الرئيسيةترجمة جواز سفر

ترجمة جواز
سفر

املأ معلوماتك

سوف نقوم بالاتصال بك قريبًا وإرسال عرض السعر!

ما هي خدمةترجمة جواز سفر؟

أنت تعلم أن جوازك السفر يكون بلغة البلد الأم، أي لغة بلدك الأصلي، فأنت كمواطن في العالم العربي جوازك السفر يكون باللغة العربية. وأنت تعلم ايضاً أنه لا يمكنك السفر إلى بلدٍ أجنبي بجواز سفر عربي لأن الجهات الرسمية والسلطات الحكومية في ذلك البلد لا تقبل جواز سفر بلغة بلدٍ آخرٍ غير لغة البلد الأم. وهنا تأتي خدمات ترجمة جواز سفر وهي ببساطة ترجمة لغة جوازك السفر من لغة بلدك الأصلي إلى لغة أو لغات البلد الذي تقصده.

ما هي أنواعجواز السفر التي نترجمها؟

ترجمة جواز سفر اماراتي
ترجمة جواز سفر اماراتي

يحتل الجواز الاماراتي المرتبة الأولى مقارنةً مع جوازات السفر العربية والخليجية، ولقد تصدر مؤخراً المرتبة 17 عالميًا من حيث امكانية الدخول بواسطته إلى 119 دولة دون تأشيرة مسبقة ومنها النمسا واليابان وإيطاليا وهولندا

اقرأ المزيد
ترجمة جواز سفر اردني
ترجمة جواز سفر اردني

من ترجمات جواز السفر الأخرى التي نقوم بها هي ترجمة جواز سفر اردني من العربية للانجليزية ونجري كافة التصديقات المطلوبة بعد الترجمة مثل الحصول على تصديق كاتب العدل من قصر العدل والحصول على ختم الديوان ورئيس المحكمة من قصر

اقرأ المزيد
ترجمة جواز سفر هولندا
ترجمة جواز سفر هولندا

يصنف جواز سفر هولندا المرتبة 6 عالميًا ومميزات جواز سفر هولندا كثيرة إذ يُعرف جواز سفر الهولندي بأنه أحد أقوى جوازات السفر في العالم لأنه يمنح الوصول إلى 171 دولة دون الحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة.

اقرأ المزيد

مراحل ترجمة جواز سفر

رفع المستند وطلب السعر

يمكنك رفع أي نوع من أنواع النسخ عن جوازك السفر بما في ذلك DOCX و PDF وحتى الصور التي يتم تحميلها مباشرة من هاتفك المحمول إلى موقعنا لنوافيك فوراً بالسعر.

الترجمة والتدقيق

بعدها نبدأ عملية الترجمة لكافة عناصر الجواز ولكل ما يحتاج إلى ترجمة دون أي إجراءات إضافية أوتأخير غير ضروري، ومن بعدها نلحق الترجمة بعملية التدقيق لضمان جودة الترجمة ودقتها.

التصديق والتسليم

وأخيراً يتم التصديق على جواز السفر لتنتهي العملية بوثيقة ملزمة قانونيًا، تقبل بها الجهات الرسمية في الإمارات العربية المتحدة، والسفارات الأجنبية والجهات الرسمية والحكومية الأخرى ونسلمك إياها في مدّة قصيرة.

ما هي استخداماتترجمة جواز سفر؟

طلبات السفر والهجرة
مهما كانت الغاية من سفرك إلى بلدٍ آخر- سواء أكانت لزيارة اقرباء، للسياحة، للهجرة أو لغيرها فأنت
طلبات السفر والهجرة
مهما كانت الغاية من سفرك إلى بلدٍ آخر- سواء أكانت لزيارة اقرباء، للسياحة، للهجرة أو لغيرها فأنت تحتاج إلى خدمة ترجمة جواز سفر كإجراء أساسي من إجراءات السفر أو الهجرة.
طلبات الإقامة
من المستحيل أن تتقدم بطلب الحصول على تأشيرة إقامة لأي دولة كانت دون إرفاق ترجمة جواز سفر، فإذا فقدت
طلبات الإقامة
من المستحيل أن تتقدم بطلب الحصول على تأشيرة إقامة لأي دولة كانت دون إرفاق ترجمة جواز سفر، فإذا فقدت ترجمة جواز سفر، يتم رفض طلبك ويصبح الحصول على تأشيرة إقامة بعيد المنال.
طلبات الجنسية
إذا كانت الجنسية الأجنبية هدفك، فلا يمكنك أبداً أن تتجاهل ترجمة جواز سفر إلى لغة البلد الذي تتقدم
طلبات الجنسية
إذا كانت الجنسية الأجنبية هدفك، فلا يمكنك أبداً أن تتجاهل ترجمة جواز سفر إلى لغة البلد الذي تتقدم إليه بطلب الجنسية، فهذا أول ما سيطلب منك.
مقابلات السفارات
وهي استخدام آخر لترجمة جواز سفر. فحين تجري أي نوع من المقابلات في السفارات، سيطلب منك إظهار ترجمة
مقابلات السفارات
وهي استخدام آخر لترجمة جواز سفر. فحين تجري أي نوع من المقابلات في السفارات، سيطلب منك إظهار ترجمة جواز سفر كوثيقة ضرورية.
المعاملات القانونية
ترجمة جواز السفر تغنيك عن بطاقة هويتك تطلبها منك السلطات الحكومية والإدارات القضائية كإثباتٍ قانوني
المعاملات القانونية
ترجمة جواز السفر تغنيك عن بطاقة هويتك تطلبها منك السلطات الحكومية والإدارات القضائية كإثباتٍ قانوني في المسائل القانونية أو المطالبة القانونية.
عقود العمل والسجل التجاري
بعيداً عن السفر، عندما تتعامل مع شركات أجنبية من البديهي أن تترجم ترجمة وثيقة قانونية تثبت هويتك
عقود العمل والسجل التجاري
بعيداً عن السفر، عندما تتعامل مع شركات أجنبية من البديهي أن تترجم ترجمة وثيقة قانونية تثبت هويتك وهي جواز سفرك كي تكون جاهزاً قانونياً في أي معاملة عقد أو تسجيل تقدم عليها خارج بلدك.
01
السفر إلى بلد أجنبي للدراسة
فجواز السفر هو وثيقة السفر الدولية الوحيدة التي تدخلك إلى بلد أجنبي. هل لديك الحاجة للسفر والدراسة أو حتى مجرد الرغبة في الدراسة خارج البلاد؟ ...
السفر إلى بلد أجنبي للدراسة
فجواز السفر هو وثيقة السفر الدولية الوحيدة التي تدخلك إلى بلد أجنبي. هل لديك الحاجة للسفر والدراسة أو حتى مجرد الرغبة في الدراسة خارج البلاد؟ إن أول ما عليك التفكير به هو ترجمة جواز سفر فهي الوثيقة الوحيدة التي تدخلك إلى بلد آخر!
02
تسهيل إجراءات السفر المعقدة
قد يكون السفر بحد ذاته ضغط مرهق نظراً لكثرة المعاملات التي عليك اتمامها والنفقات التي عليك دفعها. فلماذا لا تلجأ من البداية إلى ترجمة جواز سفر ...
تسهيل إجراءات السفر المعقدة
قد يكون السفر بحد ذاته ضغط مرهق نظراً لكثرة المعاملات التي عليك اتمامها والنفقات التي عليك دفعها. فلماذا لا تلجأ من البداية إلى ترجمة جواز سفر وتستمتع برحلة سفر خالية من الإجراءات المعقدة ومن المتاعب؟
03
الهجرة إلى بلد أجنبي
من أهم الأسباب التي تستدعي ترجمة جواز سفر وأكثرها شيوعاً هي الهجرة. فمهما كان البلد الذي تحاول الهجرة إليه، ستطلب منك ترجمة جواز سفر وقد يطلب ...
الهجرة إلى بلد أجنبي
من أهم الأسباب التي تستدعي ترجمة جواز سفر وأكثرها شيوعاً هي الهجرة. فمهما كان البلد الذي تحاول الهجرة إليه، ستطلب منك ترجمة جواز سفر وقد يطلب ترجمة زواج السفر إلى عدّة لغات! وإن لم تقم بترجمة جواز سفر، سيتم رفض طلبك للهجرة!
04
الإقامة والجنسية
من الأسباب الأخرى الشائعة والمهمة التي تستدعي ترجمة جواز سفر هي الحصول على الجنسية أو تأشيرة الإقامة ولا فرق بين نوع الإقامة. فالاقامة ...
الإقامة والجنسية
من الأسباب الأخرى الشائعة والمهمة التي تستدعي ترجمة جواز سفر هي الحصول على الجنسية أو تأشيرة الإقامة ولا فرق بين نوع الإقامة. فالاقامة المؤقتة و الإقامة الدائمة والجنسية وغيرها، جميعها تحتاج إلى أوراق مطلوبة وأولها دون شك ترجمة جواز سفر.
05
ممارسة الأعمال والحقوق القانونية
الترجمة القانونية لجواز السفر مطلوبة في الغالب من قبل السلطات الحكومية والمحاكم والإدارات القضائية والكيانات الأخرى لتكون قادرًا على إثبات أي ...
ممارسة الأعمال والحقوق القانونية
الترجمة القانونية لجواز السفر مطلوبة في الغالب من قبل السلطات الحكومية والمحاكم والإدارات القضائية والكيانات الأخرى لتكون قادرًا على إثبات أي شيء تسعى إلى إثباته فيما يتعلق بأي مسألة أو مطالبة قانونية.
06
ممارسة الأنشطة التجارية
إذا كنت تريد تسجيل سجلك التجاري للشركة خارج البلاد حيث تريد ممارسة الأنشطة التجارية المختلفة وإقامة الاستثمار والشراكة، عليك اللجوء إلى أفضل ...
ممارسة الأنشطة التجارية
إذا كنت تريد تسجيل سجلك التجاري للشركة خارج البلاد حيث تريد ممارسة الأنشطة التجارية المختلفة وإقامة الاستثمار والشراكة، عليك اللجوء إلى أفضل خدمات ترجمة جواز سفر من أجل تنمية وتطوير أعمالك خارج بلدك.
الطلّاب
المواطنون
المسافرون للعمل
السوّاح
المهاجرون
أصحاب الأعمال

ماذا تحتاجلترجمة جواز سفر؟

إلى مترجم محلّف ذو خلفية قانونية
إلى شركة تتسم بالمصداقية
إلى ترجمة معتمدة ومصدّقة

من هومترجم جواز السفر؟

cv qulifies leaders translation
معتمد محلّف

إن مترجم جواز السفر هو مترجم قانوني معتمد ومحلّف ويمتلك خلفية قانونية واسعة ولديه خبرة طويلة في ترجمة جواز سفر لطلبات السفر ...

cv qulifies leaders translation
خبير

إن مترجم جواز السفر هو مترجم لديه نماذج ترجمة جوازات سفر لأغلب الدول وهو على علم بكافة المعايير الدولية والرسمية التي تضعها البلدان في ما يتعلق في ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
ملم بالمصطلحات القانونية

تعتبر الدقة من الخصائص المقرونة بمترجم جواز السفر. فالمترجم القانوني المحترف هو المترجم الذي يحسن استخدام المصطلحات القانونية في مكانها ويدرك كيفية ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
سريع

من مميزات مترجم جواز السفر انّه محترف في عمله، فهو لا يجيده ويتقنه فحسب بل أيضاً ينجزه في المهلة المحددة وعلى أكمل ...

ما أسعار
ترجمة جواز سفر؟

في شركة ليدرز، لا نحبّ التعقيدات بقدر ما لا تحبها أنت. فلا نثقل كاهليك بتسعيرات غير واضحة وإضافية. فأنت تحتاج إلى ترجمة جواز سفر لا يتخطى بضعة صفحات وليس إلى ترجمة كتاب! ولذلك نحن لا نتقاضى أية أتعاب إضافية عن معدل الكلمات، ولا نفرض رسوم خفية، وأسعارنا تنافسية وتشمل العملية الكاملة لترجمة جواز سفر وتصديقه وتسليمه. ويختلف سعر ترجمة جواز السفر في شركة ليدرز بحسب عوامل عديدة وهي اللغة المطلوبة وعدد الكلمات.

read-more
ارفع مستندك للترجمة
ارفع مستندك للترجمة

نحن نتقن

جميع اللغات

حول العالم

لماذا عليك اختيارشركة ليدرز لترجمة جواز سفر؟

01

الترجمة من أي لغة وإلى أي لغة

تقدم ليدرز خدمة ترجمة جواز سفر إلى أكثر من 170 لغة حول العالم! ولذلك إذا احتجت إلى ترجمة جواز سفر إلى أكثر من لغة فليدرز هي وجهتك الشاملة لترجمة جواز ...

اقرأ المزيد

02

خدمات الترجمة القانونية المعتمدة

نقدم خدمات ترجمة جوازات السفر المعتمدة منذ تأسيس شركتنا ونحن فخورون بالتعليقات الإيجابية التي تلقيناها من عملائنا. خدمة ترجمة جوازات السفر في ليدرز هي خدمة موثوقة يقدمها ...

اقرأ المزيد

03

شهادة ISO لضمان الجودة

من خلال حصولنا على شهادة الأيزو لضمان الجودة أثبتنا مدى وفاءنا بالمعايير الدولية الصارمة التي تخص جودة الترجمة. وهذا فاطمأن عملائنا الذين أدركوا بأنهم يتلقون خدمات عالية ...

اقرأ المزيد

04

عملية سريعة وخطوات سهلة

لا تحتاج إلى الذهاب إلى أي مكان، يمكنك ترجمة جواز سفرك من هاتفك المحمول واستلامه 100٪ اونلاين، كاملاً وبسرعة كبيرة! طلب خدمة ترجمة جواز السفر من ليدرز هي عملية بسيطة ...

اقرأ المزيد
عملاؤنا المميزون
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS

الأسئلة الأكثر تكرارًا

يُشار بالترجمة القانونية إلى عملية ترجمة المحتوى القانوني من لغة إلى أخرى، سواء كان هذا المحتوى في مستند أو شهادة أو بيان أو عقد أو اتفاقية أو ترخيص أو مستند تسجيل أو ملف براءة اختراع أو وكالة عامة أو غيرها من المستندات. هذا وتُسند مسؤولية ترجمة هذا النوع من المستندات إلى المتخصصين في المجال القانوني.

يجوز لأي مترجم غير محلّف أن يترجم أي مستند غير قانوني. مع ذلك، لا يجوز له ترجمة الشهادات أو الدرجات العلمية أو العقود أو التراخيص أو غيرها من المستندات الرسمية، ما يدعو إلى الاستعانة بالمترجمين المُحلّفين في هذا الإطار.

تكون تكلفة ترجمة المستندات القانونية عادةً أعلى من تكلفة ترجمة المستندات الأخرى خصوصًا وأنّ ترجمتها تحتاج جهودًا أكبر في البحث لمراعاة الدقة والسرعة في التسليم نظرًا لأن طبيعة المستندات القانونية تفرض السرعة في التنفيذ أيًا كان حجمها أو نوعها.

يتعيّن على المُترجم القانوني أن يكون ملمًّا بالمجال القانوني بما يساعده على الترجمة بسلاسة وسرعة وأن يتمتّع بمهارات كتابيّة ومهارات لغويّة احترافيّة لتجنّب الأخطاء المتعلّقة بالقواعد وعلامات الوقف والترقيم وتركيب الجمل وأن يكون على دراية كاملة باللغة المصدر واللغة الهدف ومختلف جوانبها الثقافيّة.

أفضل خدمة ترجمة احترافية لترجمة جوازات السفر المعتمدة!

احصل على ترجمة جواز سفر من وإلى أي لغة تحتاجها من أمهر المترجمين المحلّفين لجودة تعتمد عليها في كل معاملاتك!