bg
الرئيسيةترجمة فاتورة

ترجمة
فاتورة

نحن متخصصون في ترجمة الفواتير والوصولات والمستندات المالية بحرفية ودقة متناهية. يتمتع مترجمونا بفهم عميق للمصطلحات واللوائح والقوانين المالية، مما يضمن نقل التفاصيل بدقة عالية. سواء كنت شركة أو مؤسسة أو فردًا، ثق بنا لتقديم خدمات ترجمة فواتير موثوقة تسهل عملياتك المالية. املأ معلوماتك الآن!

0
ألف عميل سعيد
0
شركة تم خدمتها
0
ألف مشروع أُنجز
0
مليار كلمة تُرجمت

املأ معلوماتك

سوف نقوم بالاتصال بك قريبًا وإرسال عرض السعر!

number statictis

24/7

خدمة العملاء

number statictis

ضمان

استرداد الأموال

number statictis

مرخصة من

وزارة العدل

number statictis

حاصلة على شهادة الآيزو

9001: 2015

number statictis

مصنفة بتقييم

4.9 على Google

number statictis

حاصلة على شهادة

Great Place To Work

ما هيخدمة ترجمة فاتورة؟

خدمات ترجمة الفواتير هي نوع من أنواع الترجمة المالية تنطوي على ترجمة الفواتير من لغة إلى لغة أخرى. والفواتير هي أوراق تستخدمها الشركات والمؤسسات لطلب الدفع من عملائها مقابل السلع أو الخدمات التي توفرها لها. وخدمات ترجمة الفواتير تستخدم من قبل الشركات والمؤسسات التي تعمل دوليًا وتحتاج إلى إرسال ...

خدمات ترجمة الفواتير هي نوع من أنواع الترجمة المالية تنطوي على ترجمة الفواتير من لغة إلى لغة أخرى. والفواتير هي أوراق تستخدمها الشركات والمؤسسات لطلب الدفع من عملائها مقابل السلع أو الخدمات التي توفرها لها. وخدمات ترجمة الفواتير تستخدم من قبل الشركات والمؤسسات التي تعمل دوليًا وتحتاج إلى إرسال فواتير إلى العملاء في البلدان الأخرى الذين يتحدثون لغات مختلفة. ويمكن أيضًا استخدام خدمات ترجمة فاتورة من قبل الأفراد الذين يتلقون الفواتير بلغة غير لغتهم.

اقرأ المزيد

ما هيأنواع الفواتير التي نترجمها؟

ترجمة فاتورة بالانجليزي
ترجمة فاتورة بالانجليزي

لا بدّ من الإشارة أولاً إلى الفرق بين معاني الفاتورة باللغة الإنجليزية والتي تحمل ثلاثة معاني وهي Receipt, bill ,invoice. والفرق بسيط فالـ invoice يعني كتابة الفاتورة من قبل مزودي الخدمات أو المنتجات قبل تقديمها

اقرأ المزيد
ترجمة فاتورة اونلاين
ترجمة فاتورة اونلاين

يقوم العديد من الأفراد والشركات بأعمالها التجارية عبر الإنترنت وتجري معاملاتها المالية بنفس الطريقة: دون مغادرة مكتبها. توفر لك شركة ليدرز للترجمة الوقت والمال من خلال تقديم جميع أنواع خدمات ترجمة الفواتير وترجمة

اقرأ المزيد
ترجمة فواتير في تركيا
ترجمة فواتير في تركيا

ترجمة الفواتير التركية حل يخفف من دفع الغرامات! كيف؟ تزداد المشاكل التي تؤرق حياة اللاجئين في تركيا وخاصة المشاكل التي تبرز في اساسيات حياتهم من استئجار منازل ودفع فواتير المصاريف الشهرية ولأسباب كثيرة وأهمها عدم اتقان

اقرأ المزيد

مراحل ترجمة فواتير

رفع المستند وطلب السعر

يمكنك رفع أي نوع من أنواع النسخ عن فاتورتك بما في ذلك DOCX و PDF وحتى الصور التي يتم تحميلها مباشرة من هاتفك المحمول للحصول على عرض السعر مباشرةً.

الترجمة والتدقيق

يبدأ المترجم المعتمد باستعراض الفاتورة والتحقق من معايير ترجمتها وبعدها، تمر الفاتورة على فريق من المدققين الذين يتحققون من الترجمة ويقارنونها مع نظيرتها في اللغة المصدر والتأكد من أن جميع المعلومات تمت ترجمتها بدقة تامة.

التصديق والتسليم

وأخيراً يتم التصديق على الفاتورة وتسليمك إياها في مدّة قصيرة. هل تعلم أننا نقدم خدمة ما بعد البيع ونبقى متوفرين في حال احتجت إلى أي تعديل إضافي؟

ما هي استخداماتخدمة ترجمة فاتورة؟

المعاملات التجارية
تعتبر الفواتير مستندات مهمة في المعاملات التجارية لأنها توفر توثيقاً للسلع والخدمات التجارية التي
المعاملات التجارية
تعتبر الفواتير مستندات مهمة في المعاملات التجارية لأنها توفر توثيقاً للسلع والخدمات التجارية التي تم تقديمها. وفي كثير من الحالات، تستخدم الفواتير لتسهيل دفع ثمن شراء الكميات الهائلة من السلع حيث يتم توفير المبلغ الإجمالي، وقد تكون لازمة لأغراض الضرائب taxes أو المحاسبة accounting. غالبًا ما تكون ترجمة فاتورة شراء وترجمة فاتورة خدمات وترجمة وصل ضرورية في هذه الأنواع من المعاملات لأنها تسمح للطرفين بفهم شروط المعاملة بوضوح، بما في ذلك شروط الدفع. يمكن أن يساعد أيضًا في منع سوء الفهم والنزاعات التي قد تنشأ بسبب حواجز اللغة بين طرفي المعاملة الذين لا يتحدثان اللغة نفسها.
المعاملات العقارية
إحدى استخدامات ترجمة فواتير هي المعاملات العقارية من بيع وشراء وأجار. فالفواتير غالبًا ما تستخدم في
المعاملات العقارية
إحدى استخدامات ترجمة فواتير هي المعاملات العقارية من بيع وشراء وأجار. فالفواتير غالبًا ما تستخدم في المعاملات العقارية لتسجيل المعاملات وتوثيقها، بما في ذلك السعرالمتفق عليه والبدلات المدفوعة سلفاً وشروط تسديد الدفع وأي رسوم أخرى قد تنطوي عليها. وهنا تساعد ترجمة سند قبض وسندات بدل دفع الأقساط في ضمان فهم جميع الأطراف المشاركة للصفقة العقارية حتى لا يضيع أي حق للطرفين الذين لا يتكلمان اللغة نفسها. مثال على ذلك إذا أراد رجل أجنبي شراء عقار في دولة الخليج فهنا يتم توفير نسخة باللغة العربية ونسخة باللغة الأجنبية عن سند الدفع.
المعاملات القانونية
تعتبر الفواتير وثائق مهمة تستخدم في المعاملات القانونية وترجمة الفواتير مهمة في السياق نفسه لحل
المعاملات القانونية
تعتبر الفواتير وثائق مهمة تستخدم في المعاملات القانونية وترجمة الفواتير مهمة في السياق نفسه لحل النزاعات والخلافات والإدعاءات التي ترفع أمام المحاكم وتكون متعلقة بالتجارة والعقارات والإرث وغيرها من القضاية الحقوقية والمدنية. وفي الحالات التي تكون فيها الأطراف من بلدان مختلفة، تكون ترجمة فواتير ضرورية كي يترافع الفريقان أمام المحكمة وكي يأخذا كامل حقوقهما ويؤديا واجباتهما بموجب الأنظمة القانونية.
المصاريف المنزلية
تستخدم ترجمة فواتير المصاريف المنزلية للعديد من الأسباب ومنها للتأكد من أن الشخص الذي يتلقى
المصاريف المنزلية
تستخدم ترجمة فواتير المصاريف المنزلية للعديد من الأسباب ومنها للتأكد من أن الشخص الذي يتلقى الفاتورة يفهم الرسوم المترتبة عليه حتى يمكنه من تسديدها في الوقت المناسب وإن كان في بلد غير بلده. وتساعد ترجمة فاتورة في تيسير الاتصال بين الشخص الذي يتلقى الفاتورة وصاحب المنزل أو الفندق أو النزل الذي يقيم فيه. وأيضاً لتجنب سوء الفهم أو الخلافات حول الرسوم وغيرها وتيسير حفظ السجلات المصرفية والحسابية بلغات متعددة واستعمالها عند الحاجة وتسهيل فهم الأفراد للقوانين واللوائح المحلية المتعلقة بالفواتير والدفع والامتثال لها. وأهم الفواتير التي تترجم هنا هي ترجمة فاتورة الكهرباء، ترجمة فاتورة الغاز، ترجمة فاتورة الماء، ترجمة فاتورة الهاتف، ترجمة فاتورة الانترنت وغيرها من الفواتير.
01
الدلالة على الاحترافية والمهنية
إن الإستثمار في ترجمة فاتورتك يشير إلى مدى استعدادك لبذل جهد إضافي تجاه راحة ورضا عملائك مما قد يزيد من احتمالية ...
الدلالة على الاحترافية والمهنية
إن الإستثمار في ترجمة فاتورتك يشير إلى مدى استعدادك لبذل جهد إضافي تجاه راحة ورضا عملائك مما قد يزيد من احتمالية استخدامهم لخدماتك أو منتجاتك مرة أخرى. فأنت عندما توظف ترجمة احترافية فإنك توفر لعملائك تجربة أفضل، لأنك بهذه الطريقة تُظهر لهم اهتمامك بهم مهما كانت لغاتهم مما ينمي رضا عملائك ويزيد بشكل كبير فرص التواصل بينك وبينهم.
02
تسهيل دفع الفواتير في تاريخ استحقاقها
عدم ترجمة الفواتير غير الواضحة هو خطأ شائع يرتكبه العديد من الأشخاص وهو سبب رئيسي لعدم دفع الفواتير في وقتها المحدد. من ...
تسهيل دفع الفواتير في تاريخ استحقاقها
عدم ترجمة الفواتير غير الواضحة هو خطأ شائع يرتكبه العديد من الأشخاص وهو سبب رئيسي لعدم دفع الفواتير في وقتها المحدد. من أسباب ترجمة الفواتير هي تسريع عملية الدفع بحيث يكون من الأسهل على عملائك قراءتها وفهمها. فهم لن يحتاجوا عندها إلى ترجمة الفواتير بأنفسهم للتحقق منها ما يسهل ويسرع عملية دفعها.
03
الوفاء بالمتطلبات التنظيمية
والمعايير الدولية. في بعض الحالات، قد تكون هناك متطلبات تنظيمية أو قانونية تملي ترجمة أنواع معينة من الوثائق الرسمية ...
الوفاء بالمتطلبات التنظيمية
والمعايير الدولية. في بعض الحالات، قد تكون هناك متطلبات تنظيمية أو قانونية تملي ترجمة أنواع معينة من الوثائق الرسمية والمستندات القانونية إلى لغة معينة ومنها الفواتير. على سبيل المثال، قد يُطلب من شركة مقرها في بلد ما ترجمة فواتيرها ووصولاتها إلى اللغة الرسمية للبلد الذي تمارس فيه أعمالها التجارية الدولية.
04
تسوية النازعات القانونية
تساعد ترجمة فواتير في تقليل النزاعات الناشئة بسبب الحواجز اللغوية كأن ينشأ نزاع بين طرفين لا يتكلمان اللغة نفسها ...
تسوية النازعات القانونية
تساعد ترجمة فواتير في تقليل النزاعات الناشئة بسبب الحواجز اللغوية كأن ينشأ نزاع بين طرفين لا يتكلمان اللغة نفسها ويتجادلان حول تسديد فاتورة أو قسط، يمكن أن تساعد النسخة المترجمة من الفاتورة في تيسير التواصل والفهم بينهم، ويمكن استخدامها كدليل في الإجراءات القانونية لتسوية هذا النزاع إذا تطلب الأمر اللجوء إلى المحكمة.
الشركات والمؤسسات الخاصة
الأفراد والمهنيين
الجهات الرسمية والحكومية
المحاكم

ماذا تحتاج لترجمة فاتورة؟

مترجم معتمد ومحلف
ترجمة مصدقة توافق المعايير القانونية
شركة لغات معتمدة

من هو مترجم فاتورة؟

cv qulifies leaders translation
قانوني معتمد

تحتوي الفواتير على معلومات مالية، مثل المبلغ المستحق، وشروط الدفع، وتفاصيل أخرى. وينبغي أن يكون لدى مترجم الفاتورة فهم قوي للترجمة القانونية ومبادئها ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
ذو خلفية في الترجمة المالية

لدى مترجم الفاتورة خلفية في المجال المالي وفهم قوي للمصطلحات المالية ويتمكن من نقل جميع المعلومات الواردة في الفاتورة بدقة كبيرة سواء للمصطلحات أو ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
خبير

هو شخص يتمتع ببراعة عالية في ترجمة الوثائق المالية والرسمية. لديه شهادة في الترجمة المالية القانونية ويتمتع بمهارات الاهتمام بالتفاصيل، وقد خضع ...

اقرأ المزيد
cv qulifies leaders translation
موثوق

فالفواتير المالية تتطلب السرية لأنها بيانات مالية خاصة بالمؤسسة أو الشركة أو الفرد ولا يمكن لأحد الاطلاع عليها! ولذلك فهي تتطلب مترجم مدرك تماماً ...

اقرأ المزيد

ما أسعار ترجمة فاتورة؟

في شركة ليدرز، لا نحبّ التعقيدات بقدر ما لا تحبها أنت. فلا نثقل كاهليك بتسعيرات إضافية غير واضحة. فنحن لا نتقاضى أية أتعاب إضافية عن معدل الكلمات، ولا نفرض رسوم خفية، وأسعارنا تنافسية وتشمل العملية الكاملة لترجمة الفاتورة وتصديقها وتسليمها. يختلف سعر ترجمة فاتورة في شركة ليدرز بحسب عوامل عديدة كنوع الفاتورة واللغة المطلوبة وعدد كلماتها. لا تقلق! في ليدرز، نعتبر من أفضل شركات ترجمة فواتير التي حققت المعادلة الصعبة: ترجمة احترافية مقابل سعر مناسب. اطلب عرض السعر الآن لترجمة فاتورتك!

read-more
احصل على تسعيرة الآن!
احصل على تسعيرة الآن!

نحن نتقن

جميع اللغات

حول العالم

لماذا عليك اختيارشركة ليدرز لترجمة فاتورة؟

01

اختيار الأفضل

هناك العديد من مواقع الويب التي تقدم ترجمة فواتير مجانية، وقد تتمكن فعلاً من الحصول على واحدة باللغة التي تحتاجها. ولكن هنالك مشكلة حقيقية، فإذا طلبت ترجمة بلغة لا ...

اقرأ المزيد

02

لا مترجمين مثل مترجمي ليدرز!

نحن نعمل مع مجموعة من المترجمين المحلفين والمدققين اللغويين الكفؤ ونختبر كل فرد منهم ونخضعهم للتدريب المكثف حتى نتأكد من أنهم أصبحوا قادرين على تزويدك بنتائج ترضيك. ...

اقرأ المزيد

03

جودة غير مسبوقة

من خلال حصولنا على شهادة الأيزو لضمان الجودة وتوفيرنا عمليات تدقيق الجودة أثبتنا مدى وفاءنا بالمعايير الدولية الصارمة التي تخص جودة الترجمة. فاطمأن عملائنا الذين أدركوا ...

اقرأ المزيد

04

سرية البيانات وأمنها

لا تدع هاجس السرية يقلقك! نوفر موقع متطور وآمن لتحميل فواتيرك اون لاين وعلى مدار الساعة ولا نبعد عنك سوى مسافة اتصال واحد. ما عليك سوى التواصل معنا ونحن سنتكفل بالباقي! ...

اقرأ المزيد
عملاؤنا المميزون
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS
FEATURED CLIENTS

الأسئلة الأكثر تكراراً

نحن نترجم أكثر من 50 ألف كلمة يوميًا. أيًا كان حجم العمل المطلوب فسنكون قادرين على تلبيته وبأفضل جودة ممكنة، اطلب ما شئت ونحن نلبي!

إن خيار الدفع عبر الإنترنت متاح عبر طرقٍ متعددة تشمل بطاقات الائتمان وحساب باي بال. املأ طلب السعر وفريقنا سيقوم بالتواصل معك خلال وقت قصير وإيفائك بجميع التفاصيل.

نحن نقدر بشكل كبير آراء عملائنا الكرام. إن تجربتك ورضاك أمران أساسيان لنا، ويسعدنا سماع أفكارك حول الخدمات التي نقدمها.

تقييم فرعنا في أبو ظبي (المكتب الرئيسي)

تقييم فرعنا في أبو ظبي (المرور)

تقييم فرعنا في دبي

تقييم فرعنا في رأس الخيمة

تقييم فرعنا في الأردن (عمان)

ما من أسعار ثابتة ومحددة لدى ليدرز، بل يعتمد الأمر على نوع الخدمة والمحتوى ووقت التسليم والميزانية وجمعٌ من العوامل الأخرى التي تؤخذ بعين الاعتبار عند احتساب التكلفة. ولكن لا داعي للقلق لأننا أكثر مرونة مما تعتقد، ونقدم مستويات متباينة من شروط الدفع لنوفّر مجموعة من الخيارات التي تلبي حاجتك وتناسبك. املأ استمارة طلب السعر لنوافيك بالإجابة خلال دقائق!

والآن، هل أنت مستعدّ للحصول على خدمات ترجمة الفواتير المالية من ليدرز؟

إنّ خدمة العملاء لدينا متوفرة على مدار الساعة وأنت على بعد مسافة نقرة واحدة من الحصول على ترجمة من وإلى أي لغة تريد! لا تتردد، اتصل بنا الآن!

tel:8005323377mailto:Hello@leaderstranslation.ae