافة تقنيات الكتابة لأن عمله لا يقتصر فقط على ...
إن مترجم السيرة الذاتية هو مترجم لديه خلفية في احتياجات ومتطلبات سوق العمل. إن السيرة الذاتية وإن تبدو نموذجية وبسيطة إلّا أن كتابتها تحتاج إلى ...
إن مترجم السيرة الذاتية هو مترجم حريص على اختيار المصطلحات الأكثر دقةً وذلك لأنه بالأساس موطن يدرك الاختلافات الثقافية في كلّ بلد بالإضافة إلى ...
من المؤهلات الضرورية والمطلوبة للمترحم هي المؤهلات اللغوية. فالسيرة الذاتية لا تتخطى الصفحتين أو الثلاثة لذلك عليها أن تخلو من أي خطأ لغوي مهما كان ...
ما هي أسعار ترجمة السيرة الذاتية؟
في شركة ليدرز، لا نحبّ التعقيدات بقدر ما لا تحبها أنت. فلا نثقل كاهلك بتسعيرات غير واضحة وإضافية. فأنت تحتاج إلى ترجمة سيرة ذاتية لا تتخطى بضعة صفحات وليس إلى ترجمة كتاب! ولذلك نحن لا نتقاضى أية أتعاب إضافية عن معدل الكلمات، ولا نفرض رسوم خفية، وأسعارنا تنافسية وتشمل العملية الكاملة لترجمة سيرتك الذاتية وتسليمها لك. ويختلف سعر ترجمة السيرة الذاتية في شركة ليدرز بحسب عوامل عديدة وهي اللغة المطلوبة، المدّة المحددة وعدد اللغات المطلوبة، وعدد صفحات السيرة الذاتية.
نحن نتقن
جميع اللغات
حول العالم
لماذا عليك اختيارشركة ليدرز لترجمة السيرة الذاتية؟
01
بحسب اللغة والبلد المستهدف. في ليدرز، لا نقدم فقط خدمات ترجمة السيرة الذاتية بل أيضاً خدمات توطين السيرة الذاتية التي تضفي صبغة ثقافية للترجمة. إن سلّمتم هذه المهمة إلى ...
02
مع الهدف المرجو منها. فلا يعنينا فقط مجرد الربح مقابل تسليمك خدمة ترجمة السيرة الذاتية بل مهمتنا كشركة ترجمة تتخطى هدف الترجمة مقابل المال. في الواقع إن هدفنا الأول هو ...
03
والمؤهلين تأهيلاً عالياً لجعل سيرتك الذاتية أكثر تأثيراً و فعالية. ففريق ترجمة السيرة الذاتية في ليدرز يتوّزع بين مترجمين ولغويين وموطنين ومدققين وكاتبي محتوى أكاديمي، ...
04
الواردة في السيرة الذاتية وترجمتها على أنها معلومات سرية. فنحن ندرك أن المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية، هي من البيانات الشخصية التي لا يحق التصريح عنها أو تسريبها أو ...
05
غالباً ما يكون العملاء على عجلة من أمرهم عندما يطلبون منّا ترجمة سيرتهم الذاتية. ولقد اعتدنا على هذا النمط من الطلبات العاجلة. ولذلك بمجرد أن نستلم سيرتك الذاتية، يشرع ...
06
أسعار ترجمة السيرة الذاتية في ليدرز تنافسية مقارنة بالأسعار العالمية السائدة لخدمات ترجمة السيرة الذاتية. سعر تنافسي، جودة غير مسبوقة، وأكثر من 170 لغة متوفرة! ماذا ...
الأسئلة الأكثر تكراراً
بالتأكيد، إنّ ليدرز شركة معتمدة ومرخصة وتمارس كافة أنشطتها المشروعة في الخليج والأردن وتركيا وأستراليا وغيرها من البلدان. كما أنّها حائزة على شهادتي أيزو 17100 و 9001 للجودة الخاصة بشركات الترجمة لتلبيتها كافة حاجات العملاء وإثباتها لجدارتها.
ببساطة، مترجمينا هم نخبة من المتمرسين في الترجمة التحريرية والفورية والتوطين والكتابة. ولا تظن أنّهم مجرد حاملي شهادات، فهم في الواقع قادة مراكب الكلمات المسؤولين عن عملية الإبحار بك. اعرف أكثر عنّا.
يتولى مهمة الترجمة فريقنا من المترجمين والكتّاب المتمرسين والمتخصصين المؤهلين للعمل على مشروعك وإنجازه بأعلى جودة. كما إنّ فريقنا متمرس في المجالات التقنية والقانونية والإعلامية والطبية، وكذلك نظفر بنخبة من الكتّاب والموطّنين.
يمكنك التواصل معنا في أي وقتٍ كان سواء عبر الاتصال بنا 8005323377 أو إرسال رسالة إلكترونية Hello@leaderstranslation.ae أو تعبئة طلب التواصل المتاح على موقعنا الإلكتروني، حيث يبقى قسم خدمة العملاء جاهزًا على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع ليردّ على استفساراتك بما يضمن عملية تواصل ناجحة بيننا.
أسرع خدمة لترجمة السيرة الذاتية بكبسة واحدة!
هل الجودة هي هاجسك الأول؟ لأنها كذلك بالنسبة إلينا! اختر اللغة أو اللغات التي تحتاج وتواصل معنا لنبدأ بالترجمة!
